Page 1
HOME FITNESS WALKING PAD GZE-2247 Please read all the instructions in the manual carefully before assembling or using this product, and keep instructions for future reference.
Page 2
Remise en forme à domicile TAPIS DE MARCHE GZE-2247 Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit, et garder les instructions pour références futures.
WALKING PAD HOME FITNESS Contents: • About the Product • Safety precautions and warnings • Technical speci cations • Exercise recommendations and guidelines • User instructions • Maintenance...
Page 4
Banc de musculation pliable HOME FITNESS Contenu: • À Propos du Produit • Précautions et Avertissements de Sécurité • Caractéristiques Techniques • Recommandations et Consignes pour l’Exercice • Instructions d’Utilisation • Entretien...
DO NOT move the machine while it is running to avoid injuries. We accept no liability for improper use. Allow a safety area of 1m behind the walking pad, and 0.5m on either side of the walking pad Packing List:...
Page 6
Banc de musculation pliable HOME FITNESS À Propos du Produit: Pièces d’Assemblage: Cache Moteur Capuchon Arrière Gauche/Droit Bande Rail Latéral Écran d’A chage REMARQUE: Suivre attentivement les instructions de montage. En cas de di cultés d’assemblage, contacter le service client. Si les pannes ou les dommages du produit sont dus à...
• Keep children and pets away from the machine. • Before using the walking pad, inspect the machine for excessive wear or damage. Perform regular maintenance to extend the life of the product. • Do not wear excessively loose clothing that may become caught in the machine.
Page 8
Banc de musculation pliable HOME FITNESS Précautions et Avertissements de Sécurité: Remarque : lire attentivement le manuel avant utilisation et suivre toutes les précautions de sécurité. • Cette machine est destinée à une utilisation en intérieur uniquement. Éviter de mouiller la machine. Ne placer aucun objet étranger sur la machine.
Page 9
WALKING PAD HOME FITNESS ATTENTION! If you are receiving medical treatment or have any of the following medical conditions please consult your doctor before using. Those su ering from hip, lower back pain. Those with leg, neck or back injuries. Those with numbness in their legs, neck, hands or other areas (especially due to chronic conditions such as disc herniation, spondylolisthesis, cervical vertebra protrusion, or other spinal issues.)
Page 10
Banc de musculation pliable HOME FITNESS ATTENTION! Les personnes qui suivent un traitement médical ou qui présentent l’une des conditions médicales suivantes doivent consulter un médecin avant d’utiliser la machine. Douleurs à la hanche et au bas du dos, blessures à la jambe, au cou ou au dos, engourdissement dans les jambes, le cou, les mains ou d’autres zones (en particulier en raison de maladies chroniques telles que la hernie discale, le spondylolisthésis, la protrusion de la vertèbre cervicale ou d’autres problèmes de colonne vertébrale)
Page 11
• Do not allow children to use or play on or around this machine. Failure to comply may result in serious injury. • Make sure there are no people or pets near any part of the walking pad while using or moving the machine...
Page 12
Banc de musculation pliable HOME FITNESS • En cas de douleurs abdominales, d’engourdissements dans les jambes ou les pieds, d’étourdissements, de battements cardiaques irréguliers ou toute autre douleur physique inhabituelle pouvant a ecter la coordination, arrêter immédiatement de faire de l’exercice et consulter un médecin. •...
WALKING PAD HOME FITNESS Grounding Instructions • This product must be grounded. In case of malfunction, the grounding will provide the path of least resistance for the current , thus reducing risk of electric shock. • This product is equipped with a power supply with equipment grounding conductor and grounding plug.
Page 14
Banc de musculation pliable HOME FITNESS Instructions de mise à la Terre • Ce produit doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement, la mise à la terre fournira le chemin de moindre résistance au courant, réduisant ainsi le risque de choc électrique.. •...
WALKING PAD HOME FITNESS User Instructions Turn on the main power switch located at the end of the walking pad, on the rear panel of the motor cover. Main Power Switch Window and Button Description: LED window displays the following functions: •...
Page 16
Banc de musculation pliable HOME FITNESS Instructions d’Utilisation Mettre sur marche l’interrupteur d’alimentation principal situé à l’extrémité du tapis roulant, sur le panneau arrière du cache moteur. Interrupteur d’Alimentation Principal Description de la fenêtre et du boutons: ARRÊT MARCHE L’écran a che les fonctions suivantes: •...
Page 17
WALKING PAD HOME FITNESS User Instructions GETTING STARTED Time: Adjust your workout time by selecting TIME mode using the “M” button on your remote control before starting your workout, and then using the “+/-” buttons to select your desired time.
Page 18
Banc de musculation pliable HOME FITNESS Instructions d’Utilisation MISE EN ROUTE TIME (DURÉE): Pour régler la durée de l’entraînement, sélectionner le mode TIME à l’aide du bouton « M » de la télécommande avant de commencer l’entraînement, puis utiliser les boutons « +/- » pour régler la durée souhaitée. La durée de l’entraînement est comptée de 0:00 à...
WALKING PAD HOME FITNESS Maintenance 1. Lubrication: after a period of use, it is necessary to use silicone oil to reduce friction from the belt. Light use (3 hours or less per week) lubricate once every 5 months Medium use (3-7 hours per week) lubricate every once every 2 months Heavy use (more than 7 hours per week) lubricate once per month Follow the instructions below.
Page 20
Banc de musculation pliable HOME FITNESS Entretien 1. Lubri cation: au bout d’un certain temps d’utilisation, il est nécessaire d’utiliser de l’huile de silicone pour réduire le frottement de la bande. Utilisation légère (3 heures ou moins par semaine) : lubri er une fois tous les 5 mois. Utilisation moyenne (3-7 heures par semaine) : lubri er tous les une fois tous les 2 mois.
Need help?
Do you have a question about the WALKING PAD and is the answer not in the manual?
Questions and answers
walking pad stop and the message EOC impossible to use it
walking pad stop and a message appears EOC impossible to use the walking pad what should I do to correct the situation