Summary of Contents for Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size
Page 1
Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm 18 kg i-Size compliant...
Page 2
Краткое руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Для максимальной защиты и комфорта вашего ребенка важно прочитать всю инструкцию и следовать всем рекомендациям. Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 3
Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 7
Mica Pro Eco i-Size is a 360° rotative car seat that complies with the new European regulation i-Size R129, active from July 2013. i-Size aims at increasing children safety in car by promoting UNIVERSAL ISOFIX installation, by supporting rearward-facing travel up to minimum 15 months, by improving protection for head and neck.
Page 8
Esta retenção para crianças está classificada para uso “i-Size” e é adequada para fixar na posição do banco dos seguintes automóveis: IMPORTANTE: Para obter uma lista completa de automóveis, visite www.maxi-cosi.com/car-fitting-list Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 9
Este manual vai indicar os locais compatíveis com a classificação de tamanho da cadeira auto, com aprovação ISOFIX Universal i-Size. Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
NÁVOD K POUŽITÍ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KÄYTTÖOHJEET INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS لامعتسإلا تاميلعت ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Maxi-Cosi Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 11
Autosse paigaldamine Instalace do vozu Montering i bilen Εγκατάσταση στο Asennus autoon αυτοκίνητο Instalacja w samochodzie Bilmontering Instalare în mașină Установка в автомобиль Montavimas automobilyje التركيب في الس ي ّارة Arabaya yerleştirme maxi-cosi.com FamilyFix 360 40-105 cm / 0M-4Y Maxi-Cosi...
Page 12
Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 13
90º Push! Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 14
360º Click! Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 15
Push! Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 16
Push! R-R-R-T! R-R-R-T! Click! Click! Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 17
Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 18
Press Pull! Click! Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 19
Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 20
40-105 cm >15M & 76-105 cm 180º 360º Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 21
Press! Press! Pull! Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 22
Pull! Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 23
RO Poziția opusă sensului de mers/Poziția sensului de mers Į galą nukreipta padėtis / Į priekį nukreipta padėtis وضعية المواجهة للخلف / وضعية المواجهة لألمام maxi-cosi.com Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Pearl 360 40-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi Maxi-Cosi...
Page 24
(soit environ 4 ans). Ceci permet d’améliorer très significativement la protection de la tête et du cou de l’enfant, encore très fragile à cet âge. Vous pouvez installer le Mica Pro Eco i-Size en position face à la route si votre enfant a plus de 15 mois et mesure entre 76 et 105 cm.
Page 25
Lapse paigutamine Umístění dítěte criança Τοποθέτηση του Barninstallation παιδιού Opstilling af barnet Instalarea copilului Lapsen asettaminen Vaiko pritvirtinimas Umieszczanie dziecka التركيبات الخاصة باألطفال Plassering av barnet Размещение ребенка maxi-cosi.com Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 26
40-60 cm 61-105 cm Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 27
90º Pull! Click! Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 28
90º Click! Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 29
3. 1. Push! Push! Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 30
Click! Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 31
Max. Pull! Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 32
>60 cm Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 33
Push! Push! Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 34
Max. Pull! Click! Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 35
360º Click! Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 36
40-75 cm 76-105 cm Press! >15M & 76-105 cm Press! Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 37
Έτοιμοι για αναχώρηση Käyttövalmis Gotowy do użycia Gata de plecare Klar til å gå Pasiruošta kelionei Готов к поездке maxi-cosi.com Pearl 360 40-105 cm / 0 M - 4 Y Maxi-Cosi Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 38
40-60 cm 61-105 cm >15M & 76-105 cm Click! Click! Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 40
Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 41
P 50 Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 42
Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 43
Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 44
Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 45
Push! Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 46
Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 47
Pull! Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 48
Pull! Pull! Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg Maxi-Cosi...
Page 49
Maxi-Cosi Mica Pro Eco i-Size 40 cm-105 cm / 18 kg...
Page 50
• Der Mica Pro Eco i-Size ist ausschließlich für möglichen Positionen des Kindersitzes die Verwendung im Auto bestimmt. (Liegeposition und Einstellungen der Kopfstütze) • Der Mica Pro Eco i-Size ist auf eine intensive in dein Fahrzeug passen. Nutzung für einen Zeitraum von etwa 12 Jahren ausgelegt.
Page 51
Körpergröße von 40 bis 60 cm. Die Einlage für Fahrzeugsitz möglich. Neugeborene ist entnehmbar, und der Bezug • Wenn du den Mica Pro Eco i-Size auf dem kann zum Waschen abgenommen werden. Beifahrersitz verwendest, ist es zwingend Entscheidend dabei ist, dass die Einlage erforderlich, den zugehörigen Airbag zu...
Need help?
Do you have a question about the Mica Pro Eco i-Size and is the answer not in the manual?
Questions and answers