Download
Share
Print this page
nedis TVRC21SNBK Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. nedis Manuals
  4. Remote Control
  5. TVRC21SNBK
  6. Manual

nedis TVRC21SNBK Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TVRC21SNBK
Remote control
Specifications:
•
Batteries:
2x AAA / LR03
(not incl.)
Description
1. On/off button
2. TV button
3. Satellite button
4. Previous program
button
5. Next program button
6. Volume - button
7. Volume + button
8. OK button
9. Mute button
10. Learn button
11. Digit buttons
12. LED indicator
Use
Programming the remote control to the TV or another
device
1. Switch on the device to be programmed.
2. Look for the brand of the TV that you want to program
in the code list. Make a note of the first code in the list.
3. Press and hold the TV or satellite button of the remote
control until the LED indicator comes on.
4. Enter the previously identified code.
Note: If the LED indicator goes off, it indicates that
the code is accepted. If it switches on or off the TV, it
indicates that the code is correct. If it does not switch on
or off the TV, repeat from step 2 to try another code.
Auto search
1. Switch on the device to be programmed.
12
2
1
11
4
7
0
LEARN
4
6
VOL-
8
Press the button to switch
the TV on or off.
Press this button to control
the TV.
Press this button to control
the set-top-box or other
programmed devices.
Press the buttons to
navigate through the
programs.
Press the button to increase
or decrease the volume.
Press the button to confirm
a selection.
Press the button to mute
the sound..
In learn mode, press the
button to activate the
signal before copying
functions from other
remote controls.
Press the buttons to select
the channel.
The LED indicator shows
the status of the device.
T V
SAT
2
3
5
6
8
9
0
OK
VOL+
P-
English
3
9
7
5

Advertisement

loading

Related Manuals for nedis TVRC21SNBK

Summary of Contents for nedis TVRC21SNBK

  • Page 1 TVRC21SNBK Remote control LEARN Specifications: • Batteries: 2x AAA / LR03 (not incl.) VOL+ VOL- Description English Press the button to switch 1. On/off button the TV on or off. Press this button to control 2. TV button the TV.
  • Page 2 1. Press the TV or satellite button. 2. Press and hold the learn button until the LED indicator flashes rapidly. 3. Place the Nedis remote control within 2 cm from the other remote control. 4. On the Nedis remote control, press the button that you want to program until the LED indicator stays on.
  • Page 3 periods of time. • If liquid from the batteries comes into contact with skin or clothing, immediately rinse with fresh water. Cleaning and maintenance Warning! • Do not use cleaning solvents or abrasives. • Do not clean the inside of the device. •...
  • Page 4 3. Plaats de Nedis afstandsbediening binnen een afstand van 2 cm van de andere afstandsbediening. 4. Druk op de Nedis afstandsbediening op de te programmeren knop tot de LED-indicator blijft branden. 5. Houd de knop op de andere afstandsbediening ingedrukt tot de LED-indicator tweemaal knippert.
  • Page 5 gedurende langere tijd onbeheerd achterlaat om schade aan het product te voorkomen. • Indien vloeistof uit de batterij in contact komt met de huid of kleding, onmiddellijk spoelen met vers water. Reiniging en onderhoud Waarschuwing! • Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. •...
  • Page 6 1. Drücken Sie die tv oder SAT-Tasten. 2. Drücken und halten Sie die Einlerntaste, bis die LED- Anzeige schnell blinkt. 3. Platzieren Sie die Nedis-Fernbedienung 2 cm vor der anderen Fernbedienung. 4. Drücken und halten Sie auf der Nedis-Fernbedienung die zu programmierende Taste solange gedrückt, bis die LED-Anzeige dauerhaft leuchtet.
  • Page 7 Batteriesicherheit • Verwenden Sie ausschließlich die in dieser Anleitung genannten Batterien. • Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen. • Verwenden Sie nicht Batterien unterschiedlicher Typen oder Marken. • Setzen Sie die Batterien nicht mit vertauschter Polarität ein. • Schließen Sie die Batterien nicht kurz und zerlegen Sie sie nicht.
  • Page 8 2. Pulse y mantenga pulsado el botón de aprendizaje hasta que el indicador LED parpadee rápidamente. 3. Coloque el mando a distancia Nedis a 2 cm del otro mando a distancia. 4. En el mando a distancia Nedis, pulse el botón que desea programar hasta que el indicador LED permanezca encendido.
  • Page 9 • Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera algún problema. • Lea el manual detenidamente antes del uso. Conserve el manual en caso de futura necesidad. • Utilice el dispositivo únicamente para su uso previsto. No utilice el dispositivo con una finalidad distinta a la descrita en el manual.
  • Page 10 1. Appuyez sur les touches tv ou satellite. 2. Appuyez sur le bouton d’apprentissage sans le relâcher jusqu’à ce que l’indicateur LED clignote rapidement. 3. Placez la télécommande Nedis à moins de 2 cm de l’autre télécommande. 4. Sur la télécommande Nedis, appuyez sur le bouton à...
  • Page 11 Sécurité • Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit doit être ouvert uniquement par un technicien qualifié si une réparation s’impose. • Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème. • Lisez attentivement le manuel avant usage. Conservez le manuel pour toute référence ultérieure.
  • Page 12 1. Premere i pulsanti tv o satellitare. 2. Tenere premuto il pulsante di apprendimento finché l’indicatore LED non lampeggia rapidamente. 3. Posizionare il telecomando Nedis a meno di 2 cm dall’altro telecomando. 4. Sul telecomando Nedis premere il pulsante che si desidera programmare finché...
  • Page 13 Frequenza < 108 MHz Temperatura di 0 °C ~ 40 °C funzionamento 10% ~ 80% (senza Umidità relativa condensa) Dimensioni 17 x 5,5 x 2 cm Sicurezza • Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il presente prodotto deve essere aperto solo da un tecnico autorizzato, nel caso sia necessario ripararlo.
  • Page 14 2. Prima e mantenha o botão de informações premido até o indicador LED piscar rapidamente. 3. Coloque o controlo remoto Nedis a uma distância de 2 cm do outro controlo remoto. 4. No controlo remoto Nedis, prima o botão que pretende programar até...
  • Page 15 Dados técnicos Tipo de pilhas AAA / LR03 (2x) Duração da pilha ± 2 anos Alcance de transmissão Frequência < 108 MHz Temperatura de 0 °C ~ 40 °C funcionamento 10% ~ 80% (sem Humidade relativa condensação) Dimensões 17 x 5,5 x 2 cm Segurança •...
  • Page 16 1. Tryk på knapperne tv eller satellit. 2. Tryk og hold indlæringsknappen nede indtil LED- indikatoren blinker hurtigt. 3. Sæt Nedis-fjernbetjeningen mindre end 2 cm fra den anden fjernbetjening. 4. På Nedis-fjernbetjeningen trykkes den knap man vil programmere indtil LED-indikatoren forbliver tændt.
  • Page 17 funktionerne for alle knapperne. 7. Tryk på indlæringsknappen for at gemme indstillingerne og gå ud af programmeringsfunktionen. Tekniske data Batteritype AAA / LR03 (2x) Batteriets levetid ± 2 år Transmissionsrækkevidde Frekvens < 108 MHz Driftstemperatur 0 °C ~ 40 °C 10% ~ 80% (ikke- Relativ fugtighed kondenserende)
  • Page 18 1. Trykk på tv eller satellitt-knappene. 2. Hold inne programmeringsknappen til LED-indikatoren blinker raskt. 3. Hold Nedis-fjernkontrollen ca. 2 cm fra den andre fjernkontrollen. 4. På Nedis-fjernkontrollen trykker du på knappen som du vil programmere til LED-indikatoren begynner å lyse.
  • Page 19 Senderekkevidde Frekvens < 108 MHz Driftstemperatur 0 °C ~ 40 °C 10% ~ 80% (ikke- Relativ fuktighet kondenserende) Dimensjoner 17 x 5,5 x 2 cm Sikkerhet • For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet bare åpnes av en autorisert tekniker når vedlikehold er nødvendig.
  • Page 20 3. Placera Nedis-fjärrkontrollen inom 2 cm från den andra fjärrkontrollen. 4. Tryck på den knapp du vill programmera på Nedis- fjärrkontrollen tills LED-indikatorn tänds. 5. Tryck och håll inne knappen på den andra fjärrkontrollen tills LED-indikatorn blinkar två gånger.
  • Page 21 Mått 17 x 5,5 x 2 cm Säkerhet • För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt endast öppnas av behörig tekniker när service behövs. • Dra ut nätkabeln från vägguttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. •...
  • Page 22 Toimintojen kopiointi muista kaukosäätimistä 1. Paina tv- tai satelliitti-painiketta. 2. Pidä painettuna oppimispainiketta, kunnes LED- merkkivalo vilkkuu nopeasti. 3. Aseta Nedis-kaukosäädin 2 cm:n päähän toisesta kaukosäätimestä. 4. Paina Nedis-kaukosäätimessä painiketta, jonka haluat ohjelmoida, kunnes LED-merkkivalo palaa jatkuvasti. 5. Pidä painettuna toisen kaukosäätimen painiketta, kunnes LED-merkkivalo vilkahtaa kaksi kertaa.
  • Page 23 Turvallisuus • Sähköiskun riskin pienentämiseksi, ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. • Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. • Lue käyttöopas huolella ennen käyttöä. Säilytä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. • Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen.
  • Page 24 1. Πατήστε τα πλήκτρα της τηλεόρασης ή δορυφορικό. 2. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί εκμάθησης, έως ότου η ένδειξη LED αναβοσβήνει γρήγορα. 3. Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο Nedis εντός 2 εκ από το άλλο τηλεχειριστήριο. 4. Στο τηλεχειριστήριο Nedis, πατήστε το κουμπί που...
  • Page 25 Χρόνος ζωής μπαταρίας ± 2 χρόνια Εύρος μετάδοσης Συχνότητα < 108 MHz Θερμοκρασία λειτουργίας 0 °C ~ 40 °C 10% ~ 80% (χωρίς Σχετική υγρασία συμπύκνωση) Διαστάσεις 17 x 5,5 x 2 cm Ασφάλεια • Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το...
  • Page 26 1. NNaciśnij przycisk tv albo satelita. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk nauki aż wskaźnik LED zacznie szybko migać. 3. Umieść pilota Nedis w odległości 2 cm od innego pilota. 4. Na pilocie Nedis naciśnij przycisk, który chcesz zaprogramować aż wskaźnik LED zacznie się świecić.
  • Page 27 wskaźnik LED mignie dwukrotnie. 6. Powtórz procedurę od kroku 4, aby skopiować funkcje wszystkich przycisków. 7. Naciśnij przycisk nauki, aby zapisać ustawienia i wyjść z trybu programowania. Dane techniczne Typ baterii AAA / LR03 (2x) Czas życia baterii ± 2 lata Zasięg nadawania Częstotliwość...
  • Page 28 wilgotną szmatką. Popis Čeština 1. Tlačítko zapnutí/vypnutí Stisknutím tlačítka televizor zapnete nebo vypnete. Stisknutím tohoto tlačítka 2. Tlačítko TV můžete ovládat televizor. Stisknutím tohoto tlačítka můžete ovládat set-top-box 3. Tlačítko Satelit nebo jiná naprogramovaná zařízení. 4. Tlačítko Předchozí program Stisknutím tlačítek můžete přepínat programy.
  • Page 29 3. Umístěte dálkové ovládání Nedis do vzdálenosti 2 cm od jiného dálkového ovládání. 4. Na dálkovém ovládání Nedis stiskněte tlačítko, které chcete naprogramovat, dokud se nerozsvítí LED ukazatel. 5. Stiskněte a podržte tlačítko na jiném dálkovém ovládání, dokud LED ukazatel dvakrát nezabliká.
  • Page 30 Leírás Magyar A gomb megnyomásával 1. Be-/kikapcsoló gomb kapcsolhatja be, illetve ki a TV-t. A gomb megnyomásával 2. TV gomb irányíthatja a TV-t. A gomb megnyomásával irányíthatja a beltéri 3. Műholdas gomb egységet, illetve az egyéb, programozott eszközöket. 4. Előző program gomb A gombok megnyomásával navigálhat a programok 5.
  • Page 31 1. Nyomja meg a tv- vagy műholdas gombok. 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Betanító gombot, amíg a LED jelzőfény gyors villogásba nem kezd. 3. A Nedis távirányítót az egyéb távvezérlőkhöz képest 2 cm távolságra helyezze el. 4. Nyomja meg a Nedis távirányító beprogramozni kívánt gombját, és várja meg, amíg a LED jelzőfény...
  • Page 32 Tisztítás és karbantartás Figyelmeztetés! • Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze. • Ne tisztítsa a készülék belsejét. • Ne próbálja megjavítani a készüléket. Ha a készülék nem működik megfelelően, cserélje le egy új készülékre. • Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel.
  • Page 33 2. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de învăţare până ce indicatorul cu led clipeşte rapid. 3. Aşezaţi telecomanda Nedis la o distanţă de 2 cm de la cealaltă telecomandă. 4. Pe telecomanda Nedis apăsaţi butonul pe care doriţi să îl programaţi până...
  • Page 34 nu funcţionează corect, înlocuiţi-l cu unul nou. • Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale. Описание Русский Нажмите кнопку, чтобы 1. Кнопка вкл./выкл. включить или выключить телевизор. Нажмите кнопку для 2. Кнопка ТВ управления ТВ. Нажмите эту кнопку, чтобы...
  • Page 35 1. Нажмите кнопки, Телевизор или спутникового. 2. Нажмите и удерживайте кнопку обучения, пока светодиодный индикатор не начнет быстро мигать. 3. Разместите пульт ДУ Nedis в 2 см от другого пульта ДУ. 4. Нажимайте кнопку на пульте ДУ Nedis, которую необходимо запрограммировать, пока светодиодный...
  • Page 36 • Не подвергайте батареи воздействию пламени или высокой температуры. • Полностью разряженные батареи могут протекать. Во избежание повреждения изделия при долгом хранении извлекайте батареи. • При попадании жидкости из батареи на кожу или одежду немедленно промойте пятно пресной водой. Очистка и обслуживание Предупреждение! •...

  • Page 37: Teknik Bilgiler

    1. Tv veya uydu düğmelerine basın. 2. LED gösterge hızlı hızlı yanıp sönene kadar öğrenme düğmesini basılı tutun. 3. Nedis uzaktan kumandayı diğer uzaktan kumandaya en az 2 cm yaklaştırın. 4. Nedis uzaktan kumandada, programlamak istediğiniz düğmeye LED gösterge açık kalana kadar basın.
  • Page 38 • Cihazı ateşe veya aşırı ısıya maruz bırakmayın. • Piller, tam olarak boşaldığında sızıntı gerçekleşebilir. Ürüne zarar gelmemesi için uzun süre kullanım dışı kalacağı zaman piller çıkarılmalıdır. • Pillerden akan sıvı deriyle veya giysilerle temas ettiğinde hemen temiz suyla yıkanmalıdır. •...
  • Page 39 Codici TV - TV codes @DIKON 1551,1525 A.R. SYSTEM 0237,0246,0322,0540,1636,5422 ACCENT 0322,0176,1637,0540,0131 ACCUPHASE 0540 0024,0042,0046,0067,0119,0120,0133,0153,0302,0352, 0391,0522,0536,0540,0584,0585,0586,1317,1364,1366, 1380,1383,1415,1557, 1605,1607,1617,1618,1619,1623, ACEC (PHILIPS) 1623,1629,1630,1631,1632,1633,1672,1705 ACER 1363,1480,1585 ACOUSTIC SOLUTION 5422 5334 ADMIRAL 0024,0080,0222,0428,0429,0440 ADYSON 0505,0329,0123 0513,0540 0043,1423,5422,5481,5609,6157 AGATH 0557 5468 AGASHI 0322,0236,0513 0024,0025,0043,0051,0055,0089,0090,0092,0094,0095, AGB (SABA) 0119,0181,0229,0242,0513,1626 AGEF(BRUNS) 0024,0077,0242,0336,0363,1623,1667...
  • Page 40 BAUMATIC 0322 BEAUMARK 0547 BAZIN 0067,0441 BEKNTEKNIK 0337,0207,1657 0141,0207,0227,0230,0236,0336,0540,0541,0557,1400, BEKO 1435,1603,6202 BELSON BELSTAR 1472 5422 BENNET BENQ 0513,0540 1593 BENSTEN 1511,0550,0145,1491 BEON 0513,0540 BESTAR 0114,0336,0415,0435,0540,0513,1657 BIAZET BIFONIC 0052,0236 0067 BIGSTON 0322,0354 BINATONE 0067 BLACK DIAMOND 0043,0540,5422 BLACK STRIP BLACKWAY 1608 0351 0039,0069,0096,0102,0148,0149,0165,0266,0351,0522, BLAUPUNKT...
  • Page 41 CRYSTAL 0043,0046,0513,0592,1632 CS ELECTRONICS 0067,0125 0057,0067,0077,0114,0131,0170,0227,0230,0236,0322, CTC CLATRONIC 0374,0415,0424,0513,0557,1423,1603,1636 0024,0043,0067,0077,0097,0114,0125,0131,0136,0196, 0230,0236,0327,0336,0415,0490,0513,0547,1227,1317, CXC(EMERSON) 1363,1638,1639,1657,1658,1659 CYMATIC 0025,0067,1659 0513,0540 0060,0067,0209,0236,0352,0354,0361,0375,0502,0513, 0545,0554,0557,1390,1412,1449,1450,1453,1601,1644, DAEWOO 5450 DAICHI DAIMOND 0209 1637 DAINICHI 0067 DALMAN 1453 DANSAI 0067,0329,0513,1608 DANTAX 0043,1423 0060,0067,0209,0236,0352,0354,0361,0375,0502,0153, DATRONIC (DAEWOO) 0545,0554,0557,1390,1412,1449,1450,1453,1601,1644 DAWA 0513 DAYMATER(MAGNADYNE) 0024,0025,0060,0077,0115,1009,1639,1659 DAYTEK 0236,0572,1121 DAYTRON...
  • Page 42 EUROPA 0513,0540 EUROPHON 0025,0067,0077,0114,0127,0230,0238,1227,1659 EUROSTATUS 0043 EUROVISION 1423 EXCEL EVELUX EVERLINE 0513,0540 0592 6186 EXPERT 0153,0204,1654 EXQUISIT FAGOR 0513,0540 0435,0513 FAMILY LIFE 0513,0540 FELIX 0236,0322,0415 FENNER 0354,0424,0513,0516,1623 0051,0217,0229,0237,0242,0254,0302,0322,0378,0455, FERGUSON(THORN) 0513,1616,1663,1700 FIDELIS 0043,0067,0296 FIDELITY 0067,0176,0329,0391,0415,0513,1713 FILSAI 0067 FINLANDIA 0083 0043,0066,0077,0115,0127,0131,0136,0137,0147,0170, 0230,0236,0246,0282,0295,0374,0375,0390,0431,0433, FINLUX 0513,0557,0558,1126,1425,1603,1623,5422,5481 0043,0057,0067,0097,0114,0123,0176,0177,0203,0230...
  • Page 43 HAUPPAGE 0513,0540 0557,1400,1459,1489,1603,5422 0123,0322,0424,0513,0543,0540,1659 HEDZON HEIRU 0513,0540 0322 0025,0043,0067,0083,0114,0115,0136,0170,0227,0230, HELECTRONIC 0236,0322,0354,0435,0513,0541,0542,1619,1636,1637, (FORMENTI) 1639,1654 HEMMERMANN 0077,0127,0391,1009 HEXA HENA 0204,0230 0513 0051,0055,0089,0090,0092,0094,0095,0096,0119,0136, 0164,0181,0229,0230,0242,0455,0549,0732,1045,1435, HIFIVOX(THOMSON) 1445,1478,2026 HIGASHI 0067 HIGHLINE 0513,0540 HIGHIWA(KAISUI) 0424,0067,0236,0415,0073,1420 HIKONA(KAISUI) 0067,0073,0236,0415,0424,1420 HILINE 0236,0322,0415 HINARI 0065,0080,0322,0327,0329,0363,0513,5864 HISAWA 0073,0236,0557 HISENSE 0083,0145,0352,0376,5481,6157,6175 0043,0197,0207,0259,0296,0337,0351,0386,0467,0523, HISHITO(TOSHIBA) 0557,1423,1608,1678,1681,1694 HISONIX...
  • Page 44 KAWASHO(FORMENTI) 1637,1639,1654 KB ARISTOCRAT KAYA 0162,0391 0322 KELCINATOR 0062 1317 0043,0051,0073,0077,0080,0295,0300,0440,0542,1227, KENDO 1636,1659,5422,5449 KENNEDY 0108,0115,0153,0158,0222,0429 0043,0097,0209,0236,0550,0552,0557,0921,1423,4367, KENNEX 5422 KENSTAR KENYA 1469,5415,5484,5486,5492,5823,5833 1327 KERION KEYSMART 0513,1639 1400 0117,0417,0480,0517,0519,0550,0553,0578,1386,1388, KEYMAT 1391,1426,1496,1541,2395,4551,5821,5823 0067,0237,0515 KIMAY KINGDHOME 0322 0043 KIOTA 0322,0415,1082 KITON 0043,0513,0540,5422 KITT 0067,0322,0513 KITTEN 0513 KIYOGIN...
  • Page 45 MAXIMAL MB LINE 1648 0322 MAXWELL 0025,0077,0236 0024,0042,0046,0067,0119,0120,0133,0153,0302,0352, 0391,0522,0536,0540,0584,0585,0586,1317,1364,1366, 1380,1383,1415,1557,1605,1607,1617,1618,1619,1623 MC MICHAEL (PHILIPS) 1629,1630,1631,1632,1633,1672,1705 0322,0425,0513 MECOA MEDIASONIC 0236 0236 MEDIATOR 0513,0540 0043,0097,0209,0236,0352,0552,1396,1412,1435,1455, MEDION 1638,5422,5449,5864 MEGATRON MEGHA 0547 0513 0024,0025,0096,0111,0204,0237,0490,0540,1611,1659, MELBOX (CLARIVOX) 1667 0060,0066,0133,0136,0137,0147,0181,0209,0236,0282, 0295,0351,0354,0390,0508,0513,0588,1009,1614,1631, MELECTRONIC 1638,1644,4340,4341,5338 MELVOX 0025,0162 MEMOREX 0322 MEMPHIS 0067,0322,0490 MERCURY...
  • Page 46 OGENERAL OCTAL 0149 0067 0052,0062,0083,0147,0162,0178,0203,0204,0251,0252, OCEANIC 0431,0433,1626,1654,2356,4340,4341,5468 0024,0042,0046,0067,0119,0120,0133,0153,0302,0352， 0391,0522,0536,0540,0584,0585,0586,1317,1364,1366， 1380,1383,1415,1557,1605,1607,1617,1618,1619,1623, OCTAN (PHILIPS) 1629,1630,1631,1632,1633,1672,1705 ODEON (AGASHI) 0236,0322,0513 OEC ELECTRONIC 0329,1494 6212 OKANO 0227,0302,0513 OLIDATA OLIVETTI 1378 1379 OLMAL (ALBIRAL) 0025,0236,0237,0513,0322,0125,1659,1174,1639 OLYMPIA OLYMPIC 1423 0424 OMEGA 0322,0415 ONCEAS 0060,0067 ONDIOLA ONIDA 0236 0302 ONWA 0077,0322,0361,0415...
  • Page 47 QUADRAL 0074 QUADRIGA 0147,0584 QUALCRAFT 0329 0043,0074,0552,0566,0579,1112,1410,1423,1502,1503, QUADRO 1505,1506 QUASAR 0025,0077,0131,0136,0196,0237,0238,0329,1126,1383 0060,0067,0209,0236,0352,0354,0361,0375,0502,0513, QUEENFIDELITY 0545,0554,0557,1390,1412,1449,1450,1453,1601,1644 (DAEWOO) 0043,0046,0047,0065,0066,0067,0069,0074,0075,0077, 0083,0094,0096,0097,0102,0108,0123,0125,0136,0137, 0140,0147,0148,0149,0162,0164,0167,0174,0176,0184 0195,0196,0197,0215,0222,0230,0236,0242,0259,0282, 0287,0290,0295,0296,0298,0300,0302,0310,0312,0322, 0326,0329,0337,0339,0351,0352,0375,0390,0391,0409, 0418,0427,0431,0433,0434,0471,0513,0516,0540,0552, 0555,0558,0592,1126,1352,1629,1632,1636,1639,1649, QUELLE 1650,1652,1653,1654,1656,1657,1658,1672,1674, QUESTAR 0149,0197 R. LINE 0513,0540 RADIALVA 0236,0354,0540 0024,0042,0046,0067,0119,0120,0133,0153,0302,0352, 0391,0522,0536,0540,0584,0585,0586,1317,1364,1366, 1380,1383,1415,1557,1605,1607,1617,1618,1619,1623, RADIOLA (PHILIPS) 1629,1630,1631,1632,1633,1672,1705 RADIOMARELLI 0060,0024,0077,0025,0115,0230,0374,0236,1009,1639 RADIONETTE 0066,0282,1626,1654 RADIOSHACK...
  • Page 48 SCOTT 0114,0327,0547,1317,1638,1639,6119 0024,0043,0123,0149,0184,0197,0227,0290,0312,0314, SEARS (SANYO) 0363,0373,0375,1360,1423,1657,1658,1661,1668 SEAWAY 0043 SEDIP (PATH CINEMA) 0025,0067,0114,0204,0230,0237,0435,1659 SEELVER 0043,0513,0540 0043,0046,0057,0067,0077,0097,0123,0131,0209,0230, 0236,0252,0322,0329,0363,0435,0513,0552,0555,1227, 1423,1639,1659,5338 0024,0043,0077,0115,0127,0170,0192,0195,0196,0222, 0236,0295,0300,0352,0391,0409,0471,0528,0555,0581, 0588,1009,1422,1425,1433,1434,1565,1622,1623,1624, SEI (SINUDYNE) 1639 0024,0043,0047,0065,0149,0197,0230,0353,0354,0425, SEIGA (MITSUBISHI) 0527,0547, 1379,1637,1644,1661, SEIKO 0354 SEITECH 5871 0062,0080,0108,0153,0158,0170,0197,0222,0236,0242, 0295,0352,0390,0428,0429,0435,0440,0522,0541,1181, SELECO 1623,1642,1653 SELECT 0043 SEMP SENDAY 0337 0236 SENTRA...
  • Page 49 SUPERTONE(PATHCINEMA) 0025,0067,0114,0204,0230,0237,0435,1659 SUPRA 0067,0123,0322,0329,0354,0422,0547 SUPRATECH 6167,6168,6169,6170,6173 SUPREME SYCLINE 0060,0136 SWISSTEC 5819,5821 0067 SYSLINE 0513,0540 SYDNEY 0067 SYTEL (DESMET) 0025,0043,0114,0230,0236,0246,0513,1619 TADISTAR 0374 TAISHO 0230 TALENT TAKARA 0043 1085 TALITA (CLARIVOX) 0024,0025,0096,0204,0237,0490,0540,1611,1659,1667, TAMASHI 1323 TANDBERG 0024,0050,0092,0094,0195,0222,0246,0295,0349,0440, TANDY 0067,0080,0083 TASTER 0046,0322 TASHIKO 0080 0375,0246,0067,0375,0176,0236,0254,0065,0513,0242 TATUNG 1636,...
  • Page 50 0050,0077,0354,0067,0513,0236,0409,0125,0115,0189, ULTRAVOX 0024,1639 UNDERWOOD 1391 UNIC RADIO 0025,0067,0123,0435,1657,1659 UNIMOR 0236,0336,0153,1657 UNITECH 5864 0043,0141,0145,0541,0557,1400,1423,1603,1657,5415, UNITED 5422,5433,5437,5454,5476,5849,5850,5864,6120 UNITRON 0595 0043,0046,0047,0065,0066,0067,0069,0074,0075,0077, 0083,0094,0096,0097,0102,0108,0123,0125,0136,0137, 0140,0147,0148,0149,0162,0164,0167,0174,0176,0184, 0195,0196,0197,0215,0222,0230,0236,0242,0259,0282, 0287,0290,0295,0296,0298,0300,0302,0310,0312,0322, 0326,0329,0337,0339,0351,0352,0375,0390,0391,0409, 0418,0427,0431,0433,0434,0471,0513,0516,0540,0552, 0555,0558,0592,1126,1352,1629,1632,1636,1639,1649, UNIVERSUM (QUELLE) 1650,1652,1653,1654,1656,1657,1658,1672,1674,1676 UNIVOX 0024,0162,0237,0540,1659 0025,0043,0230,0236,0375,0557,1636 URANIA (SAMBERS) 0025,0077,0131,0237,0238,0329,1124,1126 URANYA 0025,0114,0136,0227,0236,0354,0513 UTAX 0067 VANGUARD 0083,0123 VENTANA 0043 VDTECH...
  • Page 51 Codici SAT/DTT - SAT/DTT codes (Re)PLAYBOX 5024 5001 @MEDIA 4505 441250 5027 @SAT 4303,4234,4177 @SKY 441408 4541 5016 @STAR 4271 1ONE 5373,5359 AB COM 703019 MEDIAPRICE 5489,6150,6152,6199 5045 AB SAT 0794 ACCESSBOX 5017 ACCESS MEDIA 0733,4505,5330 0414,0630,0694,0733,0749,0771,0785,4257,4309,4422, ACEC(PHILIPS) 4465,4545,4589,4553,2345 0917,4305,4356,5304,5319,5332,5333,5334,5335,5336,5854 4541 4218 AEGYR...
  • Page 52 BUSH 0630,0739,4438,4448,4452 CALE 4581 5490,5948,5949 CALIFORNIA(RORMENTI) 0608 CAMBRIDGE 0741,4251,4413 CANAL SAT 0785 CANAL + 0785,4184,4185 CANALERA CANDLE(LG) 9006,9009 4247 CARDMANIA 5365,5370,5377,5435 CARREFOUR 5347 0414,0630,0694,0733,0749,0771,0785,2345,4257,4309, CARYONSE(PHILIPS) 4422,4465,4553,4545,4589 CASEMA 4582,5369 CASONIO(OCEANIC) 0706,0785,4341,4506 4577,5337,5464 CENTURY 4383 CERT 0672 4295,4538,5340,5347,5357,6137 CHANNEL MASTER 4250 CHAPARRAL 4249 CHEROKEE 0735,0745,4137,4294,4321,4338,4399,4572,5368...
  • Page 53 ELAP 0697,4329,4550,5340,5347,5348,5364,5404,5945 ELBE 4237,5324,5359 ELIN ELIUM 4341 4132 ELLIES ELSAT 4357,4407 0660,5945 ELTA 0608,0621,0664,0703 EMANON 0621 EMATEC(OCEANIC) 0706,0768,0785,4341,4506 EMCO(IMPERIAL) 4448,4452 0608,0674,0706,0718,0774,0785,0917,4128,4205,4254, 4271,4331,4356,4399,4445,4458,4473,4511,4513,4517, EMME ESSE 4523,4548,5332,5333,5438,5954 EMTECH 4511,4544 EMTEC 5479 0621,0785,4237,4291,4292,4293,4295,4297,4299,4365, 4367,5324,5337,5340,5347,5354,5357,5358,5359,5360, ENGEL 5363,5364,5479,5802,5854,5945 0630,0694,0733,0745,0769,0785,4133,4274,4347,4358, EP SAT(PACE) 4412,4414,4448,4554 EQUATOR 0694 0414,0630,0694,0733,0749,0771,0785,2345,4257,4309, ERRES(PHILIPS) 4422,4465,4545,4553,4589 E-SPACE...
  • Page 54 HIRSCHMANN 5408,5945 HISAWA 4210,4403,4496 HISHITO (TOSHIBA) 0630,4306 HITACHI 0431,0630,4341,4438,5307 HIVISION 5353 HOMECAST 4198,4241,4242,4544,4575,4579,5349,5353 0414,0540,0733,0749,0771,0785,2345,4257,4309,4422, HORIZONT (PHILIPS) 4465,4545,4589,4553 4325 HOT CHIP 5310,5352,5366 HOUSTON 4210,4403,4484,4496,4507 4268 0797,4189,4196,4219,4228,4277,4541,4549,4584,5307,5329, HUMAX 5342,5345,5350,5360,5371,5380,5424,5816 0629,0718,4153,4149,4169,4193,4204,4232,4331,4413, HUTH 4415,4460,4508,4533 HYDRA HYPSON 4338 HYRO 5945 5362 HYSIS 5019 HYSIS 400 5020 HYUNDAI 4348,4352,4469,4506,5359,5387,5429,5489...
  • Page 55 4237,4297,5324,5326,5327,5466,5477,5478,5479,5485, MAJESTIC 5491,5600,5801,5854,6146 MANATA 4149,4338,4431,4508,4533 0630,0664,0684,0697,0718,0721,0796,0798,0919,4157, 4166,4195,4210,4251,4303,4318,4403,4414,4496,4506, MANHATTAN 5360 MARANN 4210,4403,4496 MALIGNE TV 6285,6290 MARANTZ 0703 MASCOM 0684 4211 MASTER SAT MASPRO 0625,0697,0725,4394 MASTERS 0621,0739,4333,4526 4211 MATAV 4361 MATSUI 0703,0749,4127,4251,4438,4564,4584,4591,5307 MAXDOME 6294 MAXIMUM 5324,5382 MAXTRONIC 4196 0630,0694,0733,0749,0771,0785,0414,2345,4257,4309, MCMICHAEL(PHILIPS) 4422,4465,4545,4553,4589 MEDIABOX 0785 MEDIACOM 4550,5315,5327,5358,5383,5431,5485,5814,5878,6149...
  • Page 56 5944,5951,5946,6147, OPTICUM OPTIMA OPTUS(AU) 0718 4492 ORANGE 4181,6285,6290,6292 ORAVA 0703,0771 ORBISAT 0697 ORBIT 0697, 4439,4481,4564 ORBITECH 0621,0697,0741,4214,4218,4408,4465 ORDA ORIGO OSAT 4323 4448 4459 5006,5007,5035,5036,5037,5038,5044,5046,5053,5060, OTHER 5061,5062,5069,5070,5072 OXFORD 4251 OTTO VERSAND 0619,4408 OURALIS EV2 5018 0630,0694,0725,0733,0745,0769,0785,4133,4274,4358, PACE 4412,4414,4554,5340,5347,5364 PACIFIC 4406,4540,4573 PALCOM PALLADIUM 0621 4399,4524,4546,4550,5404...
  • Page 57 SAT ITALIA(WISI) 4454,4458,4482,4489,4566,4567,4568 SAT MASTER 4190,4460,4484 SAT PARTNER 0703,4127,4247,4403,4496,4584 SAT PLUS 4254,4327,4329,4546,4550 0774,4327,4329,4367,4506,4546,4550,5340,5347,5359, SAT+ 5364,5489,5945 SATCOM SATEC 0621,4484 0694,4484 SATECO 0621,0664,4565 SATELLITE 4440 SAT-URNE 5357 0414,0630,0694,0733,0749,0771,0785,2345,4257,4309, SBR(PHILIPS) 4422,4465,4553,4545,4589 SCHAUB LORENZ 0672,0697,0768,4220,4237,4329,4341,4511,4575 0674,0697,0703,4127,4327,4333,4365,4413,4454,4482, SCHNEIDER 4514,4565,4584 0414,0630,0694,0733,0749,0771,0785,2345,4257,4309, SCHNEIDER(F)(PHILIPS) 4422,4545,4589,4553,4465 0694,0797,0919,4141,4161,4148,4166,4189,4193,4218, 4234,4258,4260,4261,4262,4263,4264,4290,4296,4303, 4314,4352,4365,4384,4438,4509,4514,4529,4541,4547, 4565,4581,5100,5101,5102,5103,5104,5105,5106,5107, 5108,5109,5110,5111,5408,6048,6049,6050,6051,6272, SCHWAIGER...
  • Page 58 TAEYOUNG 0621,0684 TAHNON 4529,5029,5032 TANTEC 4399 TATUNG 0169 TBOSTON 4237,4291,4296,4297,4362,5357,5358,5377,5479,5854 TEAC/TEAK 0908,5337,6156 TECHNEMA(FORMENTI) TECHNIBOX 0608 0771 TECHNICAL 4367 TECHNIKA 4220 0676,0703,0741,0797,1343,4127,4142,4189,4214,4218, TECHNISAT 4386,4408,4422,4440,4465,4500,4561,4565,4584 TECHNOSAT 0664,0666,4352,4537 TECHNOWELT TECHNOSONIC 4141,4161 4581 TECHONMATE 4254,4314 TECHWOOD 0703,4127,4438,4367,4584,5359 0647,0656,0660,0733,4413,4149,4150,4300,4305,4329, TECO(AMSTRAD) 4367,4388,4396,4418,4564 TECSAT TECSOFT 0697 5485 TELE+ TELE 2BOX 0785...
  • Page 59 WINDSTAR(THORN) 0378,0630,0619,0660,0694,0919,4438,4507,4584 WINERSAT 4414,4210,4403,4469 WINNER 4223,4433,4339,4472 WINTERNITZ 0660,4396 0619,0676,0697,0741,4129,4142,4163,4193,4208,4386, 4415,4428,4429,4439,4454,4458,4482,4489,4566,4568, WISI 4567,5408 WITTENBERG WISIORBIT 0694,4388 4193 WIZZ WOORISAT 4229 0684 0735,0745,0751,0917,4141,4137,4149,4161,4173,4247, 4251,4294,4356,4367,4399,4508,4533,4572,5332,5333, WORLDSAT 5368 WOXTER 4300,4237,5337,5363 XCOM XORO 0745,0794 5356 XSAT 0745,0794,4141,4161 YAMADA XTREME 5324,5363 4303 YEOMAN 5383,5389 4326 YUMATU 4569,5489 ZANUSSI(SELECO) 0414,0621,0697,0774,4569...