Related Manuals for Fujitsu GENERAL ASWG18JFCB
Summary of Contents for Fujitsu GENERAL ASWG18JFCB
- Page 1 OPERATING MANUAL COOL MODEL ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE Indoor Unit ASWG18JFCB ASWG24JFCB Outdoor Unit AOWG18JFCB AOWG24JFCB KEEP THIS OPERATION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE PART No. 9315345639...
-
Page 2: Table Of Contents
使用說明書 壁掛式 冷氣機型 目錄 零件編號 9315345639 安全注意事項 ............Tc-1 省電操作 ...............Tc-11 特點與功能 ............. Tc-2 強制自動操作 ............Tc-11 各部分名稱 ............. Tc-3 清潔與保養 ............Tc-12 準備 ............... Tc-5 選擇遙控器信號代碼 ..........Tc-14 運轉 ............... Tc-6 故障排除 .............. Tc-15 定時器操作 ............. Tc-8 操作提示 .............. Tc-16 睡眠定時器操作... -
Page 3: 特點與功能
特點與功能 ■ 省電與舒適功能 ■ 清潔功能 變頻器 可拆除式回風格柵 開機之初，機組以大功率運轉，使室內溫度快速達到所指定的 室內單元的回風格柵可拆除，便于做簡單的清洁和保養。 溫度。隨後，機組自動轉換到小功率設置，進行省電、舒適的 運作。 防霉空氣濾網 省電操作 防霉空氣濾網，令空氣更清新更容易保養。 運轉省電操作模式時，室溫會在供冷模式中比設定溫度略高， 而在供暖模式中比設定溫度略低。因此，省電模式能比其他正 苹果茶素抗菌過濾網 常模式節省更多能源。 苹果茶素抗菌過濾網使用靜電來清洁含微粒和灰塵的空气，例 水平氣流：供冷 如香煙霧和看不見的花粉。 過濾器包含對消滅各种細菌很有效的儿茶酸，能抑制吸入過濾 器的細菌繼續生長。 供冷時，請使用水平氣流，使冷空氣不對房間內的人直吹。 負离子除臭過濾器 全向氣流（搖擺操作） 包含陶瓷超微粒，可產生具有除臭效果的空气負离子，能吸收 通過上/下氣流方向搖擺和右/左氣流方向搖擺兩種不同的方法， 并緩和家中异味。 可以對氣流方向進行三向控制。由於上/下氣流方向擋板可根據 冷氣機的操作方式自動操作，因此可以依據操作方式設定氣流 方向。 ■ 遙控器 自動切換 無線遙控器 運轉模式（冷氣、除濕）將自動切換以維持設定的溫度，使溫 利用無線遙控器可非常方便地控制空調機的運轉。 度一直保持恒定。 靜音運轉 當用送風控制按鈕選擇靜音時，空調機開始進行靜音運轉，室... -
Page 4: 各部分名稱
各部分名稱 圖 1 圖 2 圖 3 圖 4 圖 5 圖 6 為了方便說明，將附圖說明所有會出現的指示器。 但在實際操作中，只會顯示與當前操作相關的指示 器。 Tc-3... - Page 5 各部分名稱 圖1 室內機組 圖5 遙控器 1 操作控製面板（圖2） F 信號發射器 2 MANUAL AUTO（強制自動）按鈕 G MODE（功能選擇）按鈕 ● 按住強制自動按鈕，保持10秒鐘以上，空調 H ECONOMY（省電）按鈕 即會進入強制制冷狀態。 I SLEEP（睡眠）按鈕 ● 強制制冷功能僅供安裝人員使用。其它人員 J SLEEP（定時模式）按鈕 請勿使用。 K FAN（風量選擇）按鈕 ● 万一強制制冷功能被起動，請按啟動/停止按 L START/STOP（啟動／停止）按鈕 鈕令其停止。 ● 請按下過濾網指示器重設上的按鈕。 M SET（氣流方向）按鈕（垂直） N SET（氣流方向）按鈕（水平） 3 指示燈（圖3） O SWING（搖擺）按鈕...
- Page 6 準備 準備工作 開啟電源 小心 ● 注意不要讓孩童誤吞入電池。 ● 長時間不使用遙控器時，請取出電池，以 開啟漏電斷路器。 免造成可能的電解液泄漏而損壞裝置。 ● 若泄漏的電池電解液接觸皮膚、眼睛或 口，請立即用大量清水沖洗，并儘快就 裝入電池（AAA/R03/LR03 × 2） 醫。 ● 已耗盡的電池要儘快取出並妥善處理，可 投入公共電池回收點或送回適當的經銷 商。 按下並向後滑動電池蓋使之打開。 ● 請勿試圖進行電池充電。 按下 標記位置時，向箭頭方向滑動。 切勿混用新舊電池或不同類型的電池。 在 正 常 使 用 條 件 ， 電 池 的 使 用 壽 命 約 1 年。若遙控器的有效操作距離範圍顯著變...
- Page 7 運轉 選擇運轉模式 按下START/STOP（啟動/停止）按鈕（圖5 L ）。 室內機組上的運轉指示燈（綠）（圖3 5）亮起。 空調機開始運轉。 按下MODE（功能選擇）按鈕（圖5 G ）選擇所需要的模式。 每按一次本按鈕，運轉模式按如下順序轉換。 AUTO COOL （自動） （冷氣） （抽濕） （送風） 約 3 秒鐘後，整體的顯示會重新出現。 設定溫度調節器 範例： 當設定為冷氣時。 按下SET TEMP（溫度）按鈕（圖5 P ）。 按鈕： 按此按鈕調高溫度設定。 按鈕： 按此按鈕調低溫度設定。 ● 溫度調節器設定範圍： AUTO（自動） ....18-30ºC Cooling/Dry（冷氣/除濕） ..18-30ºC 在送風模式中不能用溫度調節器來設定室溫（在遙控器顯示屏上不會出現溫度顯示）。 約3秒後，整體的顯示會重新出現。 溫度調節器設定只能作為標準值，可能與實際室溫有少許差異。...
- Page 8 運轉 停止運轉 按 START/STOP（開始 / 停止） 按鈕（圖 5 L ）。 OPERATION Indicator Lamp 運轉指示燈（綠色）（圖 3 5 ）熄滅。 關於 AUTO CHANGEOVER（自動轉換）運轉 自動： ● 首先選擇了 AUTO（自動切換）運轉時，風扇會以低速運轉幾分鐘，在該 時間內，室內機組將偵測室內條件，並選擇合適的運轉模式。 室溫高於溫度設定中定義的溫度 → 冷氣模式或除濕模式 冷氣或除濕 室溫接近或低於溫度設定中定義的溫度時→視室外溫度而定 溫度設定中 定義的溫度 ● 當空調機已將室內溫度調節到恆溫器設定的溫度附近時，將開始溫度監控 視室外溫度而定 運轉。在監控運轉模式中，風扇將以低速運轉。若隨後室溫發生變化，空 調機將再次選擇合適的運轉（冷氣）模式，將溫度調節到恆溫器所設定的 值。 ● 若機組自動選擇的模式不是您想要的模式，請在各運轉模式（冷氣、除 濕、送風）中選擇所需模式。...
-
Page 9: 定時器操作
定時器操作 ☞ 在使用時間器功能之前，確認遙控器被設定成正確的目前時間（ 第5頁）。 使用開啟時間器或關閉時間器 取消定時器 按下START/STOP按鈕（圖5 L ）。 使用TIMER MODE（定時器）按鈕選擇 （若機組正在運轉，請跳到步驟2）。 「CANCEL（取消）」。 空調機會回復正常運轉。 室內機組上的運轉指示燈（綠）（圖3 5）將亮起。 改變定時器設定 按下TIMER MODE按鈕（圖5 J）以選擇停止時間器或開 執行使用定時器的步驟2與步驟3。 机時間器。 定時器正在運轉時若要停止空調機的運轉 按下 START/STOP 按鈕。 每一次按下本按鈕﹐定時器功能按如下順序變化： 變更操作環境 ON（開） CANCEL（取消） OFF（關） 如果想變更操作環境（模式、送風速度及溫度 調節器設定），定時器設定完成後，等待整体 PROGRAM (OFF → ON, OFF ← ON) 顯示恢復，然後按適當的按鈕，變更為所需的... -
Page 10: 睡眠定時器操作
睡眠定時器操作 不同於其他定時器功能，睡眠定時器是用來設定空調機運轉至自動停止前的時間長度。 使用睡眠定時器 取消定時器： 當空調器在運轉中或停止時，按下SLEEP按鈕（圖 5 I）。 使用TIMER MODE按鈕選擇「CANCEL（取 消）」。 室內機組的 OPERATION 指示燈（綠）（圖 3 5 ）及 TIMER 指示燈（橙）（圖 3 空調機會回復正常運轉。 6 ）會點亮 。 定時器正在運轉時若要停止空調機的運轉： 按下 START / STOP 按鈕。 改變定時器設定 再一次按下SLEEP按鈕（圖 5 I ），然后使用TIMER SET按鈕（圖 5 Q ） 以設定時間。 在時間顯示閃爍時﹐進行時間設定（閃爍持續約5秒）。 按鈕：按下增加時間讀數。... -
Page 11: 調整氣流循環方向
調整氣流循環方向 ● 使用遙控器上的氣流方向按鈕調整向上、向下、向左與向右的風向。 ● 室內機組開始運轉後並且氣流方向導向板停止運動時，使用氣流方向按鈕。 警告 調整垂直風向 ● 切勿將手指或異物放入出風口，否則，由 於內部送風的轉速很高，可能導致人身傷 按SET（設定）按鈕（垂直）（圖5 M ）。 害。 每按一次此按鈕，風向範圍就會變化一次，變化順序如下： ● 請務必使用遙控器上的氣流方向按鈕調 整垂直氣流導向板。如果用手直接調整 風向設定類型： 導向板，可能會造成不正常的運轉；萬 一出現這種情況，請關機，然後重新啟 1 、 2 、 3 、 4 、 5 、 6 ：冷氣/ 除濕/ 送風模式期間 動。導向板又會恢復正常運轉。 ● 在 冷 氣 和 除 濕 模 式 期 間 ， 不 要 長 時 間 遙控器上的顯示不改變。... -
Page 12: 搖擺動作
搖擺動作 執行該步驟之前，請先啟動空調機。 選擇搖擺操作 按SWING按鈕（圖5 O ）。 SWING顯示（圖6 \ ）將亮起。 每次按SWING按鈕時，搖擺操作會按如下順序改變。 停止搖擺操作 按SWING按鈕並選擇停止。 風向將恢復到開始搖擺之前的設定。 關於搖擺動作 ● 上/下搖擺：根據當前風向使用下列範圍開始搖擺運轉。 ● 空調風扇未運轉時，或者於低速運轉時搖擺運轉可能會暫時 風向為1至4（用於冷氣、除濕） 停止。 在水平位置上的向上氣流方向導向板，向下氣流方向導 ● 如果在上/下搖擺運轉過程中按下 SET 按鈕（垂直），上/下 向板運動（搖擺），將氣流擺向更大的區域。 搖擺運轉將停止；並且如果在左/右搖擺運轉過程中按下 SET ● 左/右搖擺：氣流方向導向板在左/右風向上運動（搖擺）。 按鈕（水平），左/右搖擺運轉將停止。 ● 上/下/左/右搖擺：氣流方向導向板在上/下/左/右風向上運動 （搖擺）。 省電操作 在執行該步驟前開始空調機操作。 使用省電操作 ● Indicator Lamp 按下ECONOMY按鈕（圖5 H ）。... -
Page 13: 清潔與保養
清潔與保養 小心 ● 清潔空調機之前一定要關閉空調機，并拔下電源線。 ● 確定回風格柵（圖1 8 ）安裝牢固。 ● 拆卸及重新安裝空氣過濾網時，身體請勿接觸熱交換器，否則可能導致人身傷害。 清潔空氣過濾網 清潔回風格柵 1. 開啟回風格柵及取下空氣過濾網。 1. 拆除回風格柵。 提升空氣過濾網把柄脫離低位的2個鉤及拉出。 1 將手指放在格柵面板的下方兩端，然後向前提起；如 果格柵在移動過程中卡住，請繼續向上提起以拆除。 空氣過濾網把柄 2 拉過中間拉手並打開回風格柵，使其變為水平。 入風口格柵 鉤（兩處） 裝配軸 2. 用吸塵機或清洗方法清理塵埃。 清理後，在陰涼處徹底吹乾空氣過濾網。 3. 裝回空氣過濾網及回風格柵。 旋鈕 1 裝空氣過濾網的左右兩邊邊緣平衡插入槽位，確實空 2. 清洗回風格柵。 氣過濾網固定於鉤上。 使用吸塵機清除聚積塵埃，再用蘸濕暖水的清潔及柔軟 布料擦拭回風格柵，最後使用乾而柔軟布料抹乾。 3. 裝回回風格柵。 1 一直拉動捏手。... - Page 14 清潔與保養 安裝空氣淨化過濾網 更換污染的空氣淨化過濾網 1. 打開回風格柵﹐卸下空氣過濾網。 請用以下零件（另行購買）更換過濾網。 ● 苹果茶素抗菌過濾網：UTR-FA13-1 ● 負离子除臭過濾網：UTR-FA13-2 1. 打開回風格柵﹐卸下空氣過濾網。 空氣過濾網 （左右） 2. 安裝空氣淨化過濾網組件（2組）。 空氣過濾網 （左右） 1 將空氣淨化過濾網放入空氣淨化過濾網框架中。 2. 更換2張新的空氣淨化過濾網。 空氣淨化過濾網組件 1 按照與安裝時相反的順序，拆下舊的空氣淨化過濾網。 空氣淨化過濾網框架 2 按照與安裝空氣淨化過濾網組件相同的方法安裝。 3. 安裝2張空氣過濾網，關閉回風格柵。 空氣淨化過濾網 2 將空氣淨化過濾網兩端的插鎖嵌入位于空氣淨化過濾網 框架背面的 2 個掛鉤中。 空氣過濾網（左右） 關于空气淨化過濾網 掛鉤（背面2處） 苹果茶素抗菌過濾網（一片） ●...
-
Page 15: 選擇遙控器信號代碼
清潔與保養 過濾網指示器重設（特殊設定） • 如果在安裝時正確設定便可使用。 ● Indicator Lamp 使用此功能時，請聯絡合資格的維修人員。 • 到了該清潔過濾網的時候，便會亮起。 OPERATION 清潔過濾網時，請參閱「清潔與保養」。 TIMER 清潔之後，在室內機組上按下MANUAL AUTO（強制自動）按鈕（圖2 2 ）2秒或以下。 ECONOMY : Flashing : OFF 選擇遙控器信號代碼 當室內安裝 2 台或更多空調機而遙控器操作的不是您設定的空調機時，請變更遙控器信號代碼，以僅操作您要設定的空調機（有四個 選擇可用） 。 當室內安裝 2 台或更多空調機時，若要設定每台空調機的信號代碼，請洽詢經銷商。 選擇遙控器信號代碼 根據下列步驟選擇遙控器的信號代碼。 （請注意，如果空調機尚未設定信號代碼，則空調 機無法接收信號代碼。 ） 遙控器顯示器上顯示時鐘之後，再按下START/STOP按鈕。 按住MODE按鈕5秒以上，顯示目前的信號代碼（初始設 定為 ）。 按溫度（... -
Page 16: 故障排除
故障排除 警告 萬一發生故障（發生焦糊味等）時，請立即停止運轉，拔出電源線插頭，然後與經授權的維修技術人員聯繫。 僅關閉機組的電源開關還不能完全斷開機組的電源。請務必拔出電源插頭或關閉斷路器，以保證完全斷開機組電源。 在請求維修服務之前，請先進行如下檢查： 現象 問題 參考頁 ● 若關閉機組然後立即開機，為了保護保險絲，3分鐘內壓縮機不會運轉。 正常功能 無法立即運轉： － ● 每當斷開電源插頭然後重新連接到電源插座時，在3分鐘之內保護電路將發揮作 用以防止機組在這段時間內運轉。 ● 在運轉過程中或剛停止機組時，可能會聽到空調器管道內水流動的聲音。另 聽見噪音： 外，開始運轉後的2至3分鐘內，噪音可能特別明顯（冷媒流動的聲音）。 － ● 在運轉過程中，可能會聽到輕微吱吱聲。這是由於溫度變化引起前蓋發生微小 伸縮的結果。 ● 可能會從室內機組中發出某些氣味。這種氣味是由於房間的氣味（傢俱、香煙 氣味： － 等）被吸入空調器的結果。 ● 冷氣或除濕運轉過程中，可能會看到室內機組發出淡淡的煙霧。這是由於空調 發出煙霧或蒸汽： － 機排出的空氣被房間空氣突然冷卻而產生的冷凝或煙霧。 ● 在除濕運轉過程中或當機組正在監控室內溫度時，送風將以非常低的速度運 風量較弱或停止： 轉。 ● 在靜音運轉過程中，送風將以非常低的速度運轉。 ●... -
Page 17: 操作提示
操作提示 自動重新啟動 當出現斷電時 ● 當空調機由於電源故障而斷電時，電源恢復後，空調機將自 ● 在定時器啟動後若出現斷電，定時器將被歸零，機組將按照新 動按此前的模式重新啟動。 的時間設置開始（或停止）運轉。在這種情況下（發生這種定 時器故障時），TIMER指示燈將閃爍（請參閱第3頁）。 ● 同時使用其他電器（電動刮鬍刀等）或在附近使用無線電信 號發射器時，可能會導致空調機故障。在這種情況下，請暫 時拔出電源插頭，隨後再接通電源，然後用遙控器恢復運 轉。 Tc-16... - Page 19 OPERATING MANUAL COOL MODEL ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPE Indoor Unit ASWG18JFCB ASWG24JFCB Outdoor Unit AOWG18JFCB AOWG24JFCB KEEP THIS OPERATION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE PART No. 9315345639...
-
Page 20: Safety Precautions
OPERATING MANUAL Wall Mounted Type Cool model CONTENTS PART No. 9315345639 SAFETY PRECAUTIONS ........En-1 SWING OPERATION .......... En-11 FEATURES AND FUNCTIONS ......En-2 ECONOMY OPERATION ........En-11 NAME OF PARTS ..........En-3 MANUAL AUTO OPERATION ......En-11 PREPARATION .............En-5 CLEANING AND CARE ........En-12 OPERATION ............En-6 SELECTING THE REMOTE CONTROLLER TIMER OPERATION ..........En-8... -
Page 21: Features And Functions
FEATURES AND FUNCTIONS FEATURES AND FUNCTIONS ■ Energy saving and Comfortable function ■ Clean function INVERTER REMOVABLE INTAKE GRILLE The indoor unit’s intake grille can be removed for easy clean- At the start of operation, large amount of power is used to ing and maintenance. - Page 22 NAME OF PARTS Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 To facilitate explanation, the accompanying illustration has been drawn to show all possible indicators; in actual operation, however, the display will only show those indicators appropriate to the current operation.
-
Page 23: Name Of Parts
NAME OF PARTS Fig. 1 Indoor Unit Fig. 5 Remote Controller 1 Operating Control Panel (Fig. 2) F Signal Transmitter 2 MANUAL AUTO button G MODE button ● When the MANUAL AUTO button is pressed H ECONOMY button in for more than 10 seconds, the forced I SLEEP button cooling operation will start. -
Page 24: Preparation
PREPARATION Turn on the Power CAUTION ● Take care to prevent infants from acciden- Turn on the circuit breaker tally swallowing batteries. ● When not using the Remote Controller for an extended period, remove the batteries to avoid possible leakage and damage to Load Batteries (AAA/R03/LR03 ... -
Page 25: Operation
OPERATION To Select Mode Operation Press the START/STOP button (Fig.5 L). The indoor unit’s OPERATION Indicator Lamp (green) (Fig. 3 5) will light. The air conditioner will start operating. Press the MODE button (Fig.5 G) to select the de- sired mode. Each time the button is pressed, the mode will change in the following order. - Page 26 OPERATION To Stop Operation Press the START/STOP button (Fig. 5 L). The OPERATION Indicator Lamp (green) (Fig.3 5) will go out. About AUTO CHANGEOVER Operation ● When AUTO CHANGEOVER operation fi rst selected, the fan will operate AUTO: at very low speed for about a few minutes, during which time the unit de- tects the room conditions and selects the proper operating mode.
-
Page 27: Timer Operation
TIMER OPERATION Before using the timer function, be sure that the Remote Controller is set to the correct current time (☞ P.5). To Use the ON timer or OFF timer Press the START/STOP button (Fig. 5 L). To Cancel the Timer (If the unit is already operating, proceed to step 2). -
Page 28: Sleep Timer Operation
SLEEP TIMER OPERATION Unlike other timer functions, the SLEEP timer is used to set the length of time until air conditioner operate is stopped. To Use the SLEEP Timer To Cancel the Timer: While the air conditioner is operating or stopped, press the Use the TIMER MODE button to select SLEEP button (Fig. -
Page 29: Adjusting The Direction Of Air Circulation
ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULATION ● Adjust the up, down, left, and right AIR directions with the AIR DIRECTION buttons on the Remote Controller. ● Use the AIR DIRECTION buttons after the Indoor Unit has started operating and the airfl ow-direction louvers have stopped moving. -
Page 30: Swing Operation
SWING OPERATION Begin air conditioner operation before performing this procedure. To select SWING Operation Press the SWING button (Fig. 5 O). The SWING Display (Fig. 6 [) will light. Each time the SWING button is pressed, the swing operation will change in the following order. -
Page 31: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE CAUTION ● Before cleaning the air conditioner, be sure to turn it off and disconnect the Power Supply Cord. Be sure the Intake Grille (Fig. 1 8) is installed securely. ● When removing and replacing the air fi lters, be sure not to touch the heat exchanger, as personal injury may result. ●... - Page 32 CLEANING AND CARE Air Cleaning Filter Installation Replacing dirty Air cleaning fi lters 1. Open the Intake Grille and remove the Air Replace fi lters with the following components (purchased sep- arately). fi lters. ● POLYPHENOL CATECHIN AIR CLEANING FILTER : UTR-FA13-1 ●...
-
Page 33: Selecting The Remote Controller Custom Code
CLEANING AND CARE Filter Indicator Reset (The special setting) • Can be used if set correctly during installation. ● Indicator Lamp Please consult authorized serviceman when using this function. • It lights on when it is time to clean the air fi lters. OPERATION Clean the fi... -
Page 34: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING WARNING In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop operation, disconnect the power supply plug or turn off the cir- cuit breaker, and consult authorized service personnel. Merely turning off the unit’s power switch will not completely disconnect the unit from the power source. Always be sure to discon- nect the power supply plug or turn off your circuit breaker to ensure that power is completely off. -
Page 35: Operating Tips
OPERATING TIPS AUTO Restart In Event of Power Interruption ● If a power interruption occurs during TIMER operation, the ● The power supply to the air conditioner is stopped by a timer will be reset and the indoor unit will begin (or stop) op- power interruption.