Page 1
® HAND SCARIFIER FHV 32 B2 HAND SCARIFIER HÅNDVERTIKALSKÆRER Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger SCARIFICATEUR MANUEL HANDVERTICUTEERDER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies HANDVERTIKUTIERER Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 296080...
Page 2
GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Hand Scarifier FHV 32 B2 Scope of delivery Immediately after unpacking please check the pack- Introduction age contents for completeness and if all parts and the product are in good condition. We congratulate you on the purchase of your new product.
We recommend scarifying the lawn in the spring- delivery. In the event of product defects you have time as it is more capable of regeneration during legal rights against the retailer of this product. Your this time of the year. legal rights are not limited in any way by our war- The shorter the lawn is, the easier it is to work on.
Page 6
Håndvertikalskærer FHV 32 B2 Leverede dele Kontrollér leveringen umiddelbart efter udpakningen Indledning på fuldstændighed, samt om produktet befinder sig i en fejlfri tilstand. Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.
Garanti Det anbefales at græsplænen luftes i foråret, da denne har nemmere ved at komme sig på dette tidspunkt. Produktet blev produceret omhyggeligt efter de Jo kortere græsplænen er klippet, desto lettere strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt er den at arbejde med. inden levering.
Scarificateur manuel FHV 32 B2 Contenu de la livraison Après avoir déballé le contenu de livraison, Introduction contrôlez immédiatement son intégralité ainsi que l‘état irréprochable du produit et de toutes ses pièces. Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit.
Recommandations de travail Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état usagés. du produit afin de détecter la présence d‘éven- tuels dommages. Vérifiez également que les vis Garantie sont positionnées correctement.
Handverticuteerder FHV 32 B2 Omvang van de levering Controleer direct na het uitpakken de omvang van Inleiding de levering op volledigheid en op de onberispelijke staat van het product en alle onderdelen. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een hoogwaardig 1 messenwals (met messenbescherming) product gekozen.
Werkinstructies Garantie Controleer het product voor elk gebruik op Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen eventuele beschadigingen. Let bovendien op zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig een vaste montage van de schroeven. getest. In geval van schade aan het product kunt u Verticuteer het gras in het voorjaar, want dan is rechtmatig beroep doen op de verkoper van het de regeneratie het hoogst.
Handvertikutierer FHV 32 B2 Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken Einleitung den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein- wandfreien Zustand des Produktes und aller Teile. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Messerwalze (mit Messerschutz) Produkt entschieden.
Arbeitsempfehlungen Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch Stadtverwaltung. auf etwaige Beschädigungen. Achten Sie darüber hinaus auf einen festen Sitz der Schrauben. Garantie Es wird empfohlen, den Rasen im Frühjahr zu vertikutieren, weil dieser dann sehr regenerati- onsfähig ist.
Page 14
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02025A Version: 12 / 2017 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 11 / 2017 Ident.-No.: HG02025A112017-6 IAN 296080...
Need help?
Do you have a question about the FHV 32 B2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers