Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Schiller Grounds Care Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. Classen TA25 DA
  6. Manual

Schiller Grounds Care Classen TA25 DA Manual

Powersteer aerator
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
POWERSTEER AERATOR
TA25 DA
MA
N
41
75
38
6
Re v .
Manuel de pièces 4175385

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Classen TA25 DA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Schiller Grounds Care Classen TA25 DA

Summary of Contents for Schiller Grounds Care Classen TA25 DA

  • Page 1 POWERSTEER AERATOR TA25 DA Re v . Manuel de pièces 4175385...
  • Page 2 6. Niveau d'huile de la boîte de vitesses 6:1. 9. Entretien régulier et correct de l'aérateur. 7. Niveau d'huile moteur. 10.Schiller Grounds Care, Inc. pièces et service. 8. Filtre à air. 11. Donnez au client le manuel d'utilisation et encouragez le 9.
  • Page 3 AERATOR MESSAGE IMPORTANT Merci d'avoir acheté ce produit Classen. Vous avez acheté un produit de classe mondiale, l'un des mieux conçus et construits au monde. Ce produit est livré avec des manuels de pièces et d'utilisation. La vie utile et le bon service que vous recevez de ce produit dépendent en grande partie de la façon dont vous lisez et comprenez ce manuel.
  • Page 4 CAU TION Utilisé sans le symbole d'alerte de sécurité indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, PEUT entraîner des dommages matériels. 5110 Schiller Grounds Care, Inc. Fax : 215-357-8045 1028 Street Road NUMÉRO DE MODÈLE Southampton, PA 18966 U.S.A.
  • Page 5 SÉCURITÉ AERATOR Si t ep r e p a r a t i o n na n dc i r c u Ma c h i n ePr é p a r a t i o n • Évaluez le terrain pour déterminer comment p r é...
  • Page 6 marche arrière ou que vous tirez la ma- chine vers vous. • Nettoyez/enlevez les débris des silencieux et du moteur pour aider à prévenir les incendies.
  • Page 7 SÉCURI TÉ AERATOR • Laissez les dents s'arrêter complètement lorsque vous arrêtez le travail pour débloquer, déboucher, nettoyer Op e r a t i n g OnSl o p e s la machine, l'entretenir ou la réparer. Soyez très prudent lorsque vous travaillez sur des •...
  • Page 8 SÉCURITÉ DE LA MAINTENANCE Ing e n e r a l • Entretenir la machine selon le calendrier et les instructions du fabricant pour une sécurité maximale meilleurs résultats. • Garez la machine sur un terrain plat. • Ne permettez jamais à du personnel non formé...
  • Page 9 SÉCURITÉ AERATOR W ARNING Ti n e s St o r a g eSa f e t y la remorque, faites-le à partir d'un récipient portable Les dents de l'aérateur sont plutôt que d'un distributeur. tranchantes et peuvent couper. Faites •...
  • Page 10 • Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir avant de le ranger. • Vidangez le réservoir de carburant à l'extérieur uniquement. • Stockez le carburant dans un récipient homologué, dans un endroit frais et sec. • Conservez la machine et les bidons de carburant dans un endroit verrouillé...
  • Page 11 LABELS AERATOR ATTENTIO AVERTISSEMEN Le silencieux et Fonctionnement de cet les protections équipement peuvent Peut créer des étincelles qui peuvent déclencher des dépasser 150o incendies autour de la végétation sèche. Un pare- étincelles peut être 100060 DANGER nécessaire. L'opérateur doit contacter les services d'incendie locaux pour connaître les lois et...
  • Page 12 CONTROLES AERATOR FU EL SHU T OFF- o A v e sur "OFF". pour couper le carburant lors du transport de la machine sur une remorque, un camion ou pendant le stockage. Placez-la sur la position "ON" avant de démarrer le moteur. INTERRUPTEUR ( -B) Placez-la sur la position "OFF"...
  • Page 13 OPERATION AERATOR LISTE CHECK DE PRÉ DE FONCTIONNEMENT le niveau d'huile est bas, remplissez jusqu'au bord du réservoir d'huile. avec l'huile recommandée. SAE 10W-30 est • Examinez et suivez toutes les règles de recommandée pour un usage général. Pour sécurité et les instructions des autocollants de d'autres viscosités et informations, se référer sécurité.
  • Page 14 E n g i n e Oi l Le v e l Ch e c k 3. Mettez le commutateur d'allumage sur "on". a. AVANT DE CONTRÔLER LE MOTEUR : 4. Tirez sur la corde du démarreur à rappel jusqu'à ce que le moteur assurez-vous que le moteur est à...
  • Page 15 OPERATION AERATOR W ARNING Op e r a t i n g Ae r a t o u r 1. Démarrez le moteur. 2. Assurez-vous que les pneus arrière sont en position basse (les dents ne touchent pas le sol). Tirez lentement sur la ou les poignées de commande.
  • Page 16 MAINTENANCE / STOCKAGE AERATOR Pr a c t i c eSa f eMa i n t e n a n c e W ARNING Maintenez toutes les pièces de la machine en bon état • Maintenez la ou les courroies d'entraînement exemptes et fixées en place.
  • Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ : POUR PRÉVENIR TOUTE EXPLOSION OU INFLAMMATION DU COMBUSTIBLE VAPORISÉ, NE RANGEZ PAS L'É Q U I P E M E N T A V E C CARBURANT DANS LE RÉSERVOIR OU LE CARBURATEUR OU PRÈS D'UNE FLAM FLAM FLAMME NUE (EX. FU RNACE, CHAUFFE-EAU, LAMPE TÉMOIN) .
  • Page 18 MAINTENANCE / STOCKAGE AERATOR LU BRICATION Qté. 4, un dans chaque ensemble de roue et un dans chaque palier de pivot de roue libre/de bras d'embrayage. Figure 2 Protection des poulies MAINTENANCE DU MOTEUR (Voir le manuel d'utilisation du fabricant du moteur) Vérifiez le niveau d'huile du moteur et du carter de réduction des vitesses, le moteur reposant à...
  • Page 19 Fig. 2 Plat supérieur du cadre principal (côté gauche) Fig. 3 Cadre principal (côté gauche)
  • Page 20 POLITIQUE DE SERVICE ET DE GARANTIE LIMITÉE À 2 ANS GARANTIE LIMITÉE À DEUX ANS En vigueur à partir du 1er avril 2007 Pendant une période de deux ans à partir de la date d'achat, CLASSEN réparera ou remplacera gratuitement pour l'acheteur d'origine, toute partie ou pièces trouvées lors de l'examen de notre station de service agréée par l'usine, ou par l'usine de Southampton, PA, comme présentant un défaut de matériau ou de fabrication.
  • Page 21 P OW ERS TEER AERATOR TA2 5 D A Parts Manual 4175385...
  • Page 22 6. 6:1 gearbox oil level. 9. Servicing the Aerator regularly and correctly. 7. Engine oil level. 10.Schiller Grounds Care, Inc. parts and service. 8. Air cleaner. 11. Give the customer the operators manual and en - 9. Touch up scratches.

  • Page 23: Table Of Contents

    AERATOR I M P ORTAN T M ES S AG E Thank you for purchasing this Classen product. You have purchased a world class product, one of the best designed and built anywhere. This product comes with Parts and Operator's Manuals. The useful life and good service you receive from this product depends to a large extent on how well you read and understand this manual.

  • Page 24: Safety

    M AY result in property damage Schiller Grounds Care, Inc. M OD EL N U M B ER: This number appears on sales literature, technical manuals and price lists.
  • Page 25 S AF ETY AERATOR S i t e p r e p a r a t i o n a n d c i r c u m s t a n c e s M a c h i n e P r e p a r a t i o n •...
  • Page 26 S AF ETY AERATOR M AI N TEN AN C E S AF ETY Op e r a t i n g On S l o p e s I n g e n e r a l Use Extra Care When Working On Slopes •...
  • Page 27 S AF ETY AERATOR W ARN I N G Ti n e s S t o r a g e S a f e t y • Stop the engine and allow to cool before storing. The aerator tines are sharp and can cut.

  • Page 28: Labels

    L AB EL S AERATOR CAUTION MUFFLER AND WARNING SHIELDS MAY Operation of This Equipment May Create Sparks That Can EXCEED 150 F Start Fires Around Dry Vegetation. A Spark Arrestor 100060 May be Required. The Operator Should Contact Local Fire Agencies For Laws or Regulations Relating to DANGER Fire Prevention...

  • Page 29: Controls

    C ON TROL S AERATOR F U EL S H U T OF F ( A) - Move to the “OFF” position to shut off the fuel whenever transporting the machine by trailer, truck or during storage. Move to the “ON”...

  • Page 30: Operation

    OP ERATI ON AERATOR P RE- OP ERATI ON C H EC K L I S T d. If the oil level is low, fill to the edge of the oil filler ( Op e r a t o r ’ s r e s p o n s i b i l i t y ) hole with the recommended oil.
  • Page 31 OP ERATI ON AERATOR W ARN I N G Op e r a t i n g Ae r a t o r 1. Start engine. 2. Make sure the rear tires are in the down position (tines not touching ground). Slowly pull back on the control handle(s).

  • Page 32: Maintenance / Storage

    D O N OT S TORE EQ U I P M EN T W I TH F U EL I N TAN K disconnect spark plug wire When replacement parts are required, use genuine Schiller Grounds Care, Inc. parts OR C ARB U RETOR OR N EAR OP EN F L AM E ( I . E.
  • Page 33 M AI N TEN AN C E / S TORAG E AERATOR L U B RI C ATI ON Qty. 4, one in each wheel assembly and one in each idler/clutch arm pivot bearing. Figure 2 Pulley Guard EN G I N E M AI N TEN AN C E (Refer to engine manufacturer’s owners manual) Check engine and gear reduction case oil level with engine resting in a level position.

  • Page 34: Warranty

    S OU TH AM P TON , P A 1 8 9 6 6 P H ON E 8 7 7 - 5 9 6 - 6 3 3 7 • F AX 2 1 5 - 3 5 7 - 8 0 4 5 ©2014 Schiller Grounds Care, Inc. All Rights Reserved.