Skil 1041 Original Instructions Manual page 158

‫حفاظ باید محکم به ابزار برقی وصل شده و طوری تنظیم شود که حداکثر‬
‫ایمنی وجود داشته باشد، تا کمترین میزان سنگ به سمت کاربر باز و بدون‬
•،‫حفاظ مباند. يساعد•الواقي•على•حماية•املشغل•من•األجزاء•املكسورة•من•العجلة‬
‫ومالمسة•العجل•والشرارة•عن•طريق•اخلطأ•مما•يؤدي•إلى•اشتعال•املالبس؛‬
.‫سنگ ها باید فقط برای کاربردهایی که توصیه شده است بکار برده شوند‬
•.‫بعنوان•مثال:•از•سطح•جانبی•یک•سنگ•برش•برای•سنگ•زدن•استفاده•نکنید‬
•‫سنگ•های•برش•برای•سنگ•زدن•پیرامونی•مناسب•هستند؛•نیروهای•جانبی•وارده•به‬
‫همیشه فقط از فلنج های سنگ آسیب ندیده با اندازه و شکل مناسب برای‬
•‫سنگ انتخابی استفاده کنید. فلنج•های•سنگ•مناسب•بخوبی•سنگ•را•نگه‬
•‫داشته•و•احتمال•شکسنت•سنگ•را•کاهش•می•دهند.•فلنج•های•سنگ•های•برش‬
.‫ممکن•است•با•فلنج•های•سنگ•های•فرز•و•سنگ•زنی•متفاوت•باشند‬
•‫از سنگ های مستعمل ابزارهای برقی بزرگ تر استفاده نکنید. سنگ•های‬
•‫ابزارهای•برقی•بزرگ•تر•قادر•به•حتمل•سرعت•های•چرخش•باالی•ابزارهای•کوچک•تر‬
‫سنگ برش نباید "گیر" کند و نباید فشار بیش از حد به آن وارد کرد. سعی‬
•‫نکنید برش های خیلی عمیق ایجاد کنید. فشار•آوردن•بیش•از•حد•به•سنگ،•بار‬
•‫وارده•را•افزایش•داده•و•احتمال•گیر•کردن•یا•تاب•برداشنت•سنگ•در•برش•و•پس•زدن•و‬
•‫بدن خود را هم جهت و یا پشت سنگ در حال چرخش قرار ندهید. اگر•سنگ•در‬
•‫حال•کار•به•دور•از•بدن•شما•حرکت•می•کند،•احتمال•دارد•پس•زدن•باعث•شود•که‬
.‫سنگ•در•حال•چرخش•و•خود•ابزار•مستقیم ا ً •به•شما•اصابت•کنند‬
‫اگر سنگ گیر کرده است و یا به هر دلیلی برش را متوقف می کنید، ابزار برقی‬
‫را خاموش کرده و آنرا بدون حرکت نگهدارید تا سنگ کام ال ً متوقف شود. اگر‬
‫سنگ برش هنوز حرکت می کند سعی نکنید آنرا باز کنید چون پس خواهد‬
.‫زد. وضعیت•کار•را•بررسی•کرده•و•اقدامات•الزم•را•برای•رفع•گیر•سنگ•بعمل•آورید‬
‫برش را دوباره از داخل قطعه کار شروع نکنید. اجازه دهید سنگ ابتدا به دور‬
•‫حداکثر برسد و سپس آنرا با دقت وارد شیار برش کنید. اگر•ابزار•برقی•را•داخل‬
.‫قطعه•کار•روشن•کنید•امکان•دارد•سنگ•گیر•کند،•بیرون•پریده•یا•پس•بزند‬
‫صفحات و قطعه های کار با ابعاد بزرگ را ثابت کنید تا خطر پس زدن و گیر‬
•‫کردن سنگ به حداقل برسد. احتمال•دارد•قطعات•کار•بزرگ•به•دلیل•وزن•خود•تاب‬
•‫بردارند.•به•همین•دلیل•باید•قطعه•کار•را•از•هر•دو•طرف•سنگ،•یعنی•در•مجاورت‬
‫هنگام ایجاد "برش های جیبی" در دیوارهای موجود و یا سایر بخشهای پنهان‬
•‫خیلی احتیاط کنید. چون•امکان•دارد•سنگ•لوله•های•گاز•یا•آب،•سیم•های•برق•یا‬
‫تنها•از•فالجنهایی•که•همراه•با•این•ابزار•ارائه•شده•است•استفاده•منایید‬
‫افراد•کمتر•از•61•سال•نباید•با•این•دستگاه•کار•کنند‬
‫قبل از هرگونه تنظیم یا تعوض کردن لوازم و ملحمتعلقات حتم ا ً باید سیم‬
•‫•در•صورتی•که•از•متعلقات•اصلی•استفاده•کنید•عملکرد•بدون•مشکل•ابزار•را‬SKIL
8 ‫فقط از چرخ سنباده هایصفحه سنگهاي اصل با حداکثر ضخامت‬
‫میلیمتر و قطر سوراخ شفت میلیمتر استفاده شود‬
•‫•ساخته•نشده،•همیشه‬SKIL•‫برای•سوار•کردن/استفاده•از•متعلقاتی•که•توسط‬
‫باید•دستورالعملهای•سازنده•مربوطه•را•دنبال•کنید‬
•‫هرگز•از•کاهنده•ها•یا•مبدل•ها•برای•جا•زدن•سنگ•های•فرز/برش•با•سوراخ•بزرگتر‬
•‫ 12•میلیمتر‬x M14•‫هرگز•از•متعلقات•دارای•سوراخ•رزوه•دار•"ته•بسته"•کوچکتر•از‬
•‫)•با•سقف•جریان•حداکثر•03•میلی•آمپر‬FI(•‫ابزار•را•به•یک•مدار•شکن•جریان•خطا‬
•‫توصیه•می•شود•پیش•از•اینکه•برای•بار•اول•از•ابزار•استفاده•کنید،•اطالعات•عملی•را‬
•‫همیشه•مطمئن•شوید•که•ولتاژ•ورودي•دستگاه•برابر•ولتاژی•باشد•که•روی•پالک‬
.‫این•سنگ•ها•باعث•شکسنت•آنها•خواهد•شد‬
.‫نیستند•و•امکان•دارد•بشکنند‬
‫هشدارهای ایمنی تکمیلی برای برش زدن‬
.‫شکسنت•سنگ•را•باال•می•برد‬
.‫خط•برش•و•لبه•قطعه،•ثابت•کرد‬
.‫اشیا•دیگر•را•قطع•کرده•و•در•نتیجه•پس•بزند‬
‫این•ابزار•برای•فرزکاری/برش•تر•مناسب•نیست‬
‫برق دستگاه را از پریز بکشید‬
‫تضمین•می•مناید‬
‫استفاده•نکنید‬
‫استفاده•نکنید‬
‫استفاده در فضای آزاد‬
‫پیش از استفاده‬
‫دریافت•منایید‬
‫دستگاه•نوشته•شده•است‬
‫افرادی که کار منی کنند باید فاصله خود را با محل کار شما حفظ کنند. هر‬
• )‫ت‬
‫فردی که وارد محل کار شما می شود، باید مجهز به جتهیزات ایمنی و پوشش‬
•‫محافظ شخصی باشد. امکان•پرت•شدن•قطعات•شکسته•و•جدا•شده•از‬
•‫قطعه•کار•و•یا•متعلقات•شکسته•حتی•در•خارج•از•محدوده•کار•وجود•دارد•و•می‬
• )
‫هنگام استفاده از ابزار در مواردی که امکان دارد متعلقات برش با سیم های‬
•‫پنهان شده یا سیم های خود ابزار.•متاس•پیدا•کنند،•حتم ا ً •ابزار•را•از•جای•دست‬
•‫های•مخصوص•عایق•شده•بگیرید•متاس•متعلقات•برش•با•سیم•های•"برق•دار"•می‬
• )‫ج‬ •‫تواند•در•بخش•های•فلزی•دستگاه•نیز•جریان•"برق"•تولید•کرده•و•موجب•شوک•برقی‬
•‫سیم برق ابزار را دور از متعلقات در حال چرخش آن نگهدارید. اگر•کنترل•خود•را‬
•‫بر•ابزار•از•دست•بدهید،•امکان•دارد•سیم•بریده•شده•یا•کشیده•شود•و•دست•یا•بازوی‬
• )‫ح‬
•‫هرگز ابزار برقی را قبل از توقف کامل متعلقات آن کنار نگذارید. امکان•متاس‬
•‫متعلقات•در•حال•چرخش•با•سطحی•که•ابزار•بر•روی•آن•قرار•دارد•وجود•داشته•و‬
)
•‫هنگام حمل ابزار الکتریکی آنرا روشن نکنید. متاس•اتفاقی•با•متعلقات•در•حال‬
• )
•‫پرخش•می•تواند•باعث•شود•لباس•شما•کشیده•شده•و•متعلقات•و•ابزار•به•بدن‬
•‫منافذ تهویه هوای ابزار برقی را بطور مرتب متیز کنید. فن•موتور•گرد•و•غبار•بیرون‬
• )‫ب‬ •‫را•به•داخل•محفظه•ابزار•می•کشد•و•جمع•شدن•بیش•از•اندازه•براده•و•ذرات•فلز•در‬
•‫ابزار برقی را در مجاورت مواد قابل اشتعال بکار نبرید. جرقه•ها•می•توانند•باعث‬
• )‫ت‬
•‫از متعلقاتی که نیاز به خنک کننده های مایع دارند استفاده نکنید. استفاده‬
.‫کردن•از•آب•یا•خنک•کننده•های•مایع•موجب•برق•گرفتگی•خواهد•شد‬
•‫پس•زدن•ابزار•یک•واکنش•ناگهانی•است•که•در•نتیجه•گیر•کردن•و•یا•قفل•شدن‬
• )
•‫سنگ•دوار،•قاب•سنگ،•برس•یا•دیگر•متعلقات•ایجاد•می•شود.•گیر•کردن•یا•قفل‬
•‫شدن•باعث•توقف•ناگهانی•متعلقات•دوار•شده•و•در•نتیجه•آن•ابزار•برقی•از•کنترل‬
.‫شما•خارج•می•شود•و•در•جهت•عکس•چرخش•متعلقات•روی•آن•حرکت•خواهد•کرد‬
• )‫ج‬
•‫بعنوان•مثال،•اگر•سنگ•در•قطعه•کار•گیر•کرده•و•یا•قفل•شود،•امکان•دارد•لبه‬
•‫سنگ•در•نقطه•گیر•کردن•وارد•سطح•فلز•شده•و•سنگ•بلند•شده•یا•پس•بزند.•در‬
•‫این•صورت•بسته•به•جهت•حرکت•سنگ•در•نقطه•گیر•کردن•امکان•دارد•سنگ•به‬
•‫سمت•کاربر•یا•در•جهت•مخالف•پرتاب•شود.•ممکن•است•صفحات•سنگ•در•این‬
• )‫ح‬
•‫پس•زدن•در•نتیجه•استفاده•غلط•و/یا•بکارگیری•نادرست•ابزار•برقی•و•یا•در•شرایطی‬
.‫روی•می•دهد•که•با•رعایت•توصیه•های•ایمنی•زیر•می•توان•از•بروز•آن•جلوگیری•کرد‬
‫عمومی‬
‫ابزار برقی را محکم در دست گرفته و بدن و بازوی خود را طوری قرار دهید که‬
•
‫بتوانید ضربات پس زدن ابزار را کنترل کنید. همیشه در صورت امکان از دسته‬
•
‫های کمکی استفاده کنید تا بتوانید کنترل خود بر ابزار را در صورت پس زدن‬
•
•‫حفظ کرده و گشتاور ابزار را در زمان روشن شدن کنترل کنید. کاربر•می•تواند•در‬
•
•‫صورت•رعایت•توصیه•های•ایمنی•گشتاورهای•واکنشی•یا•پس•زدن•را•بخوبی•کنترل‬
‫متعلقات‬
•‫هرگز دست خود را به متعلقات در حال چرخش نزدیک نکنید. چون•امکان•دارد‬
•
‫بدن خود را از نقطه ای که ابزار در صورت پس زدن به آجنا حرکت خواهد کرد دور‬
•
•‫نگهدارید. پس•زدن•ابزار•برقی•باعث•حرکت•آن•در•جهت•مخالف•حرکت•سنگ•در‬
•
‫اگر بروی گوشه ها، لبه های تیز و مانند آنها کار می کنید باید دقت مضاعف‬
• •‫داشته باشید. از در رفنت و گیر کردن متعلقات جلوگیری کنید. امکان•گیر•کردن‬
•‫متعلقات•دوار•در•گوشه•ها•و•لبه•های•تیز•بسیار•زیاد•است•و•می•تواند•کنترل•شما‬
•
.‫نباید روی این ابزار برقی اره زجنیری چوب بری و یا تیغ اره دندانه ای نصب کنید‬
.‫این•تیغه•اره•ها•باعث•پس•زدن•و•از•بین•رفنت•کنترل•روی•ابزار•برقی•می•شوند‬
•
‫وصل•کنید‬
‫برای ابزار برقی خود فقط از سنگ های توصیه شده و حفاظ های مخصوص آن‬
•‫استفاده کنید. اگر•از•سنگ•هایی•که•برای•ابزار•برقی•شما•طراحی•نشده•اند‬
•
.‫استفاده•کنید،•محافظت•کافی•وجود•نداشته•و•کار•ایمن•نخواهد•بود‬
‫سطح ساینده صفحه سنگ های با مرکز فشرده باید زیر صفحه ای سوار‬
•
•‫شوند که لبه محافظ در آن قرار دارد.•صفحه•سنگی•که•نادرست•سوار•شده•و•از‬
.‫صفحه•لبه•محافظ•بیرون•بزند•از•محافظت•کافی•برخوردار•نخواهد•بود‬
158
.‫تواند•باعث•جراحت•شود‬
.‫شما•به•داخل•بخش•متحرک•کشیده•شود‬
.‫منجر•به•از•دست•دادن•کنترل•شما•بر•ابزار•برقی•خواهد•شد‬
.‫آجنا•باعث•بروز•مخاطرات•برقی•می•شود‬
.‫آتش•گرفنت•این•مواد•شوند‬
‫پس زدن ابزار و هشدارهای مربوطه‬
.‫متعلقات•در•صورت•پس•زدن•به•دست•شما•برخورد•کنند‬
.‫نقطه•گیر•کردن•خواهد•شد‬
.‫را•بر•هم•زده•یا•ابزار•پس•بزند‬
‫هشدارهای ایمنی برای سنگ زدن و برش‬
• )‫ذ‬
• )‫ر‬
.‫استفاده•کننده•شود‬
• )‫ز‬
•)‫س‬
•)‫ش‬
.‫شما•اصابت•کند‬
•)‫ص‬
•)‫ض‬
• )‫ط‬
)
•
•
.‫شرایط•بشکنند‬
•
• )
.‫کند‬
• )‫ب‬
• )‫ت‬
• )
• )‫ج‬
)
• )
• )‫ب‬