Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SybronEndo Apex ID
Summary of Contents for SybronEndo Apex ID
- Page 2 TABL E OF CO N TENTS English Français Deutsch Español Italiano Português Nederlands Dansk Norsk Suomi Svenska Česky Magyar Polski Русский Hrvatski jezik Srpski Slovensky Eesti Lietuviškai Română Türkçe Ελληνικα 繁體中文 한국어 日本語 077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 3 10/7/15 12:12 PM...
- Page 4 English FI G U RES Figure 1.6 Figure 1.1 Figure 1.2 Figure 1.7 Figure 1.8 Figure 1.3 Figure 1.4 Figure 1.9 Figure 1.5 077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 1-2...
- Page 5 FI G U R ES Figure 2.1 Figure 2.2 Figure 2.3 Figure 3.3 Figure 2.12 Figure 2.10 Figure 2.11 Figure 2.4 Figure 2.13 Figure 3.4 Figure 2.14 Figure 2.5 Figure 3.5 Figure 3.1 Figure 3.6 Figure 3.2 10/7/15 12:12 PM...
- Page 6 F I GU R E S Figure 4.1 Figure 4.5 Figure 4.8 Figure 4.2 Figure 4.6 Consult Temperature Dispose Handle 0120 Instructions With -20C to 50C Figure 4.9 For Use Properly Care Humidity 5% to 90% Figure 4.3 Figure 4.7 Figure 4.4 Figure 4.10 Figure 5.2...
-
Page 7: Safety Precautions
This manual provides instruction on how to measure the working length of root canals using the Apex ID Electronic Apex Locator. • This instruction manual has been prepared for use by dental professionals. • This manual and the product may be subject to change without notice if required. - Page 8 • The label for notice or caution shall be maintained soundly with regular inspection. • Replace: If the label for notice or caution has been lost or damaged, please contact SybronEndo for replacement. 1 – I N DI C AT I O N S FO R U SE AN D PRIN C IP LE OF OPE RATIO N the unit return to the unit after travelling along the electric 1.1 –...
-
Page 9: Pro D U Ct Symbo L S
2.3 – The features of the Apex ID and their functions Feature Functions LCD Screen – Fig 2.1 Shows the status of settings and indicates the distance between the end of file inserted in root canal & root apex Control panel – Fig 2.2 Select power ON/OFF &... -
Page 10: Check Contents
) doesn’t work, make sure that the insulation plastic is completely removed from the battery cover in the back of the product. Remove the NOTICE SybronEndo shall not be responsible insulation plastic piece before use. [Fig 3-4] Rx ONLY for any damage caused by misuse of the product. - Page 11 NOTICE The standard value for the apex of the root apex is set at 0.0) then move the file back until Rx ONLY Apex ID is set as 0.0 at the factory. This value means 0.0 is displayed on the screen. This helps to confirm the Keep...
- Page 12 • Temperature should not exceed 135°C during sterilization as the product may be damaged. 7.5 – Cleaning Clean the Apex ID or probe cord with dry gauze and a small amount of ethanol. Any ethanol left on the product 7.2 – Recommended sterilizer type after cleaning should be completely wiped off with a dry •...
-
Page 13: Troubleshooting
10 – G U I DA N CE A N D MA N U FACTU RE R ’S D ECL A RATIO N Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The Apex ID is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Apex ID should assure that it is used in such an environment. - Page 14 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The Apex ID is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Apex ID should assure that it is used in such an environment. Immunity test...
-
Page 15: Warranty
Warranty SybronEndo warrants the Apex ID electronic apex locator to be free from defects in materials and workmanship for a period of 3 years from the original date of purchase, and consumables (excluding batteries) for 6 months from date of purchase in accordance with SybronEndo’s warranty regulations. - Page 16 Deutsch ABB IL DU N G EN Abb. 1.6 Abb. 1.1 Abb. 1.2 Abb. 1.7 Abb. 1.8 Abb. 1.3 Abb. 1.4 Abb. 1.9 Abb. 1.5 077-0167_RevE_Apex_ID_IFU.indb 25-26...
- Page 17 A B B I LD UN GEN Abb. 2.1 Abb. 2.2 Abb. 2.3 Abb. 3.3 Abb. 2.12 Abb. 2.10 Abb. 2.11 Abb. 2.4 Abb. 2.13 Abb. 3.4 Abb. 2.14 Abb. 2.5 Abb. 3.5 Abb. 3.1 Abb. 3.6 Abb. 3.2 10/7/15 12:12 PM...
- Page 18 AB B IL D UN G E N Abb. 4.1 Abb. 4.5 Abb. 4.8 Abb. 4.2 Abb. 4.6 Consult Temperature Dispose Handle 0120 Instructions With -20C to 50C Abb. 4.9 For Use Properly Care Humidity 5% to 90% Abb. 4.3 Abb.
-
Page 19: Sicherer Betrieb
Benutzer die Störung anhand einer oder mehrerer der im Folgenden empfohlenen Maßnahmen beheben: o Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Apex ID und dem Gerät, bei dem die Störung auftritt. o Setzen Sie das Apex ID erneut ein und starten Sie es noch einmal. - Page 20 • Blockierte Wurzelkanäle können nicht ordnungsgemäß gemessen werden. • Bei Weitergabe dieses Geräts ist auch diese Gebrauchsanweisung zu übergeben. • Entfernen Sie die Akkus aus dem Apex ID-Gerät, wenn dieses wahrscheinlich länger nicht benutzt werden wird. Wartung und Reparatur des Sicherheitsetiketts: •...
- Page 21 2.3 – Ausstattungsmerkmale des Apex ID und ihre Funktionen Ausstattungsmerkmal Funktionen LCD-Anzeige – Abb. 2.1 Zeigt die aktuellen Einstellungen sowie den Abstand zwischen dem in den Wurzelkanal eingeführten Instrument und dem Wurzel-Apex an Bedienfeld – Abb. 2.2 Ermöglicht EIN/AUS-Schalten und die Steuerung des Geräts...
- Page 22 Hinweis: Wenn die EIN/AUS-Taste ( ) nicht funktioniert, müssen Sie sich davon überzeugen, dass die Plastikschutzfolie vollständig von der Batterieabdeckung HINWEIS SybronEndo ist nicht haftbar für Rx ONLY auf der Geräterückseite entfernt wurde. Entfernen Sie die Schäden, die durch missbräuchliche Verwendung des...
- Page 23 Führen Sie die Feile weiter bis -0.1 ein (wenn der HINWEIS Der Standardwert für die Wurzelspitze Rx ONLY Standardwert der Wurzelspitze auf 0.0 festgelegt ist), von Apex ID ist werkseitig auf 0.0 festgelegt. Dieser Keep Type B Caution This Stack 12 und ziehen Sie die Feile dann zurück, bis 0.0 auf dem...
-
Page 24: Wa Rt Un G Un D Au Fbe Wahru N G
6 – A N L E I T U NG FÜ R G EN AU E MESS U N GEN Consult Temperature Dispose Handle Schalten Sie das Apex ID vor dem Gebrauch ein. auf der Anzeige) den Apex nicht erreicht, sollten Sie 0120 Instructions With... -
Page 25: Problembehebung
10 – LEIT L I N I EN U N D H ERSTEL L E RE RKL Ä RU N G Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störaussendungen Das Apex ID ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender sollte sicherstellen, dass das Apex ID in einer derartigen Umgebung betrieben wird. - Page 26 Anleitung und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Immunität Das Apex ID ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Anwender sollte sicherstellen, dass das Apex ID in einer derartigen Umgebung betrieben wird. Immunitätstest IEC 60601 Prüfpegel Grenzwerte Elektromagnetische Umgebung –...
-
Page 27: Garantie
• Höhere Gewalt oder andere Bedingungen, die sich der Einflussnahmemöglichkeit von SybronEndo entziehen. • Dieses Gerät wurde ausschließlich für die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Zwecke hergestellt. SybronEndo ist nicht haftbar für Schäden, die durch missbräuchlichen Einsatz durch den Kunden oder für andere Zwecke als angegeben entstehen. - Page 28 Apex Manufactured for | SybronEndo 1332 S. Lone Hill Avenue, Glendora, CA 91740 U.S.A. 714.516.7979 sybronendo.com MADE IN KOREA Manufactured by |S-Denti Co., Ltd 55,Galmachi-ro 281beon-gil, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea Technical & General Ltd. EC REP 2 Albion Place, London W6 0QT...
Need help?
Do you have a question about the Apex ID and is the answer not in the manual?
Questions and answers