iNels SA3-01B Manual

iNels SA3-01B Manual

Switching actuator 1-channel and 2-channel
Hide thumbs Also See for SA3-01B:
Table of Contents
  • Technické Parametry
  • Všeobecné Informácie
  • Technické Parametre
  • Általános Útmutató
  • Általános InformáCIók
  • Műszaki Paraméterek
  • Технические Параметры
  • Allgemeine Hinweise
  • Allgemeine Informationen
  • Technische Parameter
  • Especificaciones

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

SA3-01B, SA3-02B
Spínací jednokanálový a dvoukanálový aktor
CZ
Charakteristika
- SA3-01B obsahuje 1 relé se spínacím bezpotenciálovým kontaktem, maximální zatížitelnost
kontaktu je 16 A/4000 VA/AC1.
- SA3-02B obsahuje 2 relé s přepínacím bezpotenciálovým kontaktem, maximální zatížitelnost
kontaktu je 8 A/2000 VA/AC1.
- Každý z výstupních kontaktů je samostatně ovladatelný a adresovatelný.
- Obě relé u aktoru SA3-02B mají samostatně vyvedené vstupní svorky, a proto mohou spínat různé
nezávislé potenciály.
- Aktory jsou určeny pro spínání jednoho (SA3-01B), resp. dvou (SA3-02B) nejrůznějších spotřebičů
a zátěží reléovým výstupem (bezpotenciálovým kontaktem).
- Díky přepínacím kontaktům lze aktor SA3-02B využít pro ovládání jednoho pohonu 230V
(např. žaluzie, rolety nebo markýzy), přičemž vhodným propojením kontaktů lze zabezpečit
hardwarové zablokování možnosti současného sepnutí fáze na oba výstupy.
- Aktory jsou vybaveny teplotním vstupem pro připojení dvouvodičového externího teplotního
senzoru TC/TZ (viz. příslušenství).
- LED diody na předním panelu signalizují stav každého výstupu.
- Spínací aktory SA3 jsou standardně dodávány ve variantě materiálu kontaktu AgSnO
- SA3-01B, SA3-02B v provedení B jsou určeny pro montáž do instalační krabice.
Všeobecné instrukce
PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU, INSTALAČNÍ SBĚRNICE BUS
Periferní jednotky iNELS3 se připojují do systému prostřednictvím instalační sběrnice BUS. Vodiče
instalační sběrnice se připojují na svorkovnice jednotek na svorky BUS+ a BUS-, přičemž vodiče
není možno zaměnit. Pro instalační sběrnici BUS je nutné využít kabel s krouceným párem vodičů
s průměrem žil nejméně 0.8mm, přičemž doporučovaným kabelem je iNELS BUS Cable, jehož
vlastnosti nejlépe odpovídají požadavkům instalační sběrnice BUS. Ve většině případů lze využít
také kabel JYSTY 1x2x0.8 nebo JYSTY 2x2x0.8. V případě kabelu se dvěma páry kroucených vodičů
není možné vzhledem k rychlosti komunikace využít druhý pár pro jiný modulovaný signál, tedy
není možné v rámci jednoho kabelu využít jeden pár pro jeden segment BUS sběrnice a druhý
pár pro druhý segment BUS sběrnice. U instalační sběrnice BUS je nutné zajistit její odstup
od silového vedení ve vzdálenosti alespoň 30 cm a je nutné jej instalovat v souladu s jeho
mechanickými vlastnostmi. Pro zvýšení mechanické odolnosti kabelů doporučujeme vždy kabel
instalovat do elektroinstalační trubky vhodného průměru. Topologie instalační sběrnice BUS je
volná s výjimkou kruhu, přičemž každý konec sběrnice je nutné zakončit na svorkách BUS+ a BUS-
periferní jednotkou. Při dodržení všech výše uvedených požadavků může maximální délka jednoho
segmentu instalační sběrnice dosahovat až 500 m. Z důvodu, že datová komunikace i napájení
jednotek jsou vedeny v jednom páru vodičů, je nutné dodržet průměr vodičů s ohledem na úbytek
napětí na vedení a maximální odebíraný proud. Uvedená maximální délka sběrnice BUS platí za
předpokladu, že jsou dodrženy tolerance napájecího napětí.
KAPACITA A CENTRÁLNÍ JEDNOTKA
K centrální jednotce CU3-01M nebo CU3-02M lze připojit dvě samostatné sběrnice BUS
prostřednictvím svorek BUS1+, BUS1- a BUS2+, BUS2-. Na každou sběrnici lze připojit až 32
jednotek, celkově lze tedy přímo k centrální jednotce připojit až 64 jednotek. Dále je nutné dodržet
požadavek na maximální zatížení jedné větve sběrnice BUS proudem maximálně 1000 mA, který
je dán součtem jmenovitých proudů jednotek připojených na tuto větev sběrnice. Při připojení
jednotek s odběrem větším než 1A lze využít BPS3-01M s odběrem 3A. V případě potřeby je možné
další jednotky připojit pomocí externích masterů MI3-02M, které generují další dvě větve BUS. Tyto
externí mastery se připojují k jednotce CU3 přes systémovou sběrnici EBM a celkem je možno přes
EBM sběrnici k centrální jednotce připojit až 8 jednotek MI3-02M.
NAPÁJENÍ SYSTÉMU
K napájení jednotek systému je doporučeno použít napájecí zdroj společnosti ELKO EP s názvem
PS3-100/iNELS. Doporučujeme systém zálohovat externími akumulátory, připojenými ke zdroji PS3-
100/iNELS (viz vzorové schéma zapojení řídicího systému).
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Pro funkci jednotky je nutné, aby jednotka byla napojena na centrální jednotku systému řady
CU3, nebo na systém, který tuto jednotku již obsahuje, jako jeho rozšíření o další funkce systému.
Všechny parametry jednotky se nastavují přes centrální jednotku řady CU3 v software iDM3.
Na základní desce jednotky je LED dioda pro indikaci napájecího napětí a komunikace s centrální
jednotkou řady CU3. V případě, že dioda RUN bliká v pravidelném intervalu, probíhá standardní
komunikace. Jestliže dioda RUN trvale svítí, je jednotka ze sběrnice napájena, ale jednotka na
sběrnici nekomunikuje. V případě, že dioda RUN nesvítí, není na svorkách BUS+ a BUS- přítomno
napájecí napětí.
Pozn.: Vstup teplotního senzoru je galvanicky spojený se sběrnici BUS.
Popis přístroje
.
2
1. Datová sběrnice BUS
2. LED indikace stavu jednotky
3. LED indikace výstupů
4. Vstup pro teplotní senzor
5. Kontakty relé
Zapojení
AC 230 V
1
2
3
1
2
3
+
BUS
-
BUS
L
N
+
BUS
-
BUS
M
L
N
PE
02-93/2017 Rev.1
4
5
4
5
teplotní senzory
TC/TZ
teplotní senzory
TC/TZ
1/2

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for iNels SA3-01B

  • Page 1 - Obě relé u aktoru SA3-02B mají samostatně vyvedené vstupní svorky, a proto mohou spínat různé nezávislé potenciály. - Aktory jsou určeny pro spínání jednoho (SA3-01B), resp. dvou (SA3-02B) nejrůznějších spotřebičů a zátěží reléovým výstupem (bezpotenciálovým kontaktem). - Díky přepínacím kontaktům lze aktor SA3-02B využít pro ovládání jednoho pohonu 230V (např.
  • Page 2: Technické Parametry

    ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: technik@inels.cz | Mobil: +420 778 520 926 | Tel.: +420 573 514 275, +420 | 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.cz...
  • Page 3: General Information

    For installation of BUS it is necessary to use a cable with a twisted pair of wires with a diameter of at least 0.8 mm, the recommended cable is iNELS BUS Cable, whose features best meet the requirements of the BUS installation. Bearing in mind that in terms of all the properties is it is possible in most cases also use the cable JYSTY 1x2x0.8 or JYSTY 2x2x0.8, however it...
  • Page 4: Technical Parameters

    ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech republic | e-mail: elko@elkoep.com TECHNICAL SUPPORT | E-mail: support@inels.com | Mobil: +420 778 427 366 | Tel.: +420 573 514 276, +420 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.com...
  • Page 5: Všeobecné Informácie

    - Obe relé u aktora SA3-02B majú samostatne vyvedené vstupné svorky, a preto môžu spínať rôzne nezávislé potenciály. - Aktory sú určené pre spínanie jedného (SA3-01B), resp. dvoch (SA3-02B) najrôznejších spotrebičov a záťaží reléovým výstupom (bezpotenciálovým kontaktom). - Vďaka prepínacím kontaktom možno aktor SA3-02B využiť pre ovládanie jedného pohonu 230V (napr.
  • Page 6: Technické Parametre

    ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Slovenská republika | e-mail: elkoep@elkoep.sk TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: info@inels.sk | Mobil: +421 918 340 891 | Tel.: +421 37 658 6731 | Fax: +421 37 658 6732 | www.inels.sk...
  • Page 7: Általános Útmutató

    Az installációs busz vezetékei az egységek BUS+ és a BUS- sorkapcsaihoz polaritáshelyesen csatlakoznak, a vezetékek polaritása nem cserélhető fel. Az installációs BUS vezetékezéséhez csavart érpáras kábelt kell használni, melynek erenkénti átmérője legalább 0.8 mm. Ajánlott az iNELS BUS Cable használata, melynek jellemzői a legjobban megfelelnek a BUS telepítési követelményeinek.
  • Page 8: Műszaki Paraméterek

    A használati utasítás a készülék beépítéséről és felhasználásáról ad tájékoztatást, melyet csatolni Igen, TC/TZ külső hőérzékelő bemenet Hőmérséklet mérés: kell a villamos dokumentációhoz. A használati utasítás megtalálható a www.inels.hu weboldalon -20 .. +120 °C; A hőmérés tartománya és is. Figyelem, az elektromos áram sérülést okozhat! A szerelést csak megfelelő képzettséggel 0.5 °C a tartományban...
  • Page 9 - Оба реле в элементах SA3-02B имеют отдельно выведенные входные клеммы и могут коммутировать разные независимые потенциалы. - Элементы служат для коммутации 1-го (SA3-01B), соотв. 2-х (SA3-02B) различных потребителей и нагрузок с релейным выходом (беспотенциальным контактом). - Благодаря переключающим контактам SA3-02B используется для управления одного...
  • Page 10: Технические Параметры

    эксплуатации входит в комплект документации системы управления, а также его можно скачать -20 .. +120 °C; Диапазон и точность из- на веб странице по адресу www.inels.com. Внимание, опасность поражения электрическим 0.5 °C от диапазона мерения t током! Установка и подключение может осуществляться только квалифицированным...
  • Page 11: Allgemeine Hinweise

    Kontakte die Hardwareblockierung der Möglichkeit einer gleichzeitiger Schaltung der Phase auf beide Ausgänge sichergestellt werden kann. - Die Aktore sind für die Schaltung eines (SA3-01B), bzw. von zwei (SA3-02B) verschiedensten Verbrauchern und Lasten durch Relaisausgang bestimmt (potetialfreiem Kontakt). - Der Ausführung B sind zur Montage in die Installationsdose vorgesehen.
  • Page 12: Technische Parameter

    Montage Geräte und Benutzergeräten ausgelegt. Hinweise sind in der Dokumentation von JA, Eingang an externen Temperatursensor, TC/TZ Temperaturmessung: Leitungen enthalten, und auch zum Download auf der Website www.inels.com. Achtung, Gefahr -20 .. +120 °C; Bereich und Genauigkeit der eines elektrischen Schlages! Montage und Anschluss kann nur durch Personal mit entsprechender 0.5 °C vom Bereich...
  • Page 13 02-93/2017 Rev.1 Característica Descripción del dispositivo - SA3-01B incluye 1 relé con contacto NA libre de potencial, carga máxima de contacto es de 16 A/4000 VA/AC1. - SA3-02B incluye 2 relés con contactos conmutables libre de potencial, carga máxima de los contactos es de 8 A/2000 VA/AC1.
  • Page 14: Especificaciones

    Especifi caciones Advertencia SA3-01B SA3-02B Antes de instalar el dispositivo y antes de ponerlo en funcionamiento, familiarícese a fondo con Entradas las instrucciones de montaje y manual de instalación del sistema iNELS3. Las instrucciones de uso se designa para el montaje del dispositivo y el usuario del dispositivo. Las instrucciones son parte Sí, entrada para sensor externo de temp.

This manual is also suitable for:

Sa3-02b

Table of Contents