Worx WG284E Original Instructions Manual
Cordless
Hide thumbs
Also See for WG284E:
- Manual (108 pages) ,
- Safety and operating manual (16 pages) ,
- Manual (132 pages)
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Worx WG284E
Summary of Contents for Worx WG284E
- Page 1 Cordless Hedge Trimmer Аккумуляторная машинка для подрезки живой изгороди JUHTMETA HEKITRIMMER Bezvadu dzīvžogu šķēres Belaidės gyvatvorių žirklės WG284E WG284E.9...
- Page 2 Original instructions Перевод исходных инструкций Algsete juhiste tõlge Oriģinālo instrukciju tulkojums Originalių instrukcijų vertimas...
- Page 4 100%...
- Page 5 90° 45° 135° 0°...
-
Page 7: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment SAFETY WARNINGS such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate WARNING Read all safety warnings conditions will reduce personal injuries. and all instructions. -
Page 8: Hedge Trimmer Safety Warnings
Recharge only with the charger specified may result in serious personal injury. by WORX. Do not use any charger other 2. Carry the hedge trimmer by the handle than that specifically provided for use with with the cutter blade stopped. -
Page 9: Component List
*Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA Do not dispose of batteries, Return exhausted batteries to your local Type WG284E WG284E.9 (250-299- collection or recycling point. designation of machinery, representative of cordless hedge trimmer) WG284E WG284E.9... -
Page 10: Noise Information
Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days. NOISE INFORMATION ACCESSORIES : 77.2 dB(A) A weighted sound pressure = 3 dB(A) WG284E WG284E.9 : 93.1 dB(A) Battery pack (WA3551) A weighted sound power = 3 dB(A) Charger (WA3883) -
Page 11: Assembly And Operation
ASSEMBLY & OPERATION See Fig. Starting and stopping H1, H2 ACTION FIGURE Rotating rear handle NOTE : BEFORE USING YOUR CORDLESS • Unlock the locking switch before HEDGETRIMMER rotating. • After rotating the handle to the Assembling the safety guard See Fig. -
Page 12: Maintenance
MAINTENANCE Top cutting Use a wide sweeping motion (See Fig. E1). A slight downward tilt of the cutting blades in the direction of Remove the battery from Hedge trimmer before carrying out any adjustment, servicing motion gives the best cutting results. Side cutting or maintenance. -
Page 13: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declare that the product Description WORX Cordless Hedge Trimmer Type WG284E WG284E.9 (250-299- designation of machinery, representative of cordless hedge trimmer) Function Trimming hedges and brushes Complies with the following directives,... - Page 14 Указания по технике за кабель для выключения из розетки. Держите кабель на безопасном расстоянии безопасности от источников тепла, масла, острых кромок Общие правила и движущихся частей. Поврежденные или запутанные кабели повышают риск поражения техники безопасности электротоком. д) При работе с электроинструментом вне при...
- Page 15 перчатки на удалении от движущихся частей. опасной ситуации. Свободную одежду, украшения или длинные 5) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОГО волосы может затянуть в движущиеся части. ж) Используйте предусмотренные средства ИНСТРУМЕНТА И УХОД ЗА НИМ и устройства для сбора и удаления a) Подзарядку аккумулятора производите пыли.
- Page 16 батарей держите их отдельно от других БАТАРЕИ электромеханических систем. n) Используйте только зарядные a) Не допускается разбирать, вскрывать, устройства, указанные WORX. Не измельчать элементы питания и допускается использовать какие-либо аккумуляторную батарею. зарядные устройства, за исключением b) Не допускается накоротко замыкать...
-
Page 17: Условные Обозначения
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Одевайте защитные перчатки Для сокращения риска травмы Отходы электротехнической пользователь должен прочитать продукции не следует утилизировать руководство по эксплуатации прибора с бытовыми отходами. Они должны быть доставлены в местный центр утилизации для надлежащей переработки. Предупреждение Наденьте защитные наушники Наденьте... - Page 18 ХАРАКТЕРИСТИКИ поставку. ШУМА ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ = 77.2 dB(A) Звуковое давление = 3 dB(A) Тип WG284E WG284E.9 (250-299 - обозначение машинного оборудования, = 93.1 dB(A) Акустическая мощность представитель аккумуляторной машинки = 3 dB(A) для подрезки живой изгороди) Наденьте защиту слуха. WG284E WG284E.9...
-
Page 19: Сборка И Работа
Проверка уровня заряда батареи ПРИМЕЧАНИЕ: Рисунок C Смотрите применяется только для батареи со рис. C КОМПЛЕКТУЮЩИЕ световым индикатором заряда батареи. Зарядка батарейного блока ПРИМЕЧАНИЕ: WG284E WG284E.9 • Аккумуляторная батарея Батарейный доставляется не заряженной блок(WA3551) Каждая батарея должна быть полностью заряжена перед Зарядное... - Page 20 Установка и извлечение батарейного Вращающаяся задняя рукоятка ПРИМЕЧАНИЕ: блока ПРИМЕЧАНИЕ: • Разблокируйте блокировочный • Оборудование будет переключатель перед вращением. работать только при • Повернув ручку в нужное условии установки двух положение, немного отрегулируйте ее, батарей. Рекомендуется пока не услышите щелчок. использовать...
- Page 21 нож. Минимум одна батарея не Перед началом срезки материала дождитесь, пока установлена полностью или режущие ножи достигнут максимальной скорости. повреждена. Всегда работайте вдали от людей и твердых Лампочки не горят. Минимум одна батарея предметов, таких как стены, большие камни, деревья, Только...
-
Page 22: Декларация Соответствия
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Мы, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Заявляем, что продукция, Марки WORX Шпалерные ножницы Моделей WG284E WG284E.9 (250-299-обозначение инструмента, беспроводные Шпалерные ножницы) Ограничивающие насадки и щетки. Функции Соответствует положениям Директив, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/ ECдополнением2005/88/EC 2000/14/EC дополнением... - Page 23 СТРАНА ТЕЛЕФОН ТЕХПОДДЕРЖКИ АВТОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Россия 7 (495) 136-83-96 Российская Федерация, 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17, этаж 3 ком 67 Импортер: ООО «ПОЗИТЕК- ЕВРАЗИЯ» Адрес: Российская Федерация, 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17, этаж 3 ком 67 Страна...
- Page 24 ELEKTRITÖÖRIISTA kasutage elektritööriista kasutamisel kainet mõistust. Ärge kasutage elektritööriista, ÜLDISED OHUTUSJUHISED kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või rohtude mõju all. Hetkeline Hoiatus: Lugege kõik ohutuseeskirjad tähelepanematus elektritööriista kasutades võib läbi. Ohutuseeskirjade läbi lugemata jätmine põhjustada tõsiseid vigastusi. võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsise b) Kasutage ohutusvahendeid.
- Page 25 1. Vältige kõigi kehaosade kokkupuudet üksteisest eraldi. trimmeri lõiketeraga. Ärge eemaldage ega n) Laadige akut ainult WORX poolt ette nähtud hoidke lõigatavat materjali, kui lõiketerad laadijaga. Ärge kasutage selle seadme liiguvad. Kinnijäänud materjali eemaldamisel laadimiseks mingit muud laadijat, kui komplektis veenduge, et lüliti on väljas.
-
Page 26: Tehnilised Andmed
* Mitte kõik kirjeldatud ja joonistel kujutatud lisavarustuskomponendid ei kuulu Vältige kokkupuudet vihma ja veega standardvarustusse. TEHNILISED ANDMED Tüüp WG284E WG284E.9 (250-299- seadme tüübitähis, mis tähistab Juhtmeta hekitrimmer) Ärge visake akusid ära, viige tühjad akud kohalikku kogumis- või WG284E WG284E.9 ümbertöötlemiskohta. - Page 27 üle mitme päeva. : 77.2 dB(A) Mõõdetud helirõhk = 3 dB(A) TARVIKUD : 93.1 dB(A) Mõõdetud müra võimsustase = 3 dB(A) WG284E WG284E.9 Kasutage kuulmiskaitset. Aku (WA3551) Laadija (WA3883) Tera Kate INFORMATSIOON VI- Turvakaitse BRATSIOONI KOHTA Me soovitame osta kogu lisavarustuse samast poest nagu tööriistagi.
- Page 28 KOKKUPANEMINE JA KASU- Pöörlev tagumine käepide TAMINE • Enne pööramist vabastage lukustuslüliti. TOIMING JOONIS • Peale käepideme soovitud asendisse pööramist liigutage seda ENNE JUHTMETA HEKITIRMMERI veidi, kuni kostab klõps. KASUTAMIST See Fig. Vt Joonis. HOIATUS: Kaitse monteerimine I1, I2 • Enne kasutamist veenduge Esikäepideme paigaldamine alati, et käepide on soovitud...
- Page 29 HOOLDAMINE eemaldada, vabastage kaks lüliti hooba . Kasutage okkaliste taimede trimmimisel kindaid. Ärge üritage lõigata tüvesid, mis on lõiketerade Enne seadme reguleerimist, hooldamist või jaoks liiga suured. remontimist eemaldage seadmest aku. PEALT LÕIKAMINE Teie elektritööriistas ei ole kasutaja poolt Kasutage laiahaardelist liigutust. Lõiketerade väike hooldatavaid osasid.
- Page 30 NÕUETELE VASTAVUSE AVALDUS Meie, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Avaldame, et toode, Kirjeldus WORX Juhtmeta hekitrimmer Tüüp WG284E WG284E.9 (250-299- seadme tüübitähis, mis tähistab Juhtmeta hekitrimmer) Hekkide ja põõsaste pügamine Funktsiooni Vastab järgmistele direktiividele, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,...
- Page 31 Norādījumi par darba vietā, lietojiet ar diferenciālās strāvas drošinātāju (RCD) aizsargātu strāvas drošību avotu. RCD lietošana samazina elektriskās strāvas Vispārējie elektroierīces trieciena risku. drošības brīdinājumi 3) Personīgā drošība a) Strādājot ar elektroierīcēm, esiet UZMANĪBU! Izlasiet visus drošības modri, pievērsiet uzmanību darbam un brīdinājumus un visus norādījumus.
- Page 32 materiālu. Neuzmanības brīdis, strādājot ar nav iepazinušies ar šiem norādījumiem. Neapmācītu dzīvžoga griezēju, var beigties ar nopietnu lietotāju rokās elektroierīces ir bīstamas. e) Uzturiet elektroierīces darba kārtībā. personīgu traumu. Pārbaudiet, vai daļas nav novirzījušās vai 2. Pārnēsājiet dzīvžoga griezēju aiz roktura, atslābinājušās, salūzušas, kā...
- Page 33 Nededziniet elektroķīmiskām sistēmām atsevišķi vienu no otra. n) Uzlādējiet tikai ar lādētāju, ko norādījis WORX. Neizmantojiet nekādu citu lādētāju, izņemot to, kas specifiski Nepakļaujiet lietum vai ūdenim norādīts lietošanai ar iekārtu. Lādētājs, kas ir piemērots viena veida akumulatoru blokam, var radīt ugunsgrēka risku, lietojot to ar citu akumulatoru...
-
Page 34: Tehniskie Dati
VIBRĀCIJU TEHNISKIE DATI Kopējā vibrācijas vērtība (triax vektoru summa) noteiktā saskaņā ar EN 60745: Veids WG284E WG284E.9 (250-299 - mašīnu apzīmējums, kas pārstāv bezvadu dzīvžogu Vibrācijas emisijas vērtība: a < 1.5 m/s² šķēres) Nenoteiktîba K = 1.5 m/s²... - Page 35 Ieplānojiet savus darbus tā, lai augstas vibrācijas ierīces Ierīci izmanto dzīvžogu un krūmu griešanai un apdarei tiktu izmantotas sadalīti vairāku dienu garumā. mājās. PIEDERUMI UZMANĪBU: NEIZMANTOJIET ŠO PRODUKTU BEZ VAIROGA UN PRIEKŠĒJĀS ROKTURA. WG284E WG284E.9 Akumulators (WA3551) MONTĀŽA & DARBĪBA Lādētājs (WA3883) Asmens apvalks RĪCĪBA ATTĒLS Drošības apsardze...
- Page 36 Barošanas indikators Lai saglabātu dzīvžogu šķēres Sk.M attēlu Sīkāku informāciju skatiet sadaļā BATERIJAS STATUSS DZĪVŽOGU GRIEZĒJA SVARĪGS: LIETOŠANA Ja ir ieslēgta tikai viena gaisma, akumulators izlādējas pat tad, ja trimmeris joprojām Pirms katra darba apskatiet apgriežamo vietu, aizvāciet spēj nodrošināt dzīvžogu priekšmetus, kurus var izsviest vai ieraut griezējnažos.
-
Page 37: Tehniskā Apkope
Paziņojam, ka prece: Tikai viena gaisma skatiet akumulatora uzlādes Apraksts WORX Bezvadu dzīvžogu trimmeris mirgo divas reizes stāvokli), lūdzu, uzlādējiet Tips WG284E WG284E.9 (250-299- mašīnas ciklā. divas baterijas tieši pirms apzīmējumā norāda uz Bezvadu dzīvžogu atkārtotas izmantošanas vai trimmeris) uzglabāšanas. - Page 38 Saugos instrukcija esate pavargę ar veikiami narkotikų, alkoholio ar vaistų. Dėl darbo metu susilpnėjusio dėmesio galima Bendrieji elektrinio sunkiai susižeisti. įrankio saugos įspėjimai b) Naudokite apsaugos priemones. Visada dėvėkite akių apsaugą. Apsaugos priemonės, tokios kaip dulkių kaukė, neslystantys apsauginiai Įspėjimas: perskaitykite visus saugos batai, šalmas ar ausų...
- Page 39 Patikrinkite, ar nėra nesutampančių ar žirklėmis sumažinsite galimo susižalojimo į pjovimo besiliečiančių judančių dalių, sulūžusių peilius tikimybę. ar kitokios būklės dalių, galinčių turėti 3. Laidas turi būti atokiai nuo pjovimo zonos. poveikį elektrinio įrankio darbui. Jei Darbo metu galite nepastebėti laido krūmuose ir yra gedimų, prieš...
- Page 40 Kraukite tik WORX nurodytu krovikliu. Nenaudokite jokių kitų kroviklių, išskyrus specialiai pateiktą naudojimui su šiuo Nenaudoti esant lietui ar vandeniui įrenginiu. Vieno tipo akumuliatoriui tinkantis kroviklis, naudojamas kitam akumuliatoriui krauti, gali kelti gaisro pavojų. o) Nenaudokite jokių kitų akumuliatorių, kurie nėra skirti naudoti su šiuo įrenginiu.
-
Page 41: Techniniai Duomenys
*Ne visi priedai parodyti art aprašyti standartinio tiekimo pakete. INFORMACIJA APIE VIBRACIJĄ TECHNINIAI DUOMENYS Visos vibracijos vertės (triašio vektoriaus suma), Tipas WG284E WG284E.9 (250-299- nustatytos pagal EN 60745: mechanizmo paskirtis, belaidės gyvatvorės žirklės) Vibracijos skleidimo vertė: a < 1.5 m/s²... - Page 42 Sudarykite darbo tvarkaraštį, kad didelę vibraciją skleidžiančio įrankio naudojimo laikotarpį suskirstytumėte ĮSPĖJIMAS: Nenaudokite gaminio be apsaugos į kelias dienas. ir priekinės rankenos. SURINKIMAS IR EKSP- PAGALBINĖ ĮRANGA LOATAVIMAS WG284E WG284E.9 PAVYZ- Akumuliatorius Veiksmas (WA3551) PRIEŠ NAUDOJANTIS SAVO Krovėjas (WA3883) BELAIDĖMIS GYVATVORIŲ...
- Page 43 Maitinimo indikatoriaus lemputė Kirpimo geležtės sutepimas PASTABA: Svarbu naudoti tik Žr. duomenis „AKUMULIATORIAUS Žr. pav. L BŪKLĖ“ skyriuje rekomenduojamą standartinę alyvą (WD- 40), kad nepažeistumėte geležtės. SVARBU: Laikyti gyvatvorių pirkimo žirkles. Žr. pav. M Kai įjungtas tik viena lemputė, jūsų akumuliatorius išsikrovęs, nors žirklės gali dar kirpti.
-
Page 44: Atitikties Deklaracija
Atitinka tokias direktyvas: sugedęs. Aprašymas WORX Belaidės gyvatvorių žirklės Bent vienas akumuliatorius Tipas WG284E WG284E.9 (250-299- įrenginio perkrautas (prašome žymėjimas, Belaidės gyvatvorių žirklės Mirksi tik viena vadovautis akumuliatoriaus pavyzdys) lemputė dviejų kartų įkrovos būkle), prašome Funkcijos Gyvatvorių... - Page 48 Copyright © 2019, Positec. All Rights Reserved. AR01418201...
Need help?
Do you have a question about the WG284E and is the answer not in the manual?
Questions and answers