Esterilización; Sterilizzare; Sterilisering - SybronEndo miniEndo Operation Instructions Manual

Esterilización
Después de cada tratamiento, esterilizar
el mango y el instrumentos solamente en el
autoclave a 134°C (máximo 135°C) durante 3
minutos como mínimo.
Para la esterilización, refiérase a las nor-
mas vigentes en su país.
Meta los accesorios en bolsas de esterilización.
FB-128_ed_2007-05_miniEndo.indd 27

Sterilizzare

Dopo ogni trattamento sterilizzare il mani-
polo e gli strumenti a 134°C (135°C al massimo)
soltanto in autoclave, per un minimo di 3 minuti.
Per la sterilizzazione riferirvi alle norme
del vostro paese.
Mettere gli strumenti in sacchetti di sterilizza-
zione.

Sterilisering

135°C
Efter andvändning, sterilisera alltid hand-
stycket och spetset endast i autoklav i 134°C
(max 135°C) i minst 3 minuter.
För sterilisering ber vi Er att följa de aktu-
ella föreskrifterna i respektive land.
Lägg tillbehören i en sterilisationspåse.
8/14/2015 12:36:17 PM
27