Makita TD0101 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Impact Driver
  5. TD0101
  6. Instruction manual

Makita TD0101 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for TD0101:
Table of Contents
  • Specifications
  • Functional Description
  • Operation
  • Maintenance
  • Optional Accessories
  • Valfria Tillbehör
  • Tekniske Data
  • Valgfritt Tilbehør
  • Tekniset Tiedot
  • Toimintojen Kuvaus
  • Papildu Piederumi
  • Veikimo Aprašymas
  • Techninė PriežIūra
  • Tehnilised Andmed
  • Технические Характеристики
  • Описание Функционирования
  • Дополнительные Принадлежности

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
Impact Driver
Slagskruvdragare
SV
Slagskrutrekker
NO
Iskuväännin
FI
LV
Triecienskrūvgriezis
Smūginis suktuvas
LT
Löökkruvikeeraja
ET
RU
Ударный шуруповерт
TD0101
TD0101F
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
4
8
12
16
20
24
28
32

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita TD0101

Summary of Contents for Makita TD0101

  • Page 1 Impact Driver INSTRUCTION MANUAL Slagskruvdragare BRUKSANVISNING Slagskrutrekker BRUKSANVISNING Iskuväännin KÄYTTÖOHJE Triecienskrūvgriezis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Smūginis suktuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Löökkruvikeeraja KASUTUSJUHEND РУКОВОДСТВО ПО Ударный шуруповерт ЭКСПЛУАТАЦИИ TD0101 TD0101F...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Page 3 Fig.9 Fig.10 Fig.11...

  • Page 4: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model TD0101/TD0101F Capacities Machine screw 4 mm - 8 mm Standard bolt 5 mm - 14 mm High tensile bolt 5 mm - 10 mm No load speed (min 0 - 3,600 Impacts per minute (min 0 - 3,200 Max.

  • Page 5: Functional Description

    Impact driver safety warnings FUNCTIONAL DESCRIPTION Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring or its own cord. Fasteners contacting a "live" wire may CAUTION: make exposed metal parts of the power tool "live" • Always be sure that the tool is switched off and and could give the operator an electric shock. unplugged before adjusting or checking function Always be sure you have a firm footing. on the tool.

  • Page 6: Operation

    For other countries (816) (612) To install these types of bits, follow A=17mm the procedure (1). B=14mm (Note) Makita bits are these types. (408) To install these types of bits, follow (204) A=12mm the procedure (2). B=9mm (Note) Bit-piece is necessary for installing the bit.

  • Page 7: Maintenance

    CAUTION: • Use the proper bit for the head of the screw/bolt that you wish to use. • These accessories or attachments are recom- • When fastening screw M8 or smaller, carefully mended for use with your Makita tool specified adjust pressure on the switch trigger so that the in this manual. The use of any other accessories screw is not damaged. or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for • Hold the tool pointed straight at the screw. its stated purpose.
  • Page 8 SVENSKA (Originalinstruktioner) SPECIFIKATIONER Modell TD0101/TD0101F Kapacitet Maskinskruv 4 mm - 8 mm Standardbult 5 mm - 14 mm Höghållfast bult 5 mm - 10 mm Obelastat varvtal (min 0 - 3 600 Slag per minut (min 0 - 3 200 Max. åtdragningsmoment 100 N.m...
  • Page 9 Säkerhetsvarningar för FUNKTIONSBESKRIVNING slagskruvdragare FÖRSIKTIGT: Håll maskinen i de isolerade handtagen om det finns risk för att skruvdragaren kan komma • Se alltid till att maskinen är avstängd och i kontakt med en dold elkabel eller sin egen nätsladden urdragen innan du justerar eller kabel. Om skruvdragaren kommer i kontakt med funktionskontrollerar maskinen. en strömförande ledning blir maskinens metallde- Avtryckarens funktion lar strömförande och kan ge operatören en elek- trisk stöt.
  • Page 10 (Observera) Adaptern behövs inte. (1224) För övriga länder (1020) Följ monteringsanvisningen (1) för A=17 mm (816) dessa typer av borr/verktyg. (Observera) Makita borr/verktyg är av B=14 mm denna typ. (612) Följ monteringsanvisningen (2) för A=12 mm (408) dessa typer av borr/verktyg.

  • Page 11: Valfria Tillbehör

    Håll maskinen stadigt och placera spetsen på skruvbit- VALFRIA TILLBEHÖR set i skruvhuvudet. Tryck maskinen framåt så att bitset inte halkar av skruven och starta maskinen. OBS: FÖRSIKTIGT: • Använd korrekt bits för det skruv-/bulthuvud • Dessa tillbehör och tillsatser rekommenderas som du vill använda. för användning tillsammans med den Makita- • Justera försiktigt trycket på avtryckaren så att maskin som denna bruksanvisning avser. Om skruven inte skadas när du fäster M8 skruv eller andra tillbehör eller tillsatser används kan det en mindre storlek. uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehören eller tillsatserna för de syften de är • Håll maskinen så att den pekar rakt på skruven. avsedda för. • Om du drar åt skruvarna under längre tid än vad som visas i figuren kan skruven eller spetsen Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behö- på skruvbitset överbelastas, skadas, gängning ver ytterligare information om dessa tillbehör. bli förstörd etc. Innan du påbörjar ett arbeta •...

  • Page 12: Tekniske Data

    NORSK (Originalinstruksjoner) TEKNISKE DATA Modell TD0101/TD0101F Kapasitet Maskinskrue 4 mm - 8 mm Standardskrue 5 mm - 14 mm Skrue med høy strekkevne 5 mm - 10 mm Ubelastet turtall (min 0 - 3 600 Støt per minutt (min 0 - 3 200 Maks.
  • Page 13 Sikkerhetsanvisninger for slagbor FUNKSJONSBESKRIVELSE Hold elektroverktøyet i de isolerte gripeflatene når du utfører arbeid der det er fare for at FORSIKTIG: skruen eller bolten kan komme i kontakt med • Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og skjulte ledninger eller ledningen på verktøyet. støpselet trukket ut av kontakten før du justerer Hvis skruer eller bolter kommer i kontakt med en maskinen eller kontrollerer dens mekaniske strømførende ledning, kan metalldelene på...
  • Page 14 (816) For å montere denne typen bor, må du A=17 mm følge prosedyre (1). (612) B=14 mm (Merk) Makita-bor er av disse typene. (408) For å montere denne type bor, må du A=12 mm følge prosedyre (2). B=9 mm (204) (Merk) Bordel er nødvendig for montering...

  • Page 15: Valgfritt Tilbehør

    Hold verktøyet fast og plasser spissen på skrutrekkerbo- VALGFRITT TILBEHØR ret i skruehodet. Beveg verktøyet frem slik at boret ikke glir av skruen, og slå på verktøyet for å starte jobben. MERK: FORSIKTIG: • Bruk korrekt bits for hodet på skruen/bolten du • Det anbefales at du bruker dette tilbehøret eller vil bruke. verktøyet sammen med den Makita-maskinen • Når du fester M8-skruer eller mindre, må du som er spesifisert i denne håndboken. Bruk av tilpasse trykket på startbryteren forsiktig slik at annet tilbehør eller verktøy kan forårsake hel- skruen ikke skades. seskader. Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på. • Hold verktøyet rett mot skruen. • Hvis du strammer skruen lenger enn vist i figu- Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du rene, kan skruen eller punktet på skrutrekkerboret trenger mer informasjon om dette tilbehøret.

  • Page 16: Tekniset Tiedot

    SUOMI (Alkuperäiset ohjeet) TEKNISET TIEDOT Malli TD0101/TD0101F Teho Koneruuvi 4 mm - 8 mm Vakiopultti 5 mm - 14 mm Erikoisluja pultti 5 mm - 10 mm Tyhjäkäyntinopeus (min 0 - 3 600 Törmäystä minuutissa (min 0 - 3 200 Maks. kiinnitysmomentti 100 N.m...

  • Page 17: Toimintojen Kuvaus

    Iskuruuvinvääntimiä koskevat TOIMINTOJEN KUVAUS turvallisuusohjeet HUOMIO: Pidä sähkötyökalusta kiinni sen eristetyistä tartuntapinnoista suoritettaessa toimintoja, • Varmista aina ennen koneen säätöjen ja toimin- missä kiinnike voi osua piilossa oleviin nallisten tarkistusten tekemistä, että kone on johtoihin tai työkalun omaan virtajohtoon. sammutettu ja irrotettu pistorasiasta. Kiinnikkeen osuminen jännitteelliseen johtoon voi Kytkimen käyttäminen siirtää jännitteen työkalun sähköä johtaviin metal- liosiin ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun. ► Kuva1: 1. Liipaisinkytkin Seiso aina tukevassa asennossa.
  • Page 18 KOKOONPANO TYÖSKENTELY ► Kuva7 HUOMIO: HUOMAA: • Varmista aina ennen koneelle tehtäviä toimen- • Tällä työkalulla kiinnitettävän puuruuvin koko piteitä, että kone on sammutettu ja irrotettu saattaa vaihdella kiinnitettävästä materiaalityy- pistorasiasta. pistä riippuen. Tee aina koeajo puuruuvin koon Vääntimenterän tai istukkaterän määrittämiseksi. asennus tai irrotus Työkalun piteleminen ► Kuva4 Pidä työkalua ainoastaan kahvasta toiminnan aikana. Käytä vain ruuvikärkiä, joissa on kuvan mukaiset Älä koske metalliseen osaan. kiinnityskohdat. Oikea kiinnitysmomentti saattaa vaihdella ruuvin/pultin tyypistä ja koosta riippuen, työkappaleeseen kiinnitettä- Eurooppalaisille, Pohjois- ja västä materiaalista, jne. Momentin kiinnityksen ja kiinni- Etelä-Amerikkalaisille maille, sekä tysajan välinen suhde näkyy kuvissa. Australialla ja Uudelle Seelannille Vakiopultti (kgf.cm) Käytä...
  • Page 19 Pidä työkalua lujasti ja asenna vääntimen terän kärki LISÄVARUSTEET ruuvin kantaan. Paina eteenpäin työkalua siihen asti, että terä ei liu'u pois ruuvista ja väännä työkalu käyntiin toiminnan aloittamiseksi. HUOMIO: HUOMAA: • Näitä lisävarusteita ja -laitteita suositellaan käy- • Käytä oikeaa terää siihen ruuvin/pultin päähän, tettäväksi tässä ohjekirjassa mainitun Makitan jota haluat käyttää. koneen kanssa. Minkä tahansa muun lisävarus- • Kun kiinnität M8 tai pienemmän ruuvin, säädä teen tai –laitteen käyttäminen voi aiheuttaa louk- varovasti liipaisinkytkimeen sovellettua painetta kaantumisvaaran. Käytä lisävarusteita ja -lait- siten, ettei ruuvi vahingoitu. teita vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti. • Pidä työkalua suoraan ruuvia päin kohdistettuna. Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seu- • Jos kiristät ruuvia kauemmin, kuin mitä kuvat raavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan osoittavat, ruuvi tai vääntimenterän osoitin saattaa huoltoon. ylijännittyä, repeytyä pois, vahingoittua jne. Ennen • Ruuvauskärjet työsi aloittamista, suorita aina koekäynti määrit- • Hylsykärjet tääksesi ruuviisi sovellettava sopiva kiinnitysaika.
  • Page 20 LATVIEŠU (Oriģinālie norādījumi) SPECIFIKĀCIJAS Modelis TD0101/TD0101F Urbšanas jauda Nostiprinātājskrūve 4 mm - 8 mm Standarta bultskrūve 5 mm - 14 mm Augstas stiepes izturības 5 mm - 10 mm bultskrūve Apgriezieni minūtē bez slodzes (min 0 - 3 600 Triecieni minūtē (min 0 - 3 200 Maks. stiprinājuma griezes moments 100 N.m Gabarīti (G x P x A)
  • Page 21 Drošības brīdinājumi FUNKCIJU APRAKSTS triecienskrūvgrieža lietošanai UZMANĪBU: Darba laikā turiet mehanizēto darbarīku pie izolētajām satveršanas virsmām gadījumam, • Pirms regulējat vai pārbaudāt instrumenta dar- ja stiprinājums saskartos ar nepamanītu bību, vienmēr pārliecinieties, vai instruments ir elektroinstalāciju vai ar savu strāvas vadu. izslēgts un atvienots no barošanas. Stiprinājumam saskaroties ar vadu, kurā plūst Slēdža darbība strāva, mehanizētā darbarīka metāla virsmas var novadīt šo strāvu un radīt elektriskā trieciena risku. ► Att.1: 1. Slēdža mēlīte Vienmēr nodrošiniet stabilu pamatu kājām.
  • Page 22 Citām valstīm (816) Lai uzstādītu šāda veida svārpstus, A=17 mm (612) ievērojiet procedūru (1). B=14 mm (Piezīme) Makita ir šāda veida svārpsti. (408) Lai uzstādītu šāda veida svārpstus, A=12 mm ievērojiet procedūru (2). (204) B=9 mm (Piezīme) svārpsta daļa ir vajadzīga svārpsta uzstādīšanai.

  • Page 23: Papildu Piederumi

    Cieši turiet darbarīku un ievietojiet skrūvgrieža uzgali ► Att.9: 1. Skrūvgriezis 2. Sukas turekļa vāks skrūves galviņā. Uzspiediet uz darbarīka tik daudz, Lai uzturētu izstrādājuma DROŠĪBU un UZTICAMU kamēr uzgalis neslīd nost no skrūves, ieslēdziet darba- darbību, remonts, oglekļa suku pārbaude un maiņa, rīku, lai uzsāktu darbu. jebkāda cita apkope vai regulēšana jāveic Makita piln- varotiem apkopes centriem, vienmēr izmantojot Makita PIEZĪME: rezerves daļas. • Lietojiet atbilstošu uzgali tai skrūves/bultskrūves galviņai, kuru vēlieties izmantot. • Nostiprinot M8 vai mazāku skrūvi, uzmanīgi PAPILDU PIEDERUMI noregulējiet spiedienu uz slēdža mēlītes tā, lai skrūve netiek bojāta. • Turiet darbarīku tieši pretī skrūvei. UZMANĪBU: • Ja skrūvēsiet skrūvi ilgāk nekā norādīts zīmēju- mos, skrūve vai skrūvgrieža uzgalis var būt pār- • Šādi piederumi un rīki tiek ieteikti lietošanai ar mērīgi nospriegots, tiem var tikt norauta vītne, šajā pamācībā aprakstīto Makita instrumentu. var tikt bojāti, u.c. Pirms darba uzsākšanas Jebkādu citu piederumu un rīku izmantošana vienmēr veiciet izmēģinājuma darbu, lai noteiktu var radīt traumu briesmas. Piederumu vai rīku pareizo stiprinājuma laiku attiecīgajai skrūvei. izmantojiet tikai tā paredzētajam mērķim. Stiprinājuma griezes momentu ietekmē ļoti dažādi faktori, Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija tostarp šādi. Pēc nostiprināšanas vienmēr pārbaudiet par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita...
  • Page 24 LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija) SPECIFIKACIJOS Modelis TD0101/TD0101F Paskirtis Mašinos varžtas 4 mm - 8 mm Standartinis varžtas 5 mm - 14 mm Didelio įtempimo varžtas 5 mm - 10 mm Greitis be apkrovos (min 0 - 3 600 Smūgiai per minutę (min 0 - 3 200 Didž. veržimo sukimo momentas 100 N.m Matmenys (I x P x A)

  • Page 25: Veikimo Aprašymas

    Saugos įspėjimai dėl smūginio VEIKIMO APRAŠYMAS suktuvo PERSPĖJIMAS: Atlikdami darbus, kurių metu tvirtinimo ele- mentas gali paliesti paslėptus laidus arba • Prieš reguliuodami įrenginį arba tikrindami jo paties įrankio laidą, laikykite elektrinį įrankį tik veikimą visada patikrinkite, ar įrenginys išjung- už izoliuotų, laikyti skirtų paviršių. Tvirtinimo tas, o laido kištukas - ištrauktas iš elektros lizdo. elementams užkliudžius laidą, kuriuo teka srovė, įtampa gali būti perduota neizoliuotoms metali- Jungiklio veikimas nėms elektrinio įrankio dalims ir operatorius gali gauti elektros smūgį.
  • Page 26 (Pastaba) Grąžto dalis nėra būtina. (1020) Kitoms šalims (816) Norėdami sumontuoti šių tipų grąžtus, (612) A=17 mm vadovaukitės procedūra (1). (Pastaba) “Makita” grąžtai yra šių tipų B=14 mm (408) grąžtai. Norėdami sumontuoti šių tipų grąžtus, (204) A=12 mm vadovaukitės procedūra (2).

  • Page 27: Techninė Priežiūra

    Tvirtai laikydami įrankį įstatykite grąžto galą į varžto PASIRENKAMI PRIEDAI galvutę. Spauskite įrankį į priekį tiek, kad grąžtas nenu- slystų nuo varžto galvutės ir įjunkite įrankį. PASTABA: PERSPĖJIMAS: • Naudokite tinkamą sraigto/varžto galvutei grąžtą. • Su šiame vadove aprašytu įrenginiu „Makita" • Verždami M8 arba mažesnį varžtą, atsargiai rekomenduojama naudoti tik nurodytus priedus spauskite gaiduką, kad nesugadintumėte varžto. ir papildomus įtaisus. Jeigu bus naudojami kito- kie priedai ar papildomi įtaisai, gali būti sužaloti • Įrankis turi būti nukreiptas tiesiai į varžtą. žmonės. Priedus arba papildomus įtaisus nau- • Jeigu veršite varžtą ilgiau, nei parodyta paveikslė- dokite tik pagal paskirtį. liuose, varžtas arba pavaros mova gali būti per- sukta, perveržta, sugadinta ir t.t. Prieš pradėdami Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, kreipki- darbą, visuomet atlikite bandomąjį paleidimą, kad tės į artimiausią „Makita" techninės priežiūros centrą. nustatytumėte tinkamą varžto veržimo laiką. • Atsuktuvai Veržimo sukimo momentą įtakoja daugelis faktorių, • Sukimo antgaliai įskaitant toliau nurodytus. Užveržę varžtą, visada dina- • Grąžtas mometriniu raktu patikrinkite sukimo momentą. • Reguliuojamas fiksatorius su antgaliu Pavaros mova arba mova •...

  • Page 28: Tehnilised Andmed

    EESTI (Originaaljuhend) TEHNILISED ANDMED Mudel TD0101/TD0101F Suutlikkus Masinkruvi 4 mm - 8 mm Standardpolt 5 mm - 14 mm Suure tõmbetugevusega polt 5 mm - 10 mm Ilma koormuseta kiirus (min 0 - 3 600 Lööki minutis (min 0 - 3 200 Max väändemoment...
  • Page 29 Löökkruvikeeraja ohutusnõuded FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS Hoidke mootortööriista isoleeritud käepideme- test, kui on oht, et kinnitusvahend võib puudu- tada varjatud juhtmeid või tööriista toitejuhet. Kinnitusvahendi kokkupuude elektrijuhtmega võib ETTEVAATUST: pingestada tööriista avatud metallosasid, mille • Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks tulemusel võib operaator saada elektrilöögi. enne reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud Veenduge alati, et teie jalgealune oleks kindel. ja vooluvõrgust lahti ühendatud. Kui töötate kõrguses, siis jälgige, et teist all- pool ei viibiks inimesi.
  • Page 30 (Märkus) Otsakumoodul ei ole vajalik. (816) Teised riigid (612) Nende otsakutüüpide paigaldamiseks (408) A=17 mm järgige protseduuri (1). (Märkus) Makita valmistab selliseid B=14 mm otsakutüüpe. (204) Nende otsakutüüpide paigaldamiseks A=12 mm järgige protseduuri (2). B=9 mm (Märkus) Otsaku paigaldamiseks on Keeramisaeg tarvis otsakumoodulit.
  • Page 31 VALIKULISED TARVIKUD MÄRKUS: • Kasutage keeratava kruviga/poldiga sobivat õiget otsakut. ETTEVAATUST: • M8 või väiksema kruvi keeramisel reguleerige ettevaatlikult lüliti päästikule avaldatavat survet, • Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasu- et vältida kruvi kahjustamist. tada koos Makita tööriistaga, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude • Suunake tööriist otse kruvile. tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb • Kui keerate kruvi kauem kui joonistel näidatud, vigastada saamise oht. Kasutage tarvikuid ja võib tagajärjeks olla kruvi või kruvikeerajaot- lisaseadiseid ainult otstarvetel, milleks need on saku ülepingutamine, kahjustus vms. Enne töö ette nähtud. alustamist tehke alati proovikeeramine, et teha kindlaks kruvi jaoks sobiv keeramisaeg. Saate vajadusel kohalikust Makita teeninduskeskusest lisateavet nende tarvikute kohta. Kinnikeeramiseks kuluvat aega mõjutavad mitmesu- • Kruvikeeramisotsakud gused tegurid, sealhulgas järgmised. Pärast kinnikee- ramist kontrollige dünamomeetrilise võtme abil alati...

  • Page 32: Технические Характеристики

    РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель TD0101/TD0101F Производительность Мелкий крепежный винт 4 мм - 8 мм Стандартный болт 5 мм - 14 мм Высокопрочный болт 5 мм - 10 мм Число оборотов без нагрузки (мин 0 - 3 600 Ударов в минуту (мин 0 - 3 200 Максимальное усилие затяжки 100 Н·м Размеры (Д х Ш х В) 184 мм x 67 мм x 192 мм Вес нетто 0,99 кг Класс безопасности • Благодаря нашей постоянно действующей программе исследований и разработок указанные здесь технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. • Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны. • Масса в соответствии с процедурой EPTA 01/2014 Назначение ОСТОРОЖНО: Распространение вибрации...

  • Page 33: Описание Функционирования

    Сохраните брошюру с инструк- ОПИСАНИЕ циями и рекомендациями для ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ дальнейшего использования. Термин "электроинструмент" в предупреждениях ВНИМАНИЕ: относится ко всему инструменту, работающему от сети (с проводом) или на аккумуляторах (без • Перед проведением регулировки или про- провода). верки работы инструмента всегда прове- ряйте, что инструмент выключен, а шнур Меры безопасности при питания вынут из розетки. эксплуатации ударного Действие выключателя шуруповерта ► Рис.1: 1. Курковый выключатель Если при выполнении работ существует риск контакта крепежа со скрытой элек- ВНИМАНИЕ: тропроводкой...
  • Page 34 (1 224) (1 020) Для других стран (816) Д а а а а а A=17 (1). (612) (П а ) На а Makita B=14 а (408) Д а а а а а A=12 (2). (204) (П а ) Д а...

  • Page 35: Дополнительные Принадлежности

    При затяжке винтов M8 или меньшего раз- Используйте отвертку для снятия крышек щеткодер- мера, осторожно регулируйте давление на жателей. Извлеките изношенные угольные щетки, триггерный переключатель, чтобы не повре- вставьте новые и закрутите крышки щеткодержателей. дить болт. ► Рис.9: 1. Отвертка 2. Колпачок держателя щетки • Держите инструмент прямо по отношению к Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ винту. изделия ремонт, проверка и замена угольных щеток и • Если Вы будете затягивать винт дольше, любые другие работы по техобслуживанию или регу- чем указано на рисунках, это может приве- лировке должны осуществляться в уполномоченных сти к перенапряжению, соскальзыванию, сервис-центрах Makita с использованием запасных повреждению и т.д. отверточной биты. Перед частей только производства компании Makita. началом работы всегда выполняйте пробную операцию для определения надлежащего времени затяжки для Вашего винта. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ Крутящий момент затяжки зависит от множества различных факторов, включая следующее. После ПРИНАДЛЕЖНОСТИ затяжки, проверяйте крутящий момент с помощью тарированного ключа. Отверточная или гнездовая бита ВНИМАНИЕ: Использование отверточной или гнездовой • Эти принадлежности или насадки рекоменду- биты неправильного размера приведет к ется использовать вместе с вашим инструмен- уменьшению крутящего момента затяжки.
  • Page 36 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884879D980 EN, SV, NO, FI, LV, LT, ET, RU www.makita.com 20170426...

This manual is also suitable for:

Td0101f

Table of Contents