Craftsman CMPPN23 Instruction Manual page 22

EsPAñOl

ADVERTENCIA: Cuando se opera la herramienta:
• Siempre maneje la herramienta con cuidado:
- Nunca juegue bruscamente con otros.
- Nunca jale el gatillo a menos que la nariz esté
dirigida hacia el trabajo.
- Nunca apunte la herramienta hacia usted o
hacia otros.
- Mantenga a los demás a una distancia segura
de la herramienta mientras la herramienta esté
en funcionamiento, ya que podría producirse
una activación accidental, que podría
causar lesiones.
-
Mantenga a los transeúntes y niños alejados
mientras opera la herramienta.
- Respete la herramienta como un implemento
de trabajo.
- Manténgase alerta, concéntrese en su trabajo
y use el sentido común cuando trabaje
con herramientas.
- No use la herramienta cuando esté cansado,
después de haber consumido drogas o alcohol,
o bajo la influencia de medicamentos.
- No se estire. Sólo use en un lugar de
trabajo seguro.
- Mantenga una base de apoyo adecuada en
todo momento.
• Cuando trabaje cerca de un borde de una pieza
de trabajo o en ángulos pronunciados, tenga
cuidado de minimizar la formación de astillas,
separación o astillas, o el vuelo libre o el rebote de
los sujetadores, que pueden causar lesiones.
• No coloque los sujetadores encima de otros
sujetadores o con la herramienta en un ángulo
demasiado pronunciado ya que esto puede
provocar la desviación de los sujetadores, lo que
podría ocasionar lesiones.
• No cargue la herramienta con sujetadores cuando
alguno de los controles de operación esté activado.
• Tenga precaución al introducir sujetadores a
paredes existentes u otras áreas ciegas para evitar
el contacto con objetos ocultos o personas del otro
lado (por ejemplo, cables, tuberías).
• El operador no debe apretar el gatillo, excepto
durante la operación de fijación, ya que podría
resultar en lesiones serias si la herramienta hace
contacto accidentalmente con alguien o algo,
haciendo que la herramienta realice un ciclo.
• Mantenga las manos y el cuerpo alejados del área
de descarga de la herramienta. La herramienta
puede rebotar por el retroceso de la inserción de
un sujetador y un segundo sujetador no deseado
puede insertarse, posiblemente causando lesiones.
• Verifique el funcionamiento del mecanismo de
disparo con frecuencia. No use la herramienta si el
gatillo no funciona correctamente, ya que puede
ocasionar la inserción accidental de un sujetador.
20
No interfiera con el funcionamiento correcto del
mecanismo de disparo.
• Nunca mueva o apriete inadvertidamente el gatillo
cuando se mueva, cambie la ubicación del trabajo,
cuando guarde o cuelgue la herramienta, o cuando
prepare la superficie de trabajo para la operación
de fijación.
• Esta herramienta produce CHISPAS durante la
operación. NUNCA use la herramienta cerca
de sustancias, gases o vapores inflamables,
incluyendo laca, pintura, bencina, diluyente,
gasolina, adhesivos, masillas, pegamentos o
cualquier otro material ‑ o los vapores, humos o
subproductos ‑ que sean inflamables, combustibles
o explosivos. El uso del sujetador en cualquier
entorno puede causar una EXPLOSIÓN que puede
ocasionar lesiones personales o la muerte al
usuario y a los transeúntes.

ADVERTENCIA: Gatillo de activación por golpe
o contacto:
• Cuando utilice el gatillo de acción de impacto,
tenga cuidado con los disparos dobles
involuntarios resultantes del retroceso de la
herramienta. Se pueden introducir sujetadores no
deseados si se permite que el disparo por contacto
vuelva a entrar en contacto accidentalmente con la
superficie de trabajo.

ADVERTENCIA: PARA EVITAR DISPAROS DOBLES:
• No aplique la herramienta contra la superficie de
trabajo con mucha fuerza.
• Deje que la herramienta retroceda completamente
después de cada activación.
• Utilice un gatillo de acción secuencial.
• Cuando active por golpe la pistola de clavos,
siempre mantenga la herramienta bajo control.
La colocación incorrecta de la herramienta
puede resultar en una descarga mal dirigida de
un sujetador.

ADVERTENCIA: GATILLO DE ACCIÓN SECUENCIAL
• Cuando utilice el gatillo de acción secuencial, no
accione la herramienta a menos que esté colocada
firmemente contra la pieza de trabajo.

ADVERTENCIA: AJUSTE DE PROFUNDIDAD:
• Para reducir el riesgo de lesiones graves por
una actuación accidental al intentar ajustar la
profundidad, SIEMPRE;
• Desconecte el suministro de aire.
• Evite el contacto con el gatillo durante los ajustes.

No coloque clavos a ciegas en paredes, pisos u otras
áreas de trabajo. Los clavos que se colocan en cables
eléctricos con corriente, cañerías de agua u otros tipos
de obstrucciones pueden provocar lesiones.

Permanezca alerta, concéntrese en lo que está
haciendo y utilice el sentido común cuando emplee
una herramienta eléctrica. No utilice la herramienta
si está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o