Hilti NCR 060 II-A22 Original Operating Instructions page 80

2.2 Indicazioni di sicurezza aggiuntive per attrezzi di pressatura (Crimping)
Sicurezza durante la lavorazione in prossimità di impianti elettrici
Prima dell'inizio di ogni lavoro è necessario effettuare una valutazione dei rischi; e devono essere attuate le
necessarie misure di protezione.
Il personale che opera in prossimità di impianti elettrici deve essere istruito sui requisiti di sicurezza nonché
sulle norme di sicurezza e aziendali applicabili nella propria area di lavoro
Si distinguono tre metodi di lavoro: Lavoro in assenza di tensione, lavoro sotto tensione, lavoro in prossimità
di parti in tensione. Tutti e tre i metodi richiedono misure di sicurezza efficaci contro le scosse elettriche
e contro gli effetti di cortocircuiti e archi elettrici. Per ulteriori informazioni, vedere EN 50110 nonché altri
requisiti e procedure nazionali. Tutti i processi e gli utensili scelti devono essere verificati in merito alla loro
idoneità all'impianto su cui devono essere eseguiti i lavori.
▶ Per tutti i lavori sugli impianti elettrici, osservare le leggi e i regolamenti internazionali, nazionali e locali
applicabili, come la EN 50110.
Sicurezza delle persone
▶ Rispettare le norme vigenti e le indicazioni di sicurezza specifiche del Paese per l'uso di attrezzi di
pressatura e tutti i lavori su, con o in prossimità di parti e conduttori sotto tensione.
▶ Il personale che lavora in prossimità delle linee in tensione deve essere addestrato e formato con
regolarità.
▶ Utilizzare questo utensile di pressatura solo se in perfette condizioni tecniche di funzionamento.
▶ Non manipolare né apportare mai modifiche all'utensile di pressatura.
▶ Se si nota una perdita di olio, interrompere l'utilizzo dell'utensile e contattare il Centro Riparazioni Hilti.
Rimuovere immediatamente l'olio fuoriuscito.
▶ Accertarsi che il perno di bloccaggio sia inserito completamente ed innestato in modo sicuro.
▶ Durante la pressatura, accertarsi assolutamente che vi sia una distanza sufficiente tra la testa di
pressatura e le mani/dita.
▶ Mettere in funzione l'utensile di pressatura solo quando si è in posizione di lavoro.
▶ Prestare particolare attenzione quando si lavora su linee sottoposte a tensione meccanica.
▶ Tenere sempre l'utensile di pressatura con entrambe le mani sulle apposite impugnature.
▶ Prima di ogni utilizzo, ispezionare il rivestimento nero sulla testa dell'attrezzo per verificare eventuali
danni o invecchiamento. Se si notano danni, se il rivestimento rosso è visibile e/o il simbolo di pericolo di
schiacciamento o di scossa elettrica non è più leggibile, non utilizzare l'attrezzo di pressatura e contattare
il Centro Riparazioni Hilti.
▶ Non montare alcun gancio per cintura su questo utensile.
▶ Pericolo di lesioni dovute alla caduta di utensili e/o accessori. Prima dell'inizio dei lavori, controllare che
l'accessorio montato sia fissato saldamente.
▶ Non guardare direttamente la luce (LED) e non orientare la luce sul viso di altre persone. Sussiste il
pericolo di abbagliamento e il rischio di danni agli occhi.
▶ Mantenere pulite e asciutte la cinghia di fissaggio e la fune.
Sicurezza elettrica
▶ Prima di usare l'attrezzo di pressatura, disinserire l'alimentazione da tutte le parti attive, ossia quelle
conduttrici di corrente, nell'area di lavoro dell'utilizzatore. Se ciò non fosse possibile, è necessario
adottare le misure di protezione vigenti nel proprio Paese per lavori in prossimità di linee o parti sotto
tensione.
▶ Prima di utilizzare l'utensile di pressatura, assicurarsi che non vi siano cavi elettrici, tubi del gas o
dell'acqua nascosti nell'area di lavoro. Le parti esterne, metalliche o sotto tensione possono provocare
una scossa elettrica se si danneggiano accidentalmente cavi elettrici, tubi del gas o dell'acqua.
▶ Non eseguire alcun processo di pressatura su parti sotto tensione.
è considerato isolato e deve essere pertanto utilizzato in combinazione con l'equipaggiamento di
protezione personale (guanti protettivi, calzature antinfortunistiche, abbigliamento protettivo ecc.), idoneo
a proteggere sé stessi e le persone che si trovano nei dintorni. Per lavorare in prossimità di cavi sotto
tensione è necessario garantire un isolamento sufficiente, ad esempio utilizzando materiale isolante
rigido o mantenendo un'intercapedine d'aria sufficiente. L'attrezzo di pressatura è adatto, tra l'altro, per
l'utilizzo su piattaforme aeree o piattaforme di sollevamento elettricamente isolanti
▶ Per utilizzare l'attrezzo di pressatura vicino a conduttori sotto tensione, l'utente deve:
▶ Considerare tutti i diversi potenziali (tensioni).
▶ Assicurarsi che tutti i provvedimenti e gli utensili selezionati siano adatti all'applicazione.
▶ Essere addestrato a lavorare su cavi sotto tensione.
▶ Indossare dispositivi di protezione individuale adeguati.
76 Italiano
L'attrezzo di pressatura non
2207049
*2207049*