Usage Prévu - DeWalt D27111 Manual

Bouton de blocage d'établi de sciage
16
Goupille de blocage de la tête en position basse
17
Bouton de blocage du rail
18
Fig. a2
Plan de travail pour scie d'établi
19
Refendeur
20
Carter de protection supérieur
21
Guide de refente parallèle
22
23 Emplacement du poussoir
Carter inférieur de protection mobile arrière
24
25 Poignée de transport
Code de date
75
accessoires disponibles en option
Fig. a3
Etau
26
Fig. a4
Piétement
27
Usage Prévu
Votre scie à onglet à table supérieure D27111/D27112 a été conçue pour les applications
professionnelles. Cette machine de haute précision peut être aisément adaptée pour la coupe
transversale, la coupe de chanfreins et la coupe à onglets simple ou double.
Cet appareil est conçu pour l'utilisation avec une lame au carbure de 305 mm de diamètre
nominal pour applications professionnelles.
nE pas utiliser ces outils en milieu ambiant humide ou en présence de liquides ou de
gaz inflammables.
Ces scies à onglet à table supérieure sont des outils électriques professionnels.

AVERTISSEMENT ! n'utilisez pas la machine pour d'autres applications que
celles prévues.
nE pas les laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout
utilisateur non expérimenté.
• Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent
d'expérience ou d'aptitudes, sauf si ces personnes sont surveillées par une autre personne
responsable de leur sécurité. Ne jamais laisser les enfants seuls avec ce produit.
MONTAGE

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter l'outil
et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire,
avant tout réglage ou changement de configuration ou lors de réparations.
S'assurer que la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Tout démarrage accidentel
pourrait causer des dommages corporels.
Déballage (Fig. B)
1. Sortir la scie de son emballage avec précaution.
2. Libérez le bouton de blocage du rail 18
bloquer en position arrière.
3. Bloquez la table 19 dans sa position la plus haute.
4. Appuyez sur la manette et extrayez la goupille de blocage
2
5. Relâchez progressivement la pression vers le bas jusqu'à ce que la tête atteigne la
hauteur maximale.
Montage sur établi (Fig. C)
1. Les trous 35 sont pratiqués dans les quatre pieds, dans le but de faciliter la pose sur
établi. Deux dimensions différentes de trous permettent l'emploi de vis de dimensions
différentes. Optez pour une des deux dimensions proposées ; l'emploi des deux est
superflu. Des boulons de 8 mm de diamètre et 80 mm de long sont conseillés. Fixez
toujours fermement la scie pour éviter tout mouvement. Pour faciliter son transport,
l'outil peut être fixé sur une planche en contre-plaqué de 12,5 mm ou plus, que l'on peut
aisément monter sur le lieu de travail ou transporter en différents lieux
2. Lors de la pose de scie sur contre-plaqué, s'assurer que les vis de montage ne dépassent
pas de la surface du bois, car le contre-plaqué doit être complètement lisse par rapport
à l'établi. Pour fixer la scie sur une surface de travail quelconque, serrer uniquement au
niveau des pieds. La fixation en une autre position influera sur le bon fonctionnement de
la scie.
3. Pour éviter tout risque de détachement ou d'imprécision, s'assurer que la surface de
montage n'est pas déformée ou inégale. Si la scie est bancale, placer une cale sous un pied
de scie afin de la stabiliser.
Rangement des outils de fixation (Fig. D)
Les outils suivants sont fournis avec la machine :
1 Clé en étoile T30 36
1 Clé en étoile T40 37
Prenez soin de ranger les outils à chaque fois qu'ils ont été utilisés pour un montage ou
un réglage.
et repoussez la tête de la scie de façon à la
comme indiqué.
17
Montage du carter de protection supérieur de la lame (Fig. E)
Le carter de protection supérieur de la lame
et facilement au refendeur 20 lorsque la machine a été configurée pour le mode établi
de sciage.
1. Desserrer le boulon et laisser l'écrou
38
2. Tenir le carter de protection à la verticale et aligner la fente à l'arrière du carter de
protection avec le refendeur.
3. Abaisser le carter de protection sur le refendeur
entre dans le renfoncement.
4. Tourner le carter de protection en position horizontale pour bloquer le carter de protection
sur le refendeur.
5. Introduire le boulon 38 dans le trou et serrer avec une clé spéciale à six lobes.
Montage de la lame de scie (Fig. D & F1 - F5)

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter l'outil
et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire,
avant tout réglage ou changement de configuration ou lors de réparations.
S'assurer que la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Tout démarrage accidentel
pourrait causer des dommages corporels.
AVERTISSEMENT : les dents d'une nouvelle lame de scie sont très tranchantes et
potentiellement dangereuses.

AVERTISSEMENT: une fois la lame montée ou repositionnée, vérifiez toujours si elle
complètement recouverte par le carter de protection.

AVERTISSEMENT ! notez que la lame de la scie doit être remplacée uniquement selon
la procédure décrite. N'utilisez que les lames de scies spécifiées dans la Caractéristiques
techniques (le modèle DT4350 est conseillé)
Afin d'installer une nouvelle lame de scie, il est nécessaire de régler la table et de redresser la
tête de scie jusqu'à leur position la plus élevée.
D27111
1. Introduisez la clé en étoile T30 à travers le trou
36
l'extrémité de l'axe (Fig. F1). Placez la clé en étoile T40
lame 42 (Fig. F3).
2. La vis de blocage de la lame est filetée vers la gauche ; pour desserrer, vous devez donc
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre tout en maintenant fermement la clé.
3. Appuyez sur le levier de déverrouillage de la tête
inférieur ( & ) et levez celui-ci aussi haut que possible (Fig. F4).
5 24
4. Déposer la vis de verrouillage de lame
5. Assurez-vous que le flasque interne et les deux faces de la lame sont propres et exempts
de poussière.
6. Installez la lame 44 sur l'épaulement
vous assurant que les dents sur les bords inférieurs de la lame sont orientées vers l'arrière
de la scie (côté opposé à l'opérateur).
7. Enfilez attentivement la lame en position et relâchez le carter de protection inférieur de
la lame.
8. Replacer le flasque.
9. Serrez la vis de blocage de lame 42 , dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tout
en maintenant fermement la clé en étoile de votre autre main.
10. Placez la clé en étoile dans sa position de rangement (Fig. D).
D27112
1. Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'arbre
position (Fig. F2).
2. Insérez la clé en étoile T40 dans la vis de blocage de la lame
37
3. La vis de blocage de la lame est filetée vers la gauche ; pour desserrer, vous devez donc
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre tout en maintenant fermement la clé.
4. Appuyez sur le levier de déverrouillage de la tête
inférieur ( 5 & 24 ) et levez celui-ci aussi haut que possible (Fig. F4).
5. Déposer la vis de verrouillage de lame 42
6. Assurez-vous que le flasque interne et les deux faces de la lame sont propres et exempts
de poussière.
7. Installez la lame sur l'épaulement
44
vous assurant que les dents sur les bords inférieurs de la lame sont orientées vers l'arrière
de la scie (côté opposé à l'opérateur).
8. Enfilez attentivement la lame en position et relâchez le carter de protection inférieur de
la lame.
9. Replacer le flasque.
10. Serrez la vis de verrouillage de lame 42
tout en tenant le bouton de verrouillage d'axe
11. Placez la clé en étoile dans sa position de rangement (Fig. F2)
RÉGLAGES

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter l'outil
et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire,
avant tout réglage ou changement de configuration ou lors de réparations.
S'assurer que la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Tout démarrage accidentel
pourrait causer des dommages corporels.
21 est conçu pour être monté rapidement
dans la poche hexagonale.
39
en prenant soin que l'axe du boulon
20
du carter de protection dans
41
37 dans la vis de blocage de la
3 pour relâcher le carter de protection
42 et le flasque 43 (Fig. F5).
45 conçu sur la bague intermédiaire interne
74 pour verrouiller la lame de scie en
(Fig. F3).
42
3 pour relâcher le carter de protection
et le flasque 43 (Fig. F5).
conçu sur la bague intermédiaire interne
45
, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre,
74 .
FRançaIs
46 , en
, en
46
41