Logitech MX SOUND Setup Manual page 164

РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
Если датчик не обнаруживает
движения перед сенсорными
элементами управления
на протяжении 5 секунд,
колонки переходят в режим
ожидания и подсветка гаснет.
164
По-русски