Related Manuals for Caple SL903-P
Summary of Contents for Caple SL903-P
- Page 1 MMERCIËLE INFORMATIES VOOR DE KLANT Használati útmutató ISTRUZIONI PER L’USO S-DD3 INSTRUCTIONS FOR USE S-DD3 INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI S-DD3 ISTRUCCIÓNES DE USO S-DD3 BEDIENUNGSANLEITUNG S-DD3 GEBRUIKSAANWIJZIGING S-DD3 SL903-P SM903 SL EM903-P SL907 ÖkocíMkE INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUES INFORMACIONES TÉCNICAS Műszaki adatok...
- Page 2 A terméken vagy a csomagoláson látható szimbólum jelzi, hogy a termék normál lakossági hulladékként nem selejtezhető. A terméket veszélyes hulladékként kezelendő elektromos és elektronikus készülékek átvételére jogosult hulladékgyűjtő-telepen kell leadni. A termék utóbbi módon tör- ténő selejtezésével védjük környezetünket valamint megelőzzük a készü- lék nem megfelelő...
- Page 3 TarTaLoMjEgyzék Biztonsági figyelmeztetések Használati módok SL903-P és SM903 beüzemelése SL EM903-P beüzemelése SL907 beüzemelése Használat Karbantartás...
- Page 4 Amennyiben a készülékhez tápkábellel és dugvillával érkezett, a készüléket olyan bizTonSági FigyELMEzTETéSEk helyen telepítsük, ahol könnyen hozzá le- het férni a fali csatlakozó aljzathoz. a készüléket gyermekek vagy fogyaték- kal élő személyek csak felügyelet mellett készülék közelében ne használjunk használhatják. kisgyermekekre külön fi- olyan anyagokat, melyek könnyen meg- gyeljünk, hogy ne játszanak a készülék- gyulladhatnak, lángra kaphatnak.
- Page 5 A vásárolt modellnek megfelelően az alábbi méretű kivágásokat készítsük el: alábbi méretű kivágásokat készítsük el: SL903-P 290x700: 252 x 649 mm SL EM903-P 290x700: 252 x 649 mm SL903-P 290x900: 252 x 849 mm SL EM903-P 290x900: 252 x 849 mm SM903 520x400: 500 x 375 mm Ügyeljünk, hogy a kivágás körül körbe...
- Page 6 SL 907 bEüzEMELéSE haSznáLaT A zsírszűrő sérülését elkerülendő vegyük az SL903-P, SL EM 903-P, SL907 modellek ki a zsírszűrőket. Ehhez először vegyük ki If th nyomógombos paneljeinek funkciói: WORKING a lámpával ellátott panelt: fordítsuk azo- while A: Világítás BE/KI stop kat lefelé...
- Page 7 időkapcsoló A jobb oldali LED-lámpa villogni kezd (5 má- sodpercenként), a készülék további 10 per- A termékek teljes mértékben megfelelnek cig a kiválasztott sebességfokozaton tovább az Európai Bizottság által kibocsátott és üzemel, majd automatikusan kikapcsol. 2015. január 1-én hatályba lépett új EU65 Amennyiben a felhasználó...
- Page 8 (ez az SL907 esetén the panel fixing screws (fig. 17), paying s In SL903-P - SL-EM903 P and SL907 models, tét (13. és 14. ábrák), majd cseréljük ki az iz- világítással is rendelkezik): ehhez fordítsuk a...
- Page 12 Energiatanúsítvány - Külső motor Energiatanúsítvány termék külső motoros változatban...
- Page 13 Importőr: MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT. a páraelszívók szakértője... 1995 óta H - 1211 Budapest, Mansfeld Péter u. 27 (volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1)427 0327 www.multikomplex.hu 90004310903 - MG 04/15...
- Page 14 IINSTALLATIE-, GEBRUIK- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES INSTRUCCIONES DE MONTAJE, USO Y MANUTENCIÓN ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZIGING INSTRUCCIONES DE USO SL903-P SM903 SL EM903-P SL907 ENERGY LABEL INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION TECHNISCHE INFORMATIONEN INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNISCHE INFORMATIE INFORMACIONES TÉCNICAS...
- Page 15 Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroni- che. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che po- trebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
-
Page 16: Table Of Contents
CONTENTS Warnings Uses Installation SL903-P and SM903 Installation SL EM903-P Installation SL907 Working Maintenance... - Page 17 If the ap-pliance is not provided with a non- WARNINGS separable flexible cable and plug, or with another de-vice ensuring omnipolar discon- nections from the grid, with an opening di- stance between the contacts of at least 3 mm, then such di-sconnecting devices must be The appliance is not intended for use by supplied within the fixed installation.
-
Page 18: Installation Sl903-P And Sm903
In the model SL903-P, before removing the In the model SL903-P, before removing the grease filter remove the perimetrical panel grease filter remove the perimetrical panel turning it downwards as per Fig.1. -
Page 19: Installation Sl907
Before carrying out installation, please remo- Herebelow the functions of the push but- ve the grease filter in order to avoid possible tons equipped in the products: SL903-P, SL EM 903-P, SL907 (fig. 10): damages to the appliance. Please follow the... - Page 20 The LED on the right side will start to flash TIMING (every 5 seconds), the hood will work for 10 As a result of the new EU65 “Energy label” and minutes at the selected speed and then it li- EU66 “ Ecodesign” regulations issued by the ghts automatically off.
-
Page 21: Maintenance
Fig. 1, remove the panel fixing screws (fig. 17), paying spe- In SL903-P - SL-EM903 P and SL907 models, cial care in holding it during this step, then before removing the grease filter, you need... - Page 26 90004310903 - MG 04/15...