Download
Share
Print this page
Tele System Semplice Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tele System Manuals
  4. Remote Control
  5. Semplice
  6. Manual

Tele System Semplice Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Semplice and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tele System Semplice

Summary of Contents for Tele System Semplice

  • Page 3: Table Of Contents

    Remote control programming .......................... 6 QSG ................................7 NOTE Please refer to the online web guide http://www.telesystem.it/SempliceV02 to check the correspondence between the keys of universal remote unit and the keys of your TV or Set top box TELE System.

  • Page 4: Safety Regulations

    SEMPLICE 1 Safety regulations We advise you to read the following advice concerning the safety regulations carefully in order to ensure safe use of the appliance. LIQUIDS • Keep the appliance far from any liquids. Do not place any objects containing liquids on the appliance, such as vases, humidifiers etc.

  • Page 5: Basic Info

    TELE System 2 Basic info After completing the programming process of the universal remote All.in.one, you can operate a maximum of 2 different devices: TV and decoder (or, in lieu of one of the two and using the learning function, a DVD / HDD / recorder or VCR).

  • Page 6: Display The Tv Brand Code

    SEMPLICE 4.1.3 Display the TV brand code To identify the TV brand code in use by the remote control, follow these steps: 1. Press and hold the TV button for 3 seconds until the LED lights up. 2. Press and hold the STB button for 3 second, then release it.

  • Page 7: Setup By Manual Search

    TELE System CAUTION If the code is wrong, the LED will flash 3 times and turn off; in this last case, repeat the procedure. 5. Check the functions of the buttons of the remote control. If it does not function correctly, try another 4- digit STB code from the list under the same brand by repeating the steps from 1 to 5 until all basic functions operate correctly.

  • Page 8: Stb Codes Deleting (Reset)

    SEMPLICE 4.2.5 STB codes deleting (Reset) To delete all the codes set for the STB button, proceed as follows: 1. Press and hold the STB button of the Learning remote control. Release it when the LED turns on. 2. Press and hold the button until the LED starts flashing.

  • Page 9: Qsg

    TELE System 6 QSG Setup by TV brand code Status 3 sec Setup by STB brand code Status 3 sec TV code deleting LED Status LED Status 3 sec 3 sec STB code deleting LED Status LED Status 3 sec...
  • Page 10 Setup by learning function (TV) Status Status Status Status on original RCU 3 sec 3 sec on SEMPLICE rcu Setup by learning function (STB) Status Status Status Status on original RCU 3 sec 3 sec on SEMPLICE rcu...
  • Page 11 Cancellazione dei codici STB ........................................6 Guida rapida ..........................................6 Guida alla risoluzione dei problemi ................................... 8 NOTA Consulta la guida online sul sito http://www.telesystem.it/SempliceV02 per verificare la corretta corrispondenza nella mappatura dei tasti del tuo decoder o TV TELE System.

  • Page 12: Norme Di Sicurezza

    SEMPLICE 1 Norme di sicurezza Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, leggere attentamente i seguenti consigli riguardanti le misure di sicurezza. LIQUIDI • Tenere il prodotto lontano da qualsiasi tipo di liquido. Non collocare sull’apparecchio oggetti contenenti liquidi come vasi, umidificatori ecc.

  • Page 13: Informazioni Di Base

    TELE System 2 Informazioni di base Dopo aver completato la procedura di programmazione del telecomando universale SEMPLICE sarà possibile far funzionare un massimo di 2 dispositivi diversi: televisore e decoder (oppure, in sostituzione di uno dei due e tramite la funzione di apprendimento, un lettore DVD/HDD/recorder o VCR.

  • Page 14: Identificazione Del Codice Tv In Uso

    3 secondi, finché il LED inizierà a lampeggiare, quindi rilasciarlo. 3. Puntare il trasmettitore del telecomando originale del televisore verso il sensore IR del telecomando SEMPLICE, ad una distanza di circa 3 centimetri. Assicurarsi che i due sensori IR siano allineati per tutta la procedura.

  • Page 15: Ricerca Manuale Del Codice Stb

    3 secondi, finché il LED inizierà a lampeggiare, quindi rilasciarlo. 3. Puntare il trasmettitore del telecomando originale del decoder verso il sensore IR del telecomando SEMPLICE, ad una distanza di circa 3 centimetri. Assicurarsi che i due sensori IR siano allineati per tutta la procedura.

  • Page 16: Cancellazione Dei Codici Stb

    SEMPLICE AVVERTENZE • I singoli tasti programmati mediante funzione di apprendimento manterranno sempre la funzione associata durante tale programmazione, anche se se verrà cambiato il codice STB scegliendolo tra quelli predefiniti. Per cancellare la funzione appresa, si dovrà procedere ad un ripristino ai valori di fabbrica (reset) del telecomando, come descritto nel paragrafo 4.1.5.
  • Page 17 Comando non eseguito Programmazione tramite la funzione di apprendimento (TV) Stato Stato Stato Stato Fine su telecomando originale 3 sec su SEMPLICE 3 sec Programmazione tramite la funzione di apprendimento (STB) Stato Stato Stato Stato Fine 3 sec 3 sec...

  • Page 18: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    SEMPLICE 6 Guida alla risoluzione dei problemi PROBLEMA POSSIBILI CAUSE COSA FARE Il telecomando non funziona. -Il ricevitore o il televisore sono in -Premere il pulsante ON/ST.BY sul standby. dispositivo per verificarne il buon funzionamento. - Premere il tasto corrispondente -Utilizzo del telecomando in modalità...
  • Page 19 4.2.3 Wyświetlanie kodów marki STB ......................5 4.2.4 Ustawienie przez funkcję nauki ......................5 4.2.5 Usuwanie kodów STB(Reset) ........................5 5 QSG ..................................6 6 Rozwiązywanie problemów ............................8 UWAGA Należy sprawdzić na stronie web http://www.telesystem.it/SempliceV02 zgodność przycisków pilota z TV lub odbiornika TELE System.
  • Page 20 SEMPLICE 1 Bezpieczeństwo Zaleca się dokladne zapoznanie z poniższą instrukcją obslugi. PLYNY • Trzymaj urządzenie z dala od płynów. Nie umieszczaj na urządzeniu obiektów zawierajacych płyny :wazony,nawilżacze etc. urządzenie .Nie umieszczać urzadzeni a w miejscach wystepowania pojemnikow pod ciśnieniem(spray) lub kropli wody i wilgotności.
  • Page 21 TELE System 2 Podstawowe informacje Po zaprogramowaniu pilota uniwersalnego All.in.one można obslugiwać dwa rodzaje urządzeń: TV i dekoder (lub w miejsce 1 przy użyci ufinkcji Nauki : DVD / HDD / nagrywarkę lub VCR). Po odpowiednim zaprogramowaniu do kotroli zestawu STB lub TV pilot będzie działał jak oryginalny pilot TV , z ograniczeniem do głównych funkcji , jak przełączanie między On/Standby , zmiana pogramu,głośność.
  • Page 22 SEMPLICE 3. Aby znaleźć 1 cyfrę kodu użyj kolejno przycisków od 0 do 9 aż LED zamruga. Każde mrugnięcie LED odpowiada cyfrze kodu 4. Powtórz 3-krotnie procedurę powyżej aby odnaleźć 3 cyfry kodu 5. Po wykryciu całego kodu , LED wyłączy się.
  • Page 23 TELE System 4.2.2 Ustawienie ręczne 1. Włącz STB. 2. Trzymaj pilot skierowany w stronę STB. 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk STB na 3 sekundy aż zaświeci się LED . 4. Naciśnij przycisk P + . 5. Jeśli konieczne naciśnij P- aby wznowić poprzedni kod 6.
  • Page 24 SEMPLICE Ustawienie przez kod marki TV Zakończ Status 3 sek Ustawienie przez kod marki STB Zakończ Status 3 sec Usuwanie kodu TV LED Status LED Status Zakończ 3 sek 3 sek Usuwanie kodu STB LED Status LED Status Zakończ 3 sek 3 sek Wyświetlanie kodu TV...
  • Page 25 Wyślij kod Nie wykonano Ustawienie przez funkcję nauki(TV) Zakończ Status Status Status Status on original RCU 3 sek 3 sek on SEMPLICE Ustawienie przez funkcję nauki(STB) Zakończ Status Status Status Status on original RCU 3 sek 3 sek on SEMPLICE...
  • Page 26 SEMPLICE 6 Rozwiązywanie problemów PROBLEM PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Pilot nie działa -Urządzenie w trybie Stand-by. -Naciśnij przycisk STAND-BY sprawdzić poprawność dzialania urządzenia -Pilot nie zostal skierowany w stronę -Upewnij się,że nic nie zasłania panelu odbiornika. przedniego -Zepsute baterie -Zmień baterie...
  • Page 27 TELE System Índice Normas de seguridad ............................2 Información básica ............................3 Cómo usar el mando a distancia ........................3 Programación del mando a distancia ......................... 3 Botón programación TV ........................3 4.1.1 Programación con el código marca TV ................... 3 4.1.2...
  • Page 28 SEMPLICE 1 Normas de seguridad Le aconsejamos leer atentamente los siguientes consejos sobre normas de seguridad para asegurar un uso seguro del aparato. LIQUIDOS • Mantenga el aparato lejos de cualquier líquido. No coloque ningún objeto que contenga líquidos sobre el aparato, como jarrones, humidificadores, etc.

  • Page 29: Información Básica

    TELE System 2 Información básica Después de completar el proceso de programación del mando a distancia universal All.in.one, puede usar como máximo 2 dispositivos diferentes: TV y descodificador (o en lugar de uno de los dos y usar la función aprendizaje, un DVD / HDD / grabadora o VCR).

  • Page 30: Mostrar El Código Marca Del Tv

    SEMPLICE 6. Tan pronto como el TV responda a la orden, poniéndose en pausa (Standby) o cambiando de canal, presione el botón OK para guardar el código. El LED se apagará. 7. Controle si los otros botones del mando a distancia funcionan adecuadamente. Si la mayoría de los botones no funciona correctamente, repita el proceso empezando desde el primer paso.

  • Page 31: Botón Stb De Programación

    TELE System 4.2 Botón STB de programación 4.2.1 Programación con código marca STB Los códigos marca STB aparecen en el anexo TV/STB List. Mire la marca de su equipo STB, seguidamente siga estos pasos: 1. Encienda el STB. 2. Presione el botón STB por 3 segundos. Suéltelo tan pronto como el indicador del LED se ilumine.

  • Page 32: Códigos Stb Para Eliminación (Reset)

    SEMPLICE 6. Repita los pasos 4 y 5 para los demás botones, para aprender a partir del mando a distancia original. 7. Cuando termine de leer todos los botones necesarios, presion el botón TV para guardar todas las órdenes que ha aprendido del mando a distancia original y salga del modo aprendizaje.

  • Page 33: Qsg

    TELE System Programación con código marca TV Estado 3 seg Programación con código marca STB Etado 3 seg Eliminación código TV LED Estado LED Estado 3 seg 3 seg Eliminación del código STB LED EStado LED Estado 3 seg 3 seg Mostrar código TV...
  • Page 34 SEMPLICE Mostrar código STB 1° dígito LED Estado LED Estado detección 3 seg 3 seg 2° dígito LED Estado detección 3° dígito LED Estado detección 4° dígito LED Estado detección Setup Programación con búsqueda manual (código TV) Orden ejecutada LED Estado...
  • Page 35 TV/STB A.R.SYSTEMS 1170 1222 1224 ACCENT 1235 1252 ACTION 1235 ADMIRAL 1201 1235 1282 1296 1297 1309 1311 ADURA 1169 1170 1235 1243 1252 1291 1293 AGASHI 1170 1173 AIKO 1223 1235 1243 1169 1170 1171 1173 1224 1237 1253 1300 AIOSTAY 1235...
  • Page 36 BLUE STAR 1294 BLUESKY 1170 1438 BRENDSTAR 1235 BRIONVEGA 1170 1171 1201 1203 1204 1212 1220 1221 1266 1296 1297 1353 BRIONVEGA 1359 1426 BRITANNIA 1170 1223 1292 BROTHER 1252 1336 1413 BRUNS 1201 1267 1269 1274 1291 1285 1290 1347 1351 1377...
  • Page 37 EDAN LINE 1170 1300 ELBE 1177 1222 1223 1224 1229 1261 1266 1294 1296 1297 1299 1309 ELBE 1311 1386 1431 ELECTRO TECH 1235 ELEKTRONSKA 1222 1294 ELIN 1170 1173 1182 1223 1235 1291 1295 ELITE 1239 1298 ELMAN 1269 1274 1294 1347...
  • Page 38 GRANADA 1299 1303 1312 1321 1345 1384 1417 GRANDIN 1170 1262 1284 1294 1298 1299 1431 GREAT WALL 1252 1279 1280 GRENADIER 1170 1235 1294 1328 GRONIC 1170 1173 1223 1235 1267 1269 1274 1294 GRUNDIG 1170 1171 1173 1178 1179 1180 1181...
  • Page 39 KAUASONIC 1393 KELVINATOR 1270 KENDO 1170 1173 1176 1217 1223 1235 1266 1269 1274 1282 1290 1296 KENDO 1299 1311 1375 1376 1400 KENNEDY 1176 1217 1256 1266 1290 1297 1299 1311 1375 1376 1400 KENNEX 1170 1369 KERION 1170 1173 1223 KIOTA...
  • Page 40 1169 1237 1243 1252 MICRON 1223 MINERVA 1178 1179 1180 1185 1196 1241 1362 MITRONIC 1232 MITSUBISHI 1102 1178 1201 1204 1228 1229 1235 1237 1259 1345 1349 1382 MITSUBISHI 1169 MIVAR 1177 1188 1190 1191 1218 1222 1223 1323 1183 1294 MULTITECH...
  • Page 41 1170 1173 PEGASUS 1099 PERSHIN 1196 1278 PHILARMONIC 1223 PHILCO 1170 1173 1183 1195 1201 1211 1217 1224 1229 1235 1240 1271 PHILCO 1284 1285 1287 1293 1294 1299 1311 PHILIPS 1041 1145 1150 1151 1156 1170 1171 1173 1179 1180 1201 1204...
  • Page 42 SANYO 1174 1182 1201 1223 1225 1228 1229 1230 1231 1235 1267 1273 SANYO 1276 1299 1300 1310 1312 1319 1346 1384 1417 1170 1223 1294 SCHAUPLORENTZ 1337 SCHAUPT LORENZ 1067 1165 SCHNEIDER 1170 1171 1173 1176 1197 1219 1223 1235 1243 1250...
  • Page 43 TANDBERG 1186 1192 1203 1204 1208 1222 1256 1261 1297 TANDY 1262 1285 1286 TASHIKO 1223 1286 1378 1384 1417 TATUNG 1172 1178 1222 1223 1228 1268 1273 1413 TEAK 1169 1170 1173 1223 1235 1170 1176 1217 1223 1235 1293 1294 1347...
  • Page 44 UNIVERSUM 1169 1170 1173 1178 1179 1180 1182 1184 1189 1191 1192 1193 UNIVERSUM 1196 1199 1200 1219 1223 1226 1228 1229 1231 1232 1235 1239 UNIVERSUM 1240 1252 1284 1287 1288 1291 1294 1295 1384 1417 UNIVOX 1170 1173 1201 1217 1224...
  • Page 45 TELE System TV Code Description 1003 TS010AD (28000022), TS110 AD (28000034) 1004 TS010A (28000023) 1005 PALCO19/L04 (28000052), PALCO22/L04 (28000053) 1006 PALCO22/L02 COMBO (28003002), PALCO19/L02 COMBO - MB25 (28003004), PALCO19/L02 16:9 COMBO (28003007) 1007 PALCO19/L02 (28000037), PALCO22/L02 (28000038), PALCO32/L02 (28000039), PALCO16/L02 -...
  • Page 46 Code Description PALCO24LED08 T2S2HEVC (28000121), PALCO28LED08 T2S2HEVC (28000122), PALCO32LED08 T2S2HEVC (28000123), PALCO40LED08 T2S2HEVC (28000124), LED TV SOUND32LED08 T2S2HEVC 2TLC (28001131), LED TV SOUND43LED08 T2S2HEVC 2TLC (28000132), SOUND39LED08 T2S2HEVC 2TLC (28000133), PALCO28LED08 T2S2HEVC 2RCU (28000134), LED TV TS24LS08 T2S2HEVC (28000135), SOUND32LED08 T2S2HEVC 2TLC (28000138), SOUND43LED08 T2S2HEVC 2TLC (28000139), PALCO32LED09 T2S2HEVC 2TLC (28000140), PALCO20 LED07EC T2S2/HEVC (28003020), PALCO24 LED07EC T2S2/HEVC (28003021), PALCO20 LED08C T2S2/HEVC (28003022), PALCO19 LED09C T2S2/HEVC (28003024)
  • Page 47 2030 HDR20 (21005047) 2032 TS 7.0DT (21005072) 2033 TS 7.2DT (21005069), TS7.3DT (21005056), TS 7.4DT (21005070), ODE846 (21005065) 2034 TS 7.7DT (21005077), ODE849 (21005079) 2035 TS4501CI+ HD (21005210), ODE821CI+ HD (21005211) 2036 TS6001 (21005198) 2037 TS6284 (21005229), TS6102 (21005225) 2039 TS7000MHP (21005104), TS7200MHP B (21005107), TS7200MHP S (21005105), TS7700MHP B (21005108), ODE848 (21005120) 2040...
  • Page 48 System Digital dichiara sotto propria Tele System Digital states that this product meets the responsabilità che questo prodotto soddisfa i requisiti basic European requirements of EMC 2014/30/UE, fondamentali delle direttive europee EMC 2014/30/UE, RoHS II 2011/65/UE, WEEE 2012/19/UE. RoHS II 2011/65/UE, WEEE 2012/19/UE.