Motion CM-09MC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Motion Manuals
  4. Engine
  5. CM-09MC
  6. Manual

Motion CM-09MC Manual

Ac mechanical tubular motors with wired operation
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANICAL TUBULAR MOTOR
MANUAL CM-09/10(Q)MC
AC mechanical tubular motors with wired operation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Motion CM-09MC

Summary of Contents for Motion CM-09MC

  • Page 1 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANICAL TUBULAR MOTOR MANUAL CM-09/10(Q)MC AC mechanical tubular motors with wired operation...
  • Page 2 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANICAL TUBULAR MOTOR CM-09/10(Q)MC AC mechanical tubular motors with wired operation Motor features AC Motor 120V/230V Heavy duty Silent Alternating current Powered by For heavy Low noise motor motor 120V/230V mains application electricity Control options Wired Control...
  • Page 3 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANICAL TUBULAR MOTOR WARNING Read the instructions carefully before assembling and using the product. Assembly can be completed by non- professionals. For indoor use only. Young children can strangle Cords may ensnare a child’s themselves with the loop neck.

  • Page 4: Connecting Diagram

    MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANICAL TUBULAR MOTOR Connecting diagram IMPORTANT: When the mains cable is permanently connected, a readily accessible disconnect device must be incorporated externally to the motor. When there is a pluggable connecter installed on the mains cable, the socket-outlet must be installed near the motor and shall be easily accessible.
  • Page 5 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANICAL TUBULAR MOTOR Find the adjuster screws on your blind Roller blind Venetian blind Roman blind White adjuster screw Red adjuster screw By turning the red or the white adjuster screw to the right (+) or to the left...
  • Page 6 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANICAL TUBULAR MOTOR Set bottom position Turn the switch downwards and turn the white or red screw until the blind has reached the bottom position (select the white or red screw depending on Bottom the position of the motor in the blind; you need to position first test this in order to make the selection).
  • Page 7 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANICAL TUBULAR MOTOR Set top position position Turn the switch upwards and turn the white or red screw until the blind has reached the top position (select the white or red screw depending on the position of the motor in the blind; you need to first test this in order to make the selection).

  • Page 8: Frequently Asked Questions

    MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANICAL TUBULAR MOTOR Frequently Asked Questions Problem Cause Solution Power supply is not connected. Connect the wiring according to step 1. Blind does not work. The motor is overheated. Wait until the motor is cooled down. Two motors are connected to the same Blind is stepping.
  • Page 9 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANICAL TUBULAR MOTOR Disclaimer: © Copyright Coulisse All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form, by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, digital or otherwise without the written permission of the publisher.
  • Page 10 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHER ROHRMOTOR CM-09/10 Mechanische Wechselstrom-Rohrmotoren mit kabelgebundenem Betrieb Motoreigenschaften AC-Motor 120V/230V Stark Leise Wechselstrommotor Angetrieben durch Drehmomentstarke Geräuscharme 120V/230V-Strom Motorisierung Motorisierung für für schwere leisen Betrieb Anwendungen Steuerungsoptionen Betrieb mit Verdrahtung Betrieb mit verdrahteten Schaltern Support Video...

  • Page 11: Garantie & Service

    MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHER ROHRMOTOR ACHTUNG Lesen Sie die Gebrauchs­ anweisung sorgfältig vor der Montage und Verwendung des um Strangulierung und Ver­ Produkts. Montage kann durch wicklung zu vermeiden. Nicht­Profis gemacht sein. Nur Der Hals eines Kindes kann in für den Innenbereich.
  • Page 12 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHER ROHRMOTOR Schaltplan WICHTIG: Bei einem fest verbundenen Netzkabel muss eine leicht zugängliche Trennvorrichtung außerhalb des Motors eingebaut werden. Wenn am Netzkabel ein steckbarer Stecker installiert ist, muss die Steckdose in der Nähe des Motors installiert werden und leicht zugänglich sein.
  • Page 13 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHER ROHRMOTOR Finden Sie Einstellschrauben an Ihrer Jalousie Rollo Jalousie Raffrollo Weiße Einstellschraube Rote Einstellschraube Durch Drehen der roten oder der weißen Einstellschraube nach rechts (+) oder nach links können Sie die Endposition vergrößern oder verkleinern.
  • Page 14 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHER ROHRMOTOR Einstellung der unteren Position Drehen Sie den Schalter nach unten und drehen Sie die weiße oder rote Schraube, bis die Jalousie die untere Position erreicht hat (wählen Sie die weiße Untere oder rote Schraube abhängig von der Position des Position Motors in der Jalousie;...
  • Page 15 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHER ROHRMOTOR Einstellung der oberen Position Obere Position Drehen Sie den Schalter nach oben und drehen Sie die weiße oder rote Schraube, bis die Jalousie die obere Position erreicht hat (wählen Sie die weiße oder rote Schraube abhängig von der Position des Motors in der Jalousie;...

  • Page 16: Häufig Gestellte Fragen

    MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHER ROHRMOTOR Häufig gestellte Fragen Problem Ursache Lösung Die Stromversorgung ist nicht Schließen Sie die Kabel wie in Schritt 1 an. angeschlossen. Jalousie funktioniert nicht. Warten Sie, bis sich der Motor abgekühlt Der Motor ist überhitzt. hat.
  • Page 17 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHER ROHRMOTOR Haftungsausschluss: © Copyright Coulisse Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung Herausgebers reproduziert, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeiner Form, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnung, digital oder anderweitig übertragen werden.
  • Page 18 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTEUR TUBULAIRE MÉCANIQUE CM-09/10(Q)MC Moteurs tubulaires mécaniques AC avec câbles Caractéristiques du moteur Moteur CA 120V / 230V Mot de passe fort Silencieux Moteur à courant Alimenté par Motorisation à couple Motorisation à faible alternatif l' é lectricité du réseau élevé...
  • Page 19 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTEUR TUBULAIRE MÉCANIQUE AVERTISSEMENT Lisez attentivement les instructions avant d' a ssembler et d'utiliser le produit. Le montage peut être effectué cordons hors de portée des par des non professionnels. jeunes enfants. Les cordons Usage intérieur uniquement peuvent s’enrouler autour du...

  • Page 20: Diagramme De Connexion

    MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTEUR TUBULAIRE MÉCANIQUE Diagramme de connexion IMPORTANT: Si le câble d’alimentation est connecté de manière permanente, un appareil de déconnexion facilement accessible doit être intégré en externe au moteur. S’il y a un connecteur à fiche installé sur le câble d’alimentation, la prise doit être installée près du moteur et être facilement accessible.
  • Page 21 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTEUR TUBULAIRE MÉCANIQUE Cherchez les vis de réglage de votre store Store roulant Store vénitien Store romain Vis de réglage blanche Vis de réglage rouge En tournant la vis de réglage rouge ou blanche vers la droite (+) ou la gauche,...
  • Page 22 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTEUR TUBULAIRE MÉCANIQUE Régler la position au sol Tournez l’interrupteur vers le bas et la vis blanche ou rouge jusqu’à ce que le store ait atteint sa position au sol (sélectionnez la vis blanche ou rouge en Position fonction de la position du moteur dans le store ;...
  • Page 23 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTEUR TUBULAIRE MÉCANIQUE Régler la position en haut Position en haut Tournez l’interrupteur vers le haut et la vis blanche ou rouge jusqu’à ce que le store ait atteint sa position en haut (sélectionnez la vis blanche ou rouge en fonction de la position du moteur dans le store ;...
  • Page 24 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTEUR TUBULAIRE MÉCANIQUE Foire aux questions Problème Cause Solution L’alimentation électrique n’est pas Connectez les câbles selon l’étape 1. connectée. Le store ne fonctionne pas. Le moteur est en surchauffe. Attendez que le moteur ait refroidi. Deux moteurs sont connectés au même Utilisez des interrupteurs séparés pour des...
  • Page 25 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTEUR TUBULAIRE MÉCANIQUE Clause de non-responsabilité : © Copyright Coulisse Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, sauvegardée dans un système ou transmise, sous toute forme, par n’importe quel moyen que se soit, de manière électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement, par...
  • Page 26 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHE TUBULAIRE MOTOR CM-09/10(Q)MC Mechanische tubulaire wisselstroommotoren met bedrade besturing Kenmerken van de motor AC-motor 120/230 volt Heavy duty Stil Wisselstroommotor Werkt op netstroom Geschikt voor zware Geruisloze motor van 120/230 volt toepassingen Besturingsoptie Bediening met bedrading...

  • Page 27: Garantie

    MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHE TUBULAIRE MOTOR WAARSCHUWING Lees deze handleiding aandachtig alvorens het product te monteren en te Houd alle koorden buiten het bereik van kleine kinderen om gebruiken. De montage kan wurging en verstrikking te worden uitgevoerd door niet­...
  • Page 28 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHE TUBULAIRE MOTOR Aansluitschema BELANGRIJK: Wanneer de voedingskabel een permanente verbinding heeft, moet een gemakkelijk te bereiken afscheidingsschakelaar extern worden verbonden met de motor. Wanneer er een inplugbare connector is aangesloten op de voedingskabel, dan moet de contactbox in de nabijheid van de motor worden geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk zijn.
  • Page 29 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHE TUBULAIRE MOTOR Lokaliseer de verstelschroeven op uw raambekleding Rolluik Jaloezie Vouwgordijn Witte verstelschroef Rode verstelschroef Door de rode of witte verstelschroef naar rechts (+) of links te draaien, vergroot of verkleint u respectievelijk de eindpositie.
  • Page 30 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHE TUBULAIRE MOTOR Instellen van de onderpositie Duw de schakelaar naar beneden en draai de witte of rode schroef totdat het rolgordijn de onderpositie heeft bereikt (kies hiervoor de witte of rode schroef, afhankelijk van de positie van de motor in het Onderpositie rolgordijn;...
  • Page 31 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHE TUBULAIRE MOTOR Instellen van de bovenpositie Bovenpositie Duw de schakelaar omhoog en draai de witte of rode schroef totdat het rolgordijn de bovenpositie heeft bereikt (kies hiervoor de witte of rode schroef, afhankelijk van de positie van de motor in het rolgordijn;...

  • Page 32: Veelgestelde Vragen

    MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHE TUBULAIRE MOTOR Veelgestelde vragen Probleem Oorzaak Oplossing Verbind de kabels zoals aangegeven in Er is geen verbinding met de voeding. stap 1. Het rolgordijn werkt niet. De motor is oververhit. Wacht totdat de motor is afgekoeld.
  • Page 33 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANISCHE TUBULAIRE MOTOR Disclaimer: © Copyright Coulisse Alle rechten voorbehouden. Niets van deze publicatie mag zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever in welke vorm en op welke wijze dan ook - zij het elektronisch, mechanisch, als fotokopie, opname of anderzijds - worden verveelvoudigd, in een consultatiesysteem ter beschikking worden gesteld of worden overgedragen.
  • Page 34 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTOR TUBULAR MECÁNICO CM-09/10(Q)MC Motores tubulares mecánicos de CA con control por cable Características del motor Motor de CA 120V/230V Fuerte Silencioso Motor de corriente Alimentado por Motor de alto par para Motor de poco ruido alterna...
  • Page 35 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTOR TUBULAR MECÁNICO ADVERTENCIA Lea detenidamente las instrucciones antes de instalar y usar el producto. El proceso de montaje puede ser completado por personas quedarse atrapados en ellos y no profesionales.Para uso en estrangularse. interiores. cordones pueden enrollarse en el cuello de los niños.

  • Page 36: Diagrama De Conexión

    MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTOR TUBULAR MECÁNICO Diagrama de conexión IMPORTANTE: Si el cable de alimentación está permanentemente conectado, se debe incorporar un dispositivo de desconexión fácilmente accesible y externo al motor. Cuando hay un conector enchufable instalado en el cable de alimentación, la caja de conexión debe instalarse cerca del motor y ser fácilmente accesible.
  • Page 37 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTOR TUBULAR MECÁNICO Encontrar los tornillos de ajuste en su persiana Persiana enrollable Veneciana Estor plegable Tornillo de ajuste blanco Tornillo de ajuste rojo Al girar el tornillo de ajuste rojo o blanco a la derecha (+) o a la izquierda (-)
  • Page 38 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTOR TUBULAR MECÁNICO Ajustar la posición final inferior Pulse el interruptor hacia abajo y gire el tornillo blanco o rojo hasta que la persiana alcance la posición inferior (seleccione el tornillo blanco o rojo Posición dependiendo de la posición del motor en la persiana;...
  • Page 39 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTOR TUBULAR MECÁNICO Ajustar la posición final superior Posición superior Pulse el interruptor hacia arriba y gire el tornillo blanco o rojo hasta que la persiana alcance la posición tope superior (seleccione el tornillo blanco o rojo dependiendo de la posición del motor en la persiana;...

  • Page 40: Preguntas Frecuentes

    MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTOR TUBULAR MECÁNICO Preguntas frecuentes Problema Causa Solución La fuente de alimentación no está Conecte el cableado de acuerdo con el conectada. paso 1. La persiana no funciona. El motor se ha sobrecalentado. Espere hasta que el motor haya enfriado.
  • Page 41 MOTION CM-09/10 (Q)MC MOTOR TUBULAR MECÁNICO Aviso legal: © Copyright Coulisse Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, guardada en cualquier sistema recuperable, o transmitida de cualquier forma, ya sea por medios electrónicos, mecánicos, fotocopiados, grabados, digitales o cualquier otro sin el consentimiento por escrito del editor.
  • Page 42 MOTION CM-09/10 (Q)MC MECHANICAL TUBULAR MOTOR Coulisse B.V. Vonderweg 48 7468 DC Enter The Netherlands +31 547 85 55 55 +31 547 85 55 50 info@coulisse.com coulisse.com...

This manual is also suitable for:

Cm-10mcCm-09qmcCm-10qmc

Table of Contents