Download
Share
Print this page
Makita TD0101 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Impact Driver
  5. TD0101
  6. Instruction manual
Makita TD0101 Instruction Manual

Makita TD0101 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for TD0101:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Technical Information, Instruction Manual
Impact Driver
GB
Slagskruvdragare
S
Slagskrutrekker
N
Iskuväännin
FIN
Triecienskrūvgriezis
LV
Smūginis suktuvas
LT
Löökkruvikeeraja
EE
Ударный шуруповерт
RUS
TD0101
TD0101F
INSTRUCTION MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KASUTUSJUHEND
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Makita TD0101

Summary of Contents for Makita TD0101

  • Page 1 Impact Driver INSTRUCTION MANUAL Slagskruvdragare BRUKSANVISNING Slagskrutrekker BRUKSANVISNING Iskuväännin KÄYTTÖOHJE Triecienskrūvgriezis LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Smūginis suktuvas NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Löökkruvikeeraja KASUTUSJUHEND Ударный шуруповерт РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TD0101 TD0101F...
  • Page 2 009762 009758 009759 004521 009833 009834 009761 009760 001145 009757 009835...

  • Page 3: Specifications

    EC Declaration of Conformity The typical A-weighted noise level determined according to EN60745: Makita Corporation responsible manufacturer declare that the following Makita Model TD0101F machine(s): Designation of Machine: Work mode : impact tightening of fasteners of the Impact Driver maximum capacity of the tool...
  • Page 4 EN60745 the tool. The technical documentation is kept by our authorised representative in Europe who is: Switch action Makita International Europe Ltd. Fig.1 Michigan Drive, Tongwell, CAUTION: Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England Before plugging in the tool, always check to see •...
  • Page 5 For other countries (612) To install these types of bits, follow A=17mm the procedure (1). (408) B=14mm (Note) Makita bits are these types. (204) To install these types of bits, follow A=12mm the procedure (2). B=9mm (Note) Bit-piece is necessary for installing the bit.

  • Page 6: Optional Accessories

    The fastening torque is affected by a wide variety of If you need any assistance for more details regarding factors including the following. After fastening, always these accessories, ask your local Makita Service Center. check the torque with a torque wrench. Screw bits •...
  • Page 7 ENG905-1 ENH101-15 Buller Gäller endast Europa Typiska A-vägda bullernivån är mätt enligt EN60745: EU-konformitetsdeklaration Modell TD0101F Vi Makita Corporation som ansvariga tillverkare deklarerar att följande Makita-maskin(er): Arbetsläge: maskinens maximala moment för Maskinbeteckning: slagåtdragning Slagskruvdragare Vibrationsemission (a ) : 7,5 m/s Modellnr./ Typ: TD0101F...
  • Page 8 Den tekniska dokumentationen förs av vår auktoriserade Se alltid till att maskinen är avstängd och • representant i Europa som är: nätsladden urdragen innan du justerar eller Makita International Europe Ltd. funktionskontrollerar maskinen. Michigan Drive, Tongwell, Avtryckarens funktion Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England Fig.1...
  • Page 9 (816) 006348 För övriga länder (612) Följ monteringsanvisningen (1) för (408) A=17mm dessa typer av borr/verktyg. (Observera) Makita borr/verktyg är av B=14mm denna typ. (204) Följ monteringsanvisningen (2) för A=12mm dessa typer av borr/verktyg. B=9mm (Observera) Adaptern behövs inte för Åtdragningstid...
  • Page 10 är avsedda för. skruvbitset överbelastas, skadas, gängning bli Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver förstörd etc. Innan du påbörjar ett arbeta skall du ytterligare information om dessa tillbehör.
  • Page 11 Gjelder bare land i Europa Støy EF-samsvarserklæring Typisk A-vektet lydtrykknivå er bestemt i henhold til EN60745: ansvarlig produsent erklærer Makita Corporation at følgende Makita-maskin(er): Modell TD0101F Maskinbetegnelse: Slagskrutrekker Arbeidsmåte: Slagstramming av festemidler med Modellnr./type: TD0101F maskinens maksimale kapasitet er serieprodusert og Genererte vibrasjoner (a...
  • Page 12 EN60745 helseskader. Den tekniske dokumentasjonen oppbevares hos vår FUNKSJONSBESKRIVELSE autoriserte representant i Europa, som er: Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, FORSIKTIG: Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England Forviss deg alltid om at maskinen er slått av og •...
  • Page 13 (408) For å montere denne typen bor, må du A=17mm følge prosedyre (1). B=14mm (204) (Merk) Makita-bor er av disse typene. For å montere denne type bor, må du A=12mm følge prosedyre (2). B=9mm Tiltrekkingstid (Merk) Bordel er nødvendig for montering av boret.
  • Page 14 Før du det er beregnet på. starter jobben, må du alltid gjennomføre en test for Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du å bestemme riktig tiltrekkingstid for skruen din. trenger mer informasjon om dette tilbehøret.
  • Page 15 9-1. Ruuvitaltta 11-2. Rungon suojus 5-2. Holkki 9-2. Harjanpitimen kansi 6-1. Kärki 10-1. Ruuvi TEKNISET TIEDOT Malli TD0101/TD0101F Koneruuvi 4 mm - 8 mm Teho Vakiopultti 5 mm - 14 mm Erikoisluja pultti 5 mm - 10 mm Tyhjäkäyntinopeus (min 0 - 3 600 Törmäystä...
  • Page 16 ENH101-15 Pidä työkalua tiukasti. Koskee vain Euroopan maita Pidä korvasuojaimia. VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Vastuullinen valmistaja Makita Corporation ilmoittaa vastaavansa siitä, että seuraava(t) Makitan VAROITUS: valmistama(t) kone(et): Koneen tunnistetiedot: ÄLÄ anna työkalun helppokäyttöisyyden Iskuväännin toistuvan käytön tuudittaa sinua väärään...
  • Page 17 KOKOONPANO TYÖSKENTELY Kuva7 HUOMIO: HUOMAUTUS: Varmista aina ennen koneelle tehtäviä • Tällä työkalulla kiinnitettävän puuruuvin koko saattaa • toimenpiteitä, että kone on sammutettu ja irrotettu vaihdella kiinnitettävästä materiaalityypistä riippuen. pistorasiasta. Tee aina koeajo puuruuvin koon määrittämiseksi. Vääntimenterän tai istukkaterän asennus tai Työkalun piteleminen irrotus Pidä...
  • Page 18 Pidä työkalua lujasti ja asenna vääntimen terän kärki Kuva9 ruuvin kantaan. Paina eteenpäin työkalua siihen asti, että Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN terä ei liu'u pois ruuvista ja väännä työkalu käyntiin säilyttämiseksi Makitan valtuutetun huoltokeskuksen toiminnan aloittamiseksi. tulee suorittaa korjaukset, hiiliharjojen tarkastus ja vaihto, sekä...
  • Page 19 5-1. Urbis 9-1. Skrūvgriezis 11-2. Āmura korpusa ietvars 5-2. Uzmava 9-2. Sukas turekļa vāks SPECIFIKĀCIJAS Modelis TD0101/TD0101F Nostiprinātājskrūve 4 mm - 8 mm Urbšanas jauda Standarta bultskrūve 5 mm - 14 mm Augstas stiepes izturības bultskrūve 5 mm - 10 mm Apgriezieni minūtē...
  • Page 20 ENH101-15 risku. Tikai Eiropas valstīm Nodrošiniet, lai jums vienmēr būtu labs EK Atbilstības deklarācija atbalsts kājām. Ja lietojat darbarīku augstumā, pārliecinieties, Mēs, uzņēmums „Makita Corporation", kā atbildīgs ka apakšā neviena nav. ražotājs paziņojam, sekojošais/-ie „Makita" Turiet darbarīku stingri. darbarīks/-i: Izmantojiet ausu aizsargus.
  • Page 21 (816) Citām valstīm (612) Lai uzstādītu šāda veida svārpstus, A=17mm (408) ievērojiet procedūru (1). B=14mm (Piezīme) Makita ir šāda veida svārpsti. (204) Lai uzstādītu šāda veida svārpstus, A=12mm ievērojiet procedūru (2). B=9mm (Piezīme) svārpsta daļa ir vajadzīga svārpsta uzstādīšanai. Nostiprināšanas laiks...
  • Page 22 Lai uzturētu izstrādājuma DROŠĪBU un UZTICAMU PIEZĪME: darbību, remonts, oglekļa suku pārbaude un maiņa, Lietojiet atbilstošu uzgali tai skrūves/bultskrūves • jebkāda cita apkope vai regulēšana jāveic Makita galviņai, kuru vēlieties izmantot. pilnvarotiem apkopes centriem, vienmēr izmantojot Nostiprinot M8 vai mazāku skrūvi, uzmanīgi •...
  • Page 23 Lai uzstādītu āķi, ievietojiet to rievā jebkurā darbarīka korpusa pusē, un tad to ar skrūvi pieskrūvējiet. Lai to izņemtu, atskrūvējiet skrūvi un tad āķi izņemiet ārā. Regulējams meklētājs ar uzgali Att.11 Lai izmantotu regulējamo meklētāju, noņemiet slāpētāju un uzlieciet meklētāju. Slāpētāju var noņemt, pastumjot uz priekšu.
  • Page 24 11-2. Smūginio įrankio dėklo dangtis 5-2. įvorė 9-2. Šepetėlio laikiklio dangtelis 6-1. Grąžtas 10-1. Sraigtas SPECIFIKACIJOS Modelis TD0101/TD0101F Mašinos varžtas 4 mm - 8 mm Paskirtis Standartinis varžtas 5 mm - 14 mm Didelio įtempimo varžtas 5 mm - 10 mm...
  • Page 25 šioje Techninę dokumentaciją saugo mūsų įgaliotasis atstovas instrukcijoje galima rimtai susižeisti. Europoje, kuris yra: VEIKIMO APRAŠYMAS Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England (Anglija) DĖMESIO: Prieš reguliuodami įrenginį arba tikrindami jo 30.1.2009...
  • Page 26 (Pastaba) Grąžto dalis nėra būtina. (816) 006348 (612) Kitoms šalims (408) Norėdami sumontuoti šių tipų grąžtus, A=17mm vadovaukitės procedūra (1). (Pastaba) “Makita” grąžtai yra šių tipų B=14mm (204) grąžtai. Norėdami sumontuoti šių tipų grąžtus, A=12mm vadovaukitės procedūra (2). Veržimo laikas B=9mm (Pastaba) Šio grąžto sumontavimui...
  • Page 27 įgaliotasis Naudokite tinkamą sraigto/varžto galvutei grąžtą. kompanijos „Makita" techninės priežiūros centras; reikia • Verždami M8 arba mažesnį varžtą, atsargiai naudoti tiktai kompanijos „Makita" pagamintas atsargines • spauskite gaiduką, kad nesugadintumėte varžto. dalis. Įrankis turi būti nukreiptas tiesiai į varžtą.
  • Page 28 Norėdami kablį nuimti, atsukite varžtą ir nuimkite jį. Reguliuojamas fiksatorius su antgaliu Pav.11 Norėdami įkišti reguliuojamą fiksatorių su antgaliu, pirma ištraukite prakalą, tuomet įkiškite fiksatorių. Prakalą galima išimti ištraukiant ją.
  • Page 29 Määramatus (K) : 3 dB(A) ENH101-15 Kandke kõrvakaitsmeid Ainult Euroopa riigid EÜ vastavusdeklaratsioon ENG905-1 Müra Makita korporatsiooni vastutava tootjana kinnitame, Tüüpiline A-korrigeeritud müratase vastavalt EN60745: et alljärgnev(ad) Makita masin(ad): masina tähistus: Mudel TD0101F Löökkruvikeeraja mudel nr./tüüp: TD0101F Töörežiim:...
  • Page 30 Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne • Tehnilist dokumentatsiooni hoitakse meie volitatud reguleerimist ja kontrollimist välja lülitatud ja esindaja käes Euroopas, kelleks on: vooluvõrgust lahti ühendatud. Makita International Europe Ltd. Lüliti funktsioneerimine Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Inglismaa Joon.1 HOIATUS: 30.1.2009...
  • Page 31 B=9mm (Märkus) Otsakumoodul ei ole vajalik. (816) 006348 (612) Teised riigid (408) Nende otsakutüüpide paigaldamiseks A=17mm järgige protseduuri (1). (Märkus) Makita valmistab selliseid B=14mm (204) otsakutüüpe. Nende otsakutüüpide paigaldamiseks A=12mm järgige protseduuri (2). Keeramisaeg B=9mm (Märkus) Otsaku paigaldamiseks on tarvis otsakumoodulit.
  • Page 32 Võtke ärakulunud süsiharjad välja, paigaldage uued ning kinnitage harjahoidikute kaaned tagasi oma kohale. Joon.9 Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE säilimiseks tuleb vajalikud remonttööd, süsiharja kontrollimine väljavahetamine ning muud hooldus- ja reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi.
  • Page 33 5-1. Бита 9-1. Отвертка 11-2. Кожух ударного механизма 5-2. Втулка 9-2. Колпачок держателя щетки ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель TD0101/TD0101F Мелкий крепежный винт 4 мм - 8 мм Производительность Стандартный болт 5 мм - 14 мм Высокопрочный болт 5 мм - 10 мм...
  • Page 34 стандартами или нормативными документами: EN60745 Техническая документация хранится у официального ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: представителя в Европе: НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы удобство или опыт Makita International Europe Ltd. эксплуатации данного устройства (полученный от Michigan Drive, Tongwell, многократного использования) доминировали Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England над...
  • Page 35 Для установки насадок данного типа Примечание: A=17мм выполните процедуру (1). Используйте сухую ткань для очистки грязи с • (Примечание) Насадки Makita B=14мм линзы лампы. Следите за тем, чтобы не относятся к данному типу. поцарапать линзу лампы, так как это может уменьшить освещение.
  • Page 36 Если Вы будете затягивать винт дольше, чем • Н м Стандартный болт указано на рисунках, это может привести к (кгс.см) перенапряжению, соскальзыванию, повреждению и т.д. отверточной биты. Перед (1224) началом работы всегда выполняйте пробную операцию для определения надлежащего (1020) времени затяжки для Вашего винта. Крутящий...
  • Page 37 запасных частей только производства компании Makita. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИ: Эти принадлежности или насадки • рекомендуется использовать вместе с Вашим инструментом Makita, описанным в данном руководстве. Использование каких-либо других принадлежностей или насадок может представлять опасность получения травм. Используйте принадлежность или насадку...
  • Page 40 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884879C980...

This manual is also suitable for:

Td0101f