Skil 1116 Original Instructions Manual page 79

• Açma/kapatma düğmesi 9
- tutamaç A'yı "I"/"O" konumuna iterek aleti açın/kapatın
! aksesuar iş parçasına temas etmeden önce en
yüksek devir sayısına ulaşılmalıdır
! aleti kapatmadan önce iş parçası üzerinden
kaldırın
• Hız kontrolü 0
Değişik malzemelerle en iyi sonuç almak için
- hızlarını tekeri F döndürerek seçin (aynı zamanda alet
çalışırken de ayar yapılabilir)
- doğru hızlarını tayin etmek için tablo #'dan yararlanın
- çalışmaya başlamadan önce bir deney malzemesi
üzerinde optimal hızı kontrol edin
! düşük süratte uzun süre çalıştıktan sonra aleti
soğutmak için hiç yük olmadan yüksek sürette
yaklaşık 3 dakika çalıştırın
• Aletin tutulması ve kullanılması !
- hassas işler için (kazma) kalem tutuşu
- daha az hassas işler (taşlama) için tek elle tutuş
- aleta çok fazla baskı uygulamayın, hızın işi sizin için
gerçekleştirmesine izin verin
• Belirli aksesuarların montajı @
BAKIM / SERVİS
• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir
• Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle
havalandırma yuvalarını G 2)
! temizlemeden önce, cihazın fişini prizden çekin
• Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine
rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli
aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır
- aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizide
ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine
ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları www.skil.com
adresinde listelenmiştir)
ÇEVrE
• Elektrikli aletlerini, aksesuarları ve ambalajları
evdeki çöp kutusuna atmayınız (sadece AB ülkeleri için)
- kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski
cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine
göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre
uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına
uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye
gönderilmelidir
- sembol 6 size bunu anımsatmalıdır
GÜRÜLTÜ/TİTREŞIM
• Ölçülen EN 60745 göre ses basıncı bu makinanın
seviyesi 74 dB(A) ve çalışma sırasındaki gürültü 85 dB(A)
(standart sapma: 3 dB), ve titreşim 4,2 m/s² (üç yönün
vektör toplamı; tolerans K = 1,5 m/s²)
• Titreşim emisyon seviyesi EN 60745'te sunulan standart
teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla
karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu
uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz
kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir
- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı
yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz
kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir
- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek
anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma
seviyesi belirgin biçimde azalabilir
! aletin ve aksesuarlarının bakımını yaparak,
ellerinizi sıcak tutarak ve iş modellerinizi
düzenleyerek kendinizi titreşimin etkilerinden
koruyun
Narzędzie obrotowej
WSTĘP
• Narzędzie to przeznaczone jest do precyzyjnego
ścierania, szlifowania, cięcia, grawerowania, polerowania
i wiercenia w różnych materiałach
• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań
profesjonalnych
• Firma SKIL nie zapewnia części zamiennych do tego
narzędzia, ale rekomenduje zakup akcesoriów Ø 2,4
mm/ Ø 3,2 mm firmy DREMEL
• Przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi 3
DanE tECHniCZnE 1
ELEMENTY NARZĘDZIA 2
a Włącznik/wyłącznik
B Przycisk blokady wrzeciona
C Tuleja
D Nakrętka tulei
E Klucz
F Pokrętło do regulacji prędkości
G Szczeliny wentylacyjne
H Uchwyt do zawieszenia
BEZPIECZEŃSTWO
OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA
OSTRZEZENIE Należy przeczytać wszystkie
ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
użytkowania oraz przestudiować wszystkie rysunki i
parametry techniczne, dostarczone wraz z niniejszym
elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie poniższych
wskazówek może stać się przyczyną porażenia prądem
elektrycznym, pożaru lub/i poważnych obrażeń ciała.
Wszystkie ostrzeżenia i wskazówki należy zachować
do dalszego zastosowania.
Użyte w poniższym tekście pojęcie "elektronarzędzie" odnosi
się do elektronarzędzi zasilanych energią elektryczną z sieci
(z przewodem zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych
akumulatorami (bez przewodu zasilającego).
1) BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY
a) Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i
dobrze oświetlone. Nieporządek lub nie oświetlone
miejsce pracy mogą doprowadzić do wypadków.
79
1116