Related Manuals for Aqara T1
Summary of Contents for Aqara T1
- Page 1 User Manual LED Bulb T1 (Turnable White) Умная LED лампа T1 (настраиваемый белый) LED 灯泡 T1（可调色温） Please read this manual carefully and keep it...
-
Page 3: Product Description
English Product Description Aqara LED Bulb T1 (Tunable White) is a E27 smart light bulb that can adjust brightness and color temperature. Working with a hub, it can also realize remote control, timing control and smart automations. *An Aqara Zigbee 3.0 hub is required. For more details, please visit: www.aqara.com/support. - Page 4 Precautions 1. This product involves strong electricity during installation. Please install it according to the product instructions. 2. This product is only for indoor use. Please do not use it in the humid environment or outdoors. 3. Do not spill water or other liquid on this product.
-
Page 5: Installation Instructions
Quick Setup 1. Please follow the hub instructions to add the hub to the Aqara Home app. 2. Open the app and click "+" in the upper right corner of the home page to enter the page of adding devices (or... -
Page 6: Restore To Factory Settings
*If the device fails to be added, please move it close to the hub and try again. Effective distance verification: Continue to turn on and off the lights for three times through the power switch. The hub gives out a voice prompt, indicating that the device can communicate effectively with the hub. -
Page 7: Specifications
Specifications Model Number: LEDLBT1-L01 Product Dimensions: Ø60×115 mm Wireless Protocol: Zigbee, Bluetooth Rated Voltage: 220-240 V~ Rated Current: 42mA Rated Frequency: 50/60 Hz Rated Power: 8.5W Luminous Flux: 806lm Color Temperature: 2700K-6500K Color Rendering Index: Ra90 Bulb Interface: E27 Power Factor: >0.85 Operating Temperature: 0°C to 40°C Operating Humidity: 0% to 95% RH, no condensation... - Page 8 Manufacturer: Lumi United Technology Co., Ltd. Address: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China Online Customer Service: www.aqara.com/support Email: support@aqara.com...
-
Page 9: Описание Продукта
Описание продукта Russian Светодиодная лампа Aqara T1 (регулируемая цветовая температура) — это лампа, поддерживающая регулировку яркости и цветовой температуры. Этот продукт используется вместе с Центром умного дома для реализации таких функций, как дистанционное управление, управление синхронизацией и подключение устройств. *Данный продукт необходимо использовать с... -
Page 10: Меры Предосторожности
Меры предосторожности 1. Работа продукта связана с высоким током и напряжением, пожалуйста, устанавливайте продукт согласно спецификациям руководства по продукту; 2. Данный продукт предназначен только для использования в помещении. Пожалуйста, не используйте его во влажной среде или на открытом воздухе; 3. Избегайте попадания воды или других жидкостей... - Page 11 1. Сначала добавьте концентратор в приложение в соответствии с руководством к концентратору; 2. Откройте приложение, нажмите «+» в правом верхнем углу главной страницы, перейдите на страницу добавления устройств (аксессуаров), выберите светодиодную лампу Aqara T1 (регулируемая цветовая температура) и действуйте в соответствии с подсказками приложения;...
-
Page 12: Восстановление Заводских Настроек
*Если добавление не удалось, переместите устройство ближе к концентратору и повторите попытку. Проверка эффективного расстояния: используйте выключатель питания, чтобы включить и выключить свет 3 раза подряд, концентратор издаст быстрый звуковой сигнал, указывающий, что устройство может эффективно взаимодействовать с концентратором. Восстановление заводских настроек... -
Page 13: Основные Параметры
Основные параметры Модель продукта: LEDLBT1-L01 Размер продукта: Ø60×115 мм Беспроводное соединение: Zigbee, Bluetooth Номинальное напряжение: 220-240 В~ Номинальный ток:42 мА Номинальная частота: 50/60 Гц Номинальная мощность: 8,5 Вт Световой поток: 806 лм Цветовая температура: 2700K-6500K Индекс цветопередачи: Ra90 Цоколь: E27 Коэффициент... - Page 14 и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев. Правила и условия хранения и транспортировки Оборудование должно быть защищено от внешних воздействий. Допустимая температура окружающего воздуха 0– 40°C (-32° – 104°F) Информация о мерах при неисправности оборудования В случае обнаружения неисправности оборудования: 1.
- Page 15 для пользователей из РФ: www.aqara.ru/support Электронная почта службы поддержки: глобальная support@aqara.com, для пользователей из РФ support@aqara.ru Производитель: Lumi United Technology Co., Ltd. (Люми Юнайтед Технолоджи Ко., Лтд) Адрес: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen，China...
- Page 16 中文 产品介绍 Aqara LED 灯泡 T�（可调色温）是一款支持调 节亮度和色温的灯泡。本产品搭配网关一起使 用，可以实现远程控制，定时控制以及设备联 动等功能。 * 本产品需要搭配具备 Zigbee �.� 网关功能的设备使用。 部分功能需要特定型号网关支持，详情列表请查看： www.aqara.com/support。 灯罩 灯体 标准 E�� 螺纹灯头...
- Page 17 注意事项 �. 本产品安装过程中涉及强电，请依照产品说 明书规范进行安装； �. 本产品仅限于室内使用，请勿在潮湿环境或 室外使用； �. 请勿将水或其他液体泼洒到本产品上； �. 请勿将本产品放置于靠近热源的位置； �. 请勿安装在狭小密闭的灯罩内，避免设备通 讯异常； �. 请勿尝试自行维修本产品，产品如有质量问 题，请联系官方售后人员。 安装说明 注意： 安装前请确认电源开关已 关闭 ! 将灯泡安装在 E�� 标准的 灯座上。 确认安装好之后，再打开 电源开关。...
- Page 18 快速设置 �. 首先请依照网关说明书 , 将网关添加到 app； �. 打开 app，点击首页右上角“+” ，进入添加 设备 （配件） 页面， 选择 Aqara LED 灯泡 T� （ 可 调色温） ，并依照 app 提示进行操作； * 如添加失败，请将设备移近网关后重试。 有效距离验证 : 使用电源开关连续开关灯 � 次，网关发出 提示音，表明设备与网关之间可以有效通讯。 恢复出厂设置 如果需要将 LED 灯泡恢复出厂设置，可以使用 电源开关连续开关灯 � 次以上（开关灯间隔为 �...
- Page 19 * 本产品符合 IEC�����:���� 光生物安全的豁免级要求。 注：Bluetooth® 文字商标和徽标为蓝牙技术联盟的注 册商标，深圳绿米联创科技有限公司对此类商标的任何 使用均已获得许可。其他商标和商品名称为其各自所有 者所有。 制造商：深圳绿米联创科技有限公司 地址：深圳市南山区桃源街道福光社区留仙大道 ���� 号 南山智园崇文园区 � 号楼 ���-��� 服务网址： www.aqara.com/support 服务邮箱： support@aqara.com...
Need help?
Do you have a question about the T1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers