Statement 83—Power Cord Caution; Statement 94—Wrist Strap Warning - Cisco 7200 Series Regulatory Compliance And Safety Information Manual

Translated Safety Warnings
Avvertenza Poiché quando nessun cavo è collegato alla porta, da quest'ultima potrebbe essere emessa radiaz-
ione laser invisibile, evitare l'esposizione a tale radiazione e non fissare con gli occhi porte a cui
non siano collegati cavi.
Advarsel Usynlige laserstråler kan sendes ut fra åpningen på utgangen når ingen kabel er tilkoblet. Unngå
utsettelse for laserstråling og se ikke inn i åpninger som ikke er tildekket.
Aviso Evite uma exposição à radiação laser e não olhe através de aberturas expostas, porque poderá ocor-
rer emissão de radiação laser invisível a partir da abertura da porta, quando não estiver qualquer
cabo conectado.
¡Advertencia! Cuando no esté conectado ningún cable, pueden emitirse radiaciones láser invisibles por el orificio
del puerto. Evitar la exposición a radiaciones láser y no mirar fijamente los orificios abiertos.
Varning! Osynliga laserstrålar kan sändas ut från öppningen i porten när ingen kabel är ansluten. Undvik ex-
ponering för laserstrålning och titta inte in i ej täckta öppningar.
Statement 83—Power Cord Caution
This unit might have more than one power cord. To reduce the risk of electric shock, disconnect the
Caution
two power supply cords before servicing the unit.
Statement 94—Wrist Strap Warning
During this procedure, wear grounding wrist straps to avoid ESD damage to the card. Do not directly
Warning
touch the backplane with your hand or any metal tool, or you could shock yourself.
Waarschuwing Draag tijdens deze procedure aardingspolsbanden om te vermijden dat de kaart beschadigd wordt
door elektrostatische ontlading. Raak het achterbord niet rechtstreeks aan met uw hand of met een
metalen werktuig, omdat u anders een elektrische schok zou kunnen oplopen.
Käytä tämän toimenpiteen aikana maadoitettuja rannesuojia estääksesi kortin vaurioitumisen
Varoitus
sähköstaattisen purkauksen vuoksi. Älä kosketa taustalevyä suoraan kädelläsi tai metallisella
työkalulla sähköiskuvaaran takia.
Attention Lors de cette procédure, toujours porter des bracelets antistatiques pour éviter que des décharges
électriques n'endommagent la carte. Pour éviter l'électrocution, ne pas toucher le fond de panier
directement avec la main ni avec un outil métallique.
Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 7200 Series Routers
12
78-3419-19