1. Manuals
  2. Brands
  3. Coline Manuals
  4. Blender
  5. CW1949
  6. Manual

Coline CW1949 Manual

Multi-blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

CW1949
P R E M I U M K I T C H E N W A R E
2 SPEED
STAINLESS
0.75-LITRE
LEVELS
STEEL BLADES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CW1949 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Coline CW1949

Summary of Contents for Coline CW1949

  • Page 1 CW1949 P R E M I U M K I T C H E N W A R E 2 SPEED STAINLESS 0.75-LITRE LEVELS STEEL BLADES...
  • Page 3 Multi-Blender Art.no 18-4699 Model HL-2575 44-1949 HL-2575 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Page 4: Responsible Disposal

    • Never use the product if it has been dropped on the floor, if the mains lead has any damage or if the product is in any way not functioning normally. • The product must only be repaired by qualified service technicians and only using genuine spare parts. •...

  • Page 5: Product Description

    Product description 1. Jug lid cap 10. Drink lid 2. Jug lid 11. Large beaker 3. Juice extractor screen 12. Small beaker 4. Jug 13. Storage lid 5. Food pusher 14. Grinding beaker 6. Rubber gasket 15. Rubber gasket 7. Cross-blade assembly 16. Flat-blade assembly 8.

  • Page 6: Before Initial Use

    Before initial use 1. Wipe the motor unit with a slightly damp cloth. Never immerse the motor unit in water. 2. Wash all other parts in warm water with washing-up liquid. The jug, beakers and lids are dishwasher safe if washed in top rack of the dishwasher. Do not wash any of the blade assemblies in the dishwasher.
  • Page 7 7. Turn the blender on by turning the function knob to LO, HI or PULSE. The pulse setting is spring loaded and must be held in place in order for the motor to start. Never run the blender for more than 2 minutes at a time. Let the motor cool down a little before using it again.
  • Page 8 4. Place the juice extractor screen so that the wider end covers the blades on the bottom of the jug. Turn the screen assembly until its cut-outs fall over the lugs in the jug and locks into place. 5. Place the lid (2) onto the jug and turn it clockwise until it locks into place. 6.

  • Page 9: Care And Maintenance

    5. Insert the lid cap (1) into the jug lid and turn it anticlockwise until it locks into place. Note: Do not insert the lid cap (1) back into the jug lid if you are planning to blend hot ingredients. 6. Place the assembled jug with blade assembly onto the motor unit by aligning the unlock symbol on the blade assembly with the ▲...
  • Page 10 Multiblender Art.nr 18-4699 Modell HL-2575 44-1949 HL-2575 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 11 • Använd aldrig produkten om du tappat den i golvet, om den eller nätkabeln på något sätt är skadade eller om den på något sätt inte fungerar normalt. • Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal och endast med originalreservdelar. • Försök aldrig öppna höljet eller modifiera produkten på något sätt.
  • Page 12 Produktbeskrivning 1. Lock 10. Dricklock 2. Lock till kanna 11. Stor behållare 3. Filter 12. Liten behållare 4. Kanna 13. Lock som används vid förvaring 5. Påmatare 14. Behållare för multihackare 6. Gummipackning 15. Gummipackning 7. Knivsats med två korslagda knivar 16.

  • Page 13: Före Första Användning

    Före första användning 1. Torka av motordelen med en lätt fuktad trasa. Sänk aldrig ner motordelen i vatten. 2. Diska alla övriga delar i varmt vatten med vanligt diskmedel. Du kan också diska behållarna, kannan och locken i diskmaskin, placera dem då i övre korgen. Diska inte knivsatserna i maskin. 3. Skölj och torka delarna noga. Användning Obs! •...
  • Page 14 7. Slå på blendern genom att vrida funktionsvredet till läge LO, HI eller PULSE. Pulseläget är återfjädrande, du måste hålla vredet i pulseläget för att motorn ska starta. Kör inte blendern mer än 2 minuter åt gången. Låt motorn kylas ner någon minut innan den används igen. 8.
  • Page 15 4. Montera filtret med den större öppningen mot kannans botten. Vrid filtret så att urtagen i filtret passar mot klackarna i kannans botten. 5. Sätt på locket (2) på kannan och vrid det medurs tills det låser fast. 6. Placera kannan med knivsatsen på motordelen, passa in knivsatsens mot ▲...

  • Page 16: Skötsel Och Underhåll

    5. Sätt i locket (1) i kannans lock och vrid det moturs tills det låser fast. Obs! Sätt inte i locket (1) i kannans lock om du använder varma ingredienser. 6. Placera kannan med knivsatsen på motordelen, passa in knivsatsens mot ▲ på motordelen. upplåstsymbol 7. Vrid medurs tills knivsatsens låssymbol står mot ▲...
  • Page 17 Multiblender Art.nr. 18-4699 Modell HL-2575 44-1949 HL-2575 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 18 • Bruk aldri produktet dersom det har falt i gulvet, hvis det eller strømledninger er skadet eller hvis det ikke fungerer helt normalt. • Produktet skal kun repareres av kvalifisert servicepersonale og kun med originale reservedeler. • Dekselet må ikke åpnes. Produktet kan ikke repareres eller endres på.
  • Page 19 Produktbeskrivelse 1. Lokk 10. Lokk til kannelokket 2. Lokk til kanne 11. Stor beholder 3. Filter 12. Liten beholder 4. Kanne 13. Lokk som brukes ved oppbevaring 5. Mater 14. Beholder til multihakker 6. Gummipakning 15. Gummipakning 7. Knivsett med to kryssende kniver 16.

  • Page 20: Før Første Gangs Bruk

    Før første gangs bruk 1. Tørk av motordelen med en lett fuktet klut. Senk aldri motordelen ned i vann. 2. Øvrige deler vaskes i varmt såpevann. Beholdere, kanne og lokk kan maskinvaskes. Plasser dem i den øverste kurven i maskinen. Knivene må ikke maskinvaskes. 3. Skyll og tørk delene grundig. Bruk Obs! •...
  • Page 21 Hvis du skal bruke multihakkeren Obs! Multihakkeren må ikke brukes til varme ingredienser. Multihakkeren er beregnet til løk, hvitløk, krydder, nøtter, ost, kaffebønner, brødbiter etc. 1. Kontroller at støpselet er trukket ut av strømuttaket. 2. Fyll beholderen med ingrediensene. 3. Sørg for at gummipakningen sitter på plass og fest den enkle kniven (16) på beholderen.
  • Page 22 5. Plasser lokket (2) på kannen og drei medurs slik at det låses fast. 6. Plasser kannen med knivsettet på motordelen. Sørg for at symbolet for ulåst vender mot ▲ på motordelen. står mot ▲ på motordelen. 7. Drei medurs til låsesymbolet på knivsettet Obs! Blenderen starter kun hvis delene er riktig montert.

  • Page 23: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold • Obs! Dra alltid støpselet ut av strømuttaket og kontroller at funksjonsbryteren står innstilt på OFF før rengjøring. • Senk aldri motordelen ned i vann. Rengjør den med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. • Vær forsiktig ved håndtering og rengjøring av knivene. Knivbladene er svært skarpe. •...
  • Page 24 Tehosekoitin Tuotenro 18-4699 Malli HL-2575 44-1949 HL-2575 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
  • Page 25 • Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut lattialle, jos virtajohto on vahingoittunut tai jos laite ei toimi kunnolla. • Laitteen saa korjata vain valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjauksessa tulee käyttää alkuperäisiä varaosia. • Älä avaa laitteen koteloa tai muuta laitetta millään tavalla. •...
  • Page 26 Tuotekuvaus 1. Kansi 10. Juomakansi 2. Kannun kansi 11. Iso säiliö 3. Suodatin 12. Pieni säiliö 4. Kannu 13. Säilytyskansi 5. Työnnin 14. Teholeikkurin säiliö 6. Kumitiiviste 15. Kumitiiviste 7. Teräosa jossa kaksi ristikkäistä terää 16. Teräosa jossa yksiosainen terä 8. Moottoriosa (teholeikkuri) 9.

  • Page 27: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa

    Ennen ensimmäistä käyttökertaa 1. Pyyhi moottoriosa kevyesti kostutetulla liinalla. Älä upota moottoriosaa veteen. 2. Pese muut osat lämpimällä vedellä ja tiskiaineella. Säiliöt, kannun ja kannet voi pestä astianpesukoneen ylätasolla. Teräosia ei saa pestä astianpesukoneessa. 3. Huuhtele ja kuivaa osat huolella. Käyttö Huom.! •...
  • Page 28 7. Käynnistä tehosekoitin asettamalla toiminnonvalitsin asentoon LO, HI tai PULSE. Syketoiminto (pulse) on palauttava, eli moottori käy vain, kun vipua käännetään. Älä käytä tehosekoitinta yhtäjaksoisesti yli kahta minuuttia. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä muutama minuutti, ennen kuin käytät laitetta uudelleen. 8.
  • Page 29 4. Asenna suodatin niin, että isompi aukko tulee kannun pohjaan. Kierrä suodatinta niin, että sen urat sopivat kannun pohjassa oleviin kielekkeisiin. 5. Laita kansi (2) kannun päälle ja lukitse se kiertämällä myötäpäivään. 6. Aseta kannu ja teräosa moottoriosaan ja kohdista teräosan lukkokuvake kohti moottoriosan kuvaketta ▲.

  • Page 30: Huolto Ja Ylläpito

    5. Laita kansi (1) kannun kanteen ja lukitse se kiertämällä vastapäivään. Huom.! Älä laita kantta (1) kannun kanteen, jos sekoitat lämpimiä aineksia. 6. Aseta kannu ja teräosa moottoriosaan ja kohdista teräosan lukkokuvake kohti moottoriosan kuvaketta ▲. 7. Kierrä myötäpäivään, kunnes teräosan lukkokuvake on samassa kohdassa moottoriosan kuvakkeen ▲...
  • Page 31 Multimixer Art.Nr. 18-4699 Modell HL-2575 44-1949 HL-2575 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Falsche Anwendung des Produkts kann zu Verletzungen führen. •...

  • Page 32: Hinweise Zur Entsorgung

    • Das Netzkabel niemals mit feuchten oder nassen Händen an eine Steckdose anschließen oder davon trennen. • Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, wenn es oder das Netzkabel beschädigt ist oder auf irgendeine Weise nicht sachgemäß funktioniert. • Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen.
  • Page 33 Produktbeschreibung 1. Deckel 10. Trinkdeckel 2. Deckel zur Kanne 11. Großer Behälter 3. Filter 12. Kleiner Behälter 4. Kanne 13. Deckel für die Aufbewahrung 5. Stopfer 14. Behälter für den Multihacker 6. Gummidichtung 15. Gummidichtung 7. Messersatz mit zwei überkreuzten 16. Messersatz mit einem Messer Messern (Multihacker) 8.

  • Page 34: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch 1. Die Motoreinheit mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Die Motoreinheit niemals in Wasser tauchen. 2. Die übrigen Teile mit heißem Wasser und etwas Spülmittel abwaschen. Der Behälter, die Kanne und der Deckel sind spülmaschinenfest, in den oberen Korb legen. Die Messersätze nicht in der Spülmaschine reinigen. 3.
  • Page 35 6. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. 7. Um das Gerät einzuschalten, den Funktionsdrehschalter auf Position LO, HI oder PULSE drehen. Der Impulsmodus federt zurück, der Drehschalter muss in dieser Position festgehalten werden, damit der Motor startet. Das Gerät niemals länger als 2 Minuten am Stück betreiben. Vor dem erneuten Einsatz den Motor einige Minuten abkühlen lassen.
  • Page 36 4. Den Filter mit der größeren Öffnung am Boden der Kanne anbringen. Den Filter so drehen, dass die Aussparungen an die hervorstehenden Teile im Kannenboden passen. 5. Den Deckel (2) auf die Kanne setzen und mit dem Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu verriegeln. 6. Die Kanne mit dem Messersatz an der Motoreinheit befestigen, dabei das Offen- zur Markierung ▲...

  • Page 37: Pflege Und Wartung

    4. Den Deckel (2) auf die Kanne setzen und mit dem Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu verriegeln. Sicherstellen, dass die Öffnung im Deckel über dem Ausguss der Kanne liegt. 5. Den Deckel (1) auf den Deckel der Kanne setzen und mit dem Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu verriegeln. Hinweis: Den Deckel (1) nicht auf den Kannendeckel setzen, wenn warme Zutaten benutzt werden.

  • Page 38: Technische Daten

    Technische Daten Betriebsspannung 220–240 V AC, 50 Hz, Klasse II Leistungsaufnahme 300 W 750 ml Kanne Max. Betriebsdauer 2 Minuten Dauerbetrieb, dann den Motor abkühlen lassen...

  • Page 40: Great Britain

    SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Hl-2575

Table of Contents