Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Philips SRU 5110/87
Summary of Contents for Philips SRU 5110/87
- Page 1 Universal remote control Register your product and get support at www.philips.com/welcome SRU 5110/87 EN Remote control Telecomando Mando a distancia Telecomando GR ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Uzaktan kumanda RU Пульта ДУ Pilota Dálkového ovládání 58...
-
Page 3: Table Of Contents
Information to the Consumer Your universal remote control Congratulations on your purchase and welcome to Philips. To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www:philips.com/welcome. For quick, clean and easy setup go to: www.philips.com/urc After installing the remote control it can operate the most-used functions of almost any brand of TV. -
Page 4: Installing The Remote Control
If the TV does not respond at all or not to all of the key commands, follow the instructions under ‘2.3 Setting the remote control’, or for online setup go to: www.philips.com/urc. Setting the remote control This is only necessary if your TV does not respond to the SRU 5110. - Page 5 Press the SET UP key until the LED flashes twice and then remains lit. Then enter the code noted in step 2 using the numeric keys. • The LED now flashes twice. • If the LED flashes once for an extended period, the code has not been entered properly or the wrong code has been entered.
-
Page 6: Keys And Functions
Full search setup If your code does not work or if the brand of your device is not mentioned in the code list, you can try setting the remote control with full search setup. Press the SET UP key until the LED flashes twice and then remains lit. -
Page 7: Extra Possibilities
11 PICTURE changes picture / screen settings. AUDIO changes audio settings. enlarges Text TV picture. shows subtitle text. SLEEP activates / deactivates sleep timer. holds current Text TV page. 12 / selects between one- and two-figure channel numbers. 13 P selects previous programme / channel 14 - PROG + selects a previous or following channel. -
Page 8: Frequently Asked Questions
The model number of your Philips universal remote control is SRU 5110/87. Date of purchase: ../../.. - Page 9 Informazioni per il consumatore Telecomando universale Congratulazioni per l’acquisto e benvenuto in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome Per un’installazione diretta, facile e veloce andare sul sito Internet: www.philips.com/urc Una volta installato, il telecomando può...
-
Page 10: Installazione Del Telecomando Universale
Se il televisore non risponde, o non risponde a tutti i comandi, seguire le istruzioni del capitolo "2.3 Impostazione del telecomando" o, per istruzioni online, andare alla pagina: www.philips.com/urc 2.3 Impostazione del telecomando Le seguenti istruzioni sono necessarie solo in caso di mancata comunicazione tra il televisore e il modello SRU 5110. - Page 11 Premere il tasto SET UP finché il LED non lampeggia due volte e poi rimane acceso. Successivamente immettere il codice ottenuto nel passaggio 2 utilizzando i tasti numerici. • Il LED lampeggia due volte. • Se il LED lampeggia una volta sola per un lungo periodo, il codice non è...
- Page 12 Tenere premuto il tasto SET UP per 5 secondi per uscire dalla modalità di impostazione. • Se non viene premuto alcun tasto per 2 minuti o più, il telecomando uscirà automaticamente dalla modalità di impostazione. Impostazione tramite ricerca completa Se il codice non funziona o se la marca del dispositivo non è presente nell’elenco dei codici, è...
-
Page 13: Tasti E Relative Funzioni
Tasti e relative funzioni La figura a pagina 2 fornisce una panoramica di tutti i tasti e delle relative funzioni. SET UP consente di entrare nella modalità di impostazione. televideo acceso/spento). Electronic Program Guide (EPG). televisore widescreen. televideo spento. Tasti colorati del televideo. Vengono utilizzati nella modalità... -
Page 14: Possibilità Aggiuntive
Nota Se il dispositivo non risponde, o non risponde a tutti i comandi, seguire le istruzioni del capitolo ‘2.3 Impostazione del telecomando’. Possibilità aggiuntive Ripristino delle funzioni originali del telecomando Tenere premuti simultaneamente i tasti 1 e 6 su SRU 5110 per tre secondi, fino a che il LED si illumina due volte e rimane acceso. -
Page 15: Assistenza
Assistenza Per qualsiasi domanda sul modello SRU 5110, è possibile contattare Philips. I dettagli di contatto si trovano sotto all’elenco dei codici sul retro del manuale. Leggere attentamente questo manuale prima di chiamare. In questo modo è possibile risolvere autonomamente la maggior parte dei problemi. -
Page 16: Mando A Distancia Universal
Información al consumidor Mando a distancia universal Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Si desea obtener información sobre cómo realizar una instalación rápida, ordenada y sencilla, consulte: www.philips.com/urc... -
Page 17: Instalación Del Mando A Distancia
"2.3 Configuración del mando a distancia".También puede realizar la instalación en línea en: www.philips.com/urc 2.3 Configuración del mando a distancia Estos pasos sólo son necesarios si el televisor no responde al SRU 5110. - Page 18 Pulse el botón SET UP hasta que el LED parpadee dos veces y permanezca iluminado. A continuación, introduzca el código que anotó en el paso 2 utilizando los botones numéricos. • El LED parpadeará dos veces. • Si el LED parpadea sólo una vez durante un período largo, significa que no ha introducido el código correctamente o que ha introducido un código erróneo.Vuelva a empezar desde el paso 2.
- Page 19 Mantenga pulsado el botón SET UP durante 5 segundos para salir del modo de configuración. • Si no se pulsa ningún botón durante 2 minutos o más, el mando a distancia saldrá del modo de configuración automáticamente. Configuración de la búsqueda completa Si el código no funciona o la marca de su modelo no está...
-
Page 20: Botones Y Funciones
Botones y funciones La ilustración de la página 2 ofrece una descripción general de los botones y sus funciones. SET UP permite acceder al modo de configuración. enciende o apaga el teletexto. Guía electrónica de programación. televisor de pantalla panorámica. sale del teletexto. -
Page 21: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Restauración de las funciones originales del mando a distancia Mantenga pulsados los botones 1 y 6 del SRU5110 simultáneamente durante tres segundos hasta que el LED parpadee dos veces y permanezca iluminado. Pulse los botones 9, 8 y 1 en ese orden. •... -
Page 22: Necesita Ayuda
El número de modelo de su mando a distancia universal de Philips es SRU 5110/87. Fecha de compra: ../../.. -
Page 23: Seu Telecomando Universal
Informação ao Consumidor O seu telecomando universal Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em: www.philips.com/welcome Para uma configuração fácil e rápida, visite: www.philips.com/urc Depois de instalar o telecomando, pode utilizá-lo para as funções mais frequentes de quase todas as marcas de televisores. -
Page 24: Instalar O Telecomando
Se o televisor não responde a nenhum ou responde apenas a alguns dos comandos das teclas, siga as instruções em ‘2.3 Configurar o telecomando’; para uma configuração disponível em rede, visite: www.philips.com/urc 2.3 Configurar o telecomando Será necessário apenas se o seu televisor não responder ao SRU 5110. - Page 25 Prima a tecla SET UP até que o LED pisque duas vezes e se mantenha aceso. De seguida, introduza o código anotado no passo 2 através das teclas numéricas. • O LED pisca duas vezes. • Se o LED piscar uma vez durante um período prolongado, o código não foi introduzido correctamente ou foi introduzido um código incorrecto.
- Page 26 Mantenha a tecla SET UP premida durante 5 segundos para sair do modo de configuração. • Quando não for premida nenhuma tecla durante 2 minutos ou mais, o telecomando sai automaticamente do modo de configuração. Configuração com pesquisa completa Se o seu código não funciona ou se a marca do seu dispositivo não for mencionada na lista de códigos, pode tentar configurar o telecomando através da configuração com pesquisa completa.
-
Page 27: Teclas E Funções
Teclas e funções A ilustração na página 2 apresenta uma descrição geral de todas as teclas e respectivas funções. SET UP acede ao menu de configuração. activa / desactiva o teletexto. Guia de Programação Electrónico. formato panorâmico. desactiva o teletexto. Teclas coloridas do teletexto. -
Page 28: Possibilidades Adicionais
Possibilidades adicionais Repor as funções originais do telecomando Mantenha premidas as teclas 1 e 6 no SRU 5110 em simultâneo e durante três segundos, até que o LED pisque duas vezes e se mantenha aceso. Prima os botões 9, 8 e 1 por esta ordem. •... -
Page 29: Precisa De Ajuda
Ao contactar a nossa linha de assistência, tenha o dispositivo à mão para que os nossos operadores possam ajudá-lo a determinar se o telecomando funciona ou não correctamente. O número de modelo do telecomando universal Philips é SRU 5110/87. Data de compra: ../../.. -
Page 30: Ëïâ¯âèúèûù‹Úèô Áâóè ¯Ú‹Ûë
65-67 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û·˜ Î·È Î·ÏÒ˜ ÔÚ›Û·Ù ÛÙË Philips. °È· Ó· ˆÊÂÏËı›Ù ϋڈ˜ ·fi ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Philips, ηٷ¯ˆÚ‹ÛÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.philips.com/welcome °È· ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È Â‡ÎÔÏË Ú‡ıÌÈÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË... -
Page 31: Áî·ù¿Ûù·ûë Ùëïâ¯âèúèûùëú›Ô
∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ ÂÓÙÔϤ˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ‘2.3 ƒ‡ıÌÈÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘’ ‹ ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.philips.com/urc ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ online Ú‡ıÌÈÛË. ƒ‡ıÌÈÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÌfiÓÔ Â¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰ÂÓ... - Page 32 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET UP ̤¯ÚÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· LED Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ô˘ ÛËÌÂÈÒÛ·Ù ÛÙÔ ‚‹Ì· 2 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ·. • ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· LED ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. •...
- Page 33 ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ SET UP ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú‡ıÌÈÛ˘. • ŸÙ·Ó ηӤӷ Ï‹ÎÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÙfiÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú‡ıÌÈÛ˘. ƒ‡ıÌÈÛË Ì ϋÚË ·Ó·˙‹ÙËÛË ∂¿Ó...
-
Page 34: Ï‹Îùú· ηè Ïâèùô˘úá›Â
¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2 ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜. SET UP ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. widescreen. ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È... -
Page 35: ÈϤÔó ‰˘Ó·ùfiùëùâ
™ËÌ›ˆÛË ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÓÙÔϤ˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘2.3 ƒ‡ıÌÈÛË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘’. ∂ÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· 1 Î·È 6 ÛÙÔ SRU 5110 ·ÙË̤ӷ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÙÚ›·... -
Page 36: Ãúâè¿˙Âûùâ 'Ô‹Iâè
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË Û·˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Â¿Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈfi Û·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Philips Â›Ó·È SRU 5110/87. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜: ../../..(Ë̤ڷ/Ì‹Ó·˜/¤ÙÔ˜) ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ‚Ô‹ıÂÈ·;... -
Page 37: Evrensel Uzaktan Kumandanız
Tüm markalar / cihazlar için kod listesi 65-67 Tüketiciye Bilgiler Evrensel uzaktan kumandanız Philips satın aldığınız için tebrik ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin. Hızlı, sorunsuz, kolay kurulum için www.philips.com/urc adresine gidin. -
Page 38: Uzaktan Kumandanın Kurulumu
TV hiç tepki vermiyor ya da tüm tuş komutlarına tepki vermiyorsa ‘2.3 Uzaktan kumandanın ayarlanması’ bölümündeki talimatları uygulayın ya da online kurulum için www.philips.com/urc adresine gidin. Uzaktan kumandanın ayarlanması Bu sadece TV'niz SRU 5110'a tepki vermiyorsa gerekir. Böyle bir durumda SRU 5110,TV'nizin marka ve/veya modelini tanımıyor demektir ve... - Page 39 LED iki kere yanıp söndükten sonra sürekli yanana kadar SET UP tuşuna basılı tutun. Daha sonra sayısal tuşları kullanarak 2. adımda not aldığınız kodu girin. • LED şimdi iki kere yanıp söner. • Eğer tuş bir kez ve uzun süre yanıp sönerse kod uygun şekilde girilmemiş...
- Page 40 Kurulum modundan çıkmak için SET UP tuşuna 5 saniye basılı tutun. • 2 dakika ya da daha uzun süre hiçbir tuşa basılmazsa uzaktan kumanda, kurulum modundan otomatik olarak çıkar. Tam arama kurulumu Kodunuz çalışmazsa veya kullandığınız marka, kod listesinde yoksa uzaktan kumandayı...
-
Page 41: Tuşlar Ve Işlevler
Tuşlar ve işlevler Sayfa ikideki resimde tüm tuşların genel görünümü gösterilmektedir. SET UP kurulum moduna girer. teletext açık / kapalı. Elektronik Program Rehberi. geniş ekran TV. teletext kapalı. Teletext renk tuşları.Teletext modunda ve bazı ekran menülerinde kullanılır. MENU menüyü açar ve kapatır. Yön Tuşları... -
Page 42: Ek Seçenekler
Ek seçenekler Uzaktan kumanda orijinal fonksiyonlarının geri yüklenmesi. LED iki kere yanıp söndükten sonra sürekli yanana kadar SRU 5110 üzerindeki 1 ve 6 tuşlarına üç saniye boyunca aynı anda basılı tutun. 9, 8 ve 1 tuşlarına sırayla basın. • LED iki kere yanıp söner. Tüm orijinal fonksiyonlar artık geri yüklenmiş... -
Page 43: Yardıma Mı Ihtiyacınız Var
çalışıp çalışmadığını belirlemenize yardımcı olabilmeleri için cihazın ulaşabileceğiniz bir yerde olduğundan emin olun. Philips evrensel uzaktan kumandanızın model numarası SRU 5110/87. Satın alma tarihi: ../../..(gün/ay/yıl) Yardıma mı ihtiyacınız var? - Page 44 6 Нужна помощь? Список кодов всех марок / устройств 65-67 Универсальный пульт дистанционного управления Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips. Для получения максимальной поддержки, предлагаемой Philips, зарегистрируйте Ваше изделие на www:philips.com/welcome Для быстрой, правильной и простой установки зайдите на: www.philips.com/urc После...
-
Page 45: Установка Пульта Ду
Совет Если телевизор не реагирует или реагирует не на все команды кнопок, следуйте инструкциям раздела ‘2.3 Настройка пульта ДУ’; для настройки онлайн посетите веб-сайт: www.philips.com/urc Настройка пульта ДУ Это потребуется только в случае, если телевизор не реагирует на SRU 5110. Это означает, что SRU 5110 не распознает марку и/или модель... -
Page 46: Установка Пульта Ду
Нажмите кнопку SET UP; индикатор мигнет два раза и будет гореть ровно. Затем с помощью цифровых кнопок введите код, отмеченный в пункте 2. • Теперь индикатор мигнет 2 раза. • Если индикатор мигает один раз в течение длительного времени, это значит, что код был введен неправильно или введен... - Page 47 Удерживайте кнопку SET UP нажатой 5 секунд для выхода из режима установки. • Если ни одна из кнопок не задействована в течение 2 минут или долее, ДУавто ма тически выйдет изрежи ма устано вки. Установка с помощью полного поиска Если код не подходит, или если марка вашего устройства отсутствует в...
-
Page 48: Кнопки И Функции
Кнопки и функции На странице 2 вы найдете обзор всех кнопок и их функций. SET UP вход в режим настройки. телетекста (TV). Электронный гид телепрограмм. широкий телеэкран. телетекста. Телетекст. Цветные кнопки. Используются в текстовом режиме и в некоторых экранных меню. MENU вход... -
Page 49: Дополнительные Возможности
Дополнительные возможности Восстановление исходной функциональности пульта ДУ Удерживайте кнопки 1 и 6 на SRU 5110 нажатыми одновременно в течение трех секунд до тех пор, пока индикатор не мигнет два раза и затем останется гореть. Нажмите кнопки 9, 8 и 1, именно в таком порядке. •... -
Page 50: Нужна Помощь
или на задних панелях устройств. При звонке в службу поддержки устройство должно быть под рукой, чтобы наши операторы могли помочь Вам определить правильно ли работает устройство. Номер модели универсального пульта ДУ Philips - SRU 5110/87. Дата покупки: ../../..год/месяц/день) Нужна помощь? -
Page 51: Uniwersalny Pilot
Informacje dla konsumentów Uniwersalny pilot Gratulujemy zakupu produktu i witamy wśród użytkowników produktów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej www.philips.com/welcome Informacje na temat łatwej konfiguracji i przygotowania do pracy można znaleźć... -
Page 52: Testowanie Pilota
Jeśli telewizor nie reaguje w ogóle lub nie reaguje na niektóre przyciski, postępuj zgodnie z instrukcjami w części ‘2.3 Ustawianie pilota’ lub sprawdź pomoc na stronie internetowej www.philips.com/urc Ustawianie pilota Jest to konieczne tylko wtedy, gdy telewizor nie reaguje na pilota SRU 5110. - Page 53 Naciskaj przycisk SET UP, aż dioda błyśnie dwa razy i zacznie świecić w sposób ciągły. Następnie za pomocą przycisków numerycznych wprowadź kod zanotowany w czynności 2. • Dioda błyśnie dwa razy. • Jeśli dioda błyśnie raz przez dłuższy czas, to oznacza, że kod jest nieprawidłowy lub nie został...
- Page 54 Naciskaj przycisk SET UP przez 5 sekund, aby wyjść z trybu konfiguracji. • Jeśli żaden przycisk nie jest naciskany przez co najmniej 2 minuty, pilot wyjdzie z trybu konfiguracji automatycznie. Ustawianie pełnego wyszukiwania Jeśli dany kod nie działa lub jeśli marka danego urządzenia nie znajduje się na liście kodów, możesz spróbować...
-
Page 55: Przyciski I Funkcje
Przyciski i funkcje Na rysunku na stronie 2 przedstawiono wszystkie przyciski pilota oraz ich funkcje. SET UP przechodzenie do trybu konfiguracji. włączanie i wyłączanie telegazety. elektroniczny program telewizyjny. ekran panoramiczny. wyłączanie telegazety. kolorowe przyciski telegazety. Używane w trybie telegazety i w niektórych menu ekranowych. MENU włączanie i wyłączanie menu. -
Page 56: Funkcje Dodatkowe
Funkcje dodatkowe Przywracanie oryginalnych ustawień pilota Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski 1 i 6 na pilocie SRU 5110 przez trzy sekundy, aż dioda błyśnie dwa razy i zacznie świecić. Naciśnij kolejno przyciski 9, 8 i 1. • Dioda błyśnie dwa razy. Nastąpiło przywrócenie wszystkich oryginalnych funkcji. -
Page 57: Potrzebna Pomoc
W przypadku kontaktu z naszą infolinią upewnij się, że urządzenie znajduje się w pobliżu. Dzięki temu nasi operatorzy będą mogli łatwiej stwierdzić, czy pilot działa prawidłowo. Numer modelu uniwersalnego pilota firmy Philips to SRU 5110/87. Data zakupu: ../../..(dzień/miesiąc/rok) -
Page 58: Univerzální Dálkové Ovládání
65-67 Informace pro spotřebitele Univerzální dálkové ovládání Gratulujeme vám nákupu a vítáme vás u společnosti Philips. Chcete-li plně těžit z podpory, kterou nabízí společnost Philips, zaregistrujte svůj výrobek na webu na adrese www.philips.com/welcome Informace o jednoduchém nastavení naleznete na webu na adrese: www.philips.com/urc... -
Page 59: Instalace Dálkového Ovládání
Jestliže televizor vůbec nereaguje nebo reaguje jen na některé příkazy tlačítek, postupujte podle pokynů v části ‘2.3 Nastavení dálkového ovládání’ nebo podle online postupu pro nastavení na webu na adrese: www.philips.com/urc Nastavení dálkového ovládání Tento krok je nutný jen v případě, kdy vaše zařízení nereaguje na pokyny dálkového ovládání... - Page 60 Podržte stisknuté tlačítko SET UP, dokud dioda LED dvakrát nezabliká a následně nezůstane rozsvícená. Pomocí číselných tlačítek potom zadejte kód, který jste zjistili v kroku • Dioda LED nyní dvakrát blikne. • Pokud dioda LED blikne jednou za dlouhou dobu, nebyl kód zadán správně...
- Page 61 Držte tlačítko SET UP stisknuté po dobu 5 sekund, aby byl ukončen nastavovací režim. • Pokud není na dálkovém ovládání po dobu 2 nebo více minut stisknuto žádné tlačítko, ukončí dálkový ovladač nastavovací režim automaticky. Nastavení s úplným vyhledáním Pokud kód nefunguje nebo pokud značka vašeho zařízení není v seznamu kódů...
-
Page 62: Tlačítka A Funkce
Tlačítka a funkce Obrázek na straně 2 poskytuje přehled všech tlačítek a jejich funkcí. SET UP vstup do režimu nastavení. Text TV - zap./vyp. elektronický programový průvodce. širokoúhlý televizor. Text TV vyp. Text TV - barevná tlačítka; používá se v textovém režimu a u některých nabídek na obrazovce. -
Page 63: Další Funkce
Další funkce Obnovení původního nastavení dálkového ovládání Na dálkovém ovládání SRU 5110 držte stisknuté tlačítko 1 a 6 po dobu tří sekund, dokud dvakrát neblikne jedno z tlačítek režimu a nezůstane rozsvícené. Stiskněte tlačítka 9, 8 a 1 v uvedeném pořadí. •... -
Page 64: Potřebujete Pomoc
Pokud budete volat na naší linku podpory, mějte zařízení při ruce, aby vám naši operátoři mohli pomoci zjistit, zda dálkové ovládání funguje správně. Číslo modelu univerzálního dálkového ovládání Philips je SRU 5110/87. Datum zakoupení: ../../..(den/měsíc/rok) -
Page 65: Lista De Códigos De Todas Las Marcas / Equipos
SETUP CODES FOR Best ....0364 DTS ....0837 Bestar. - Page 66 Microstar... . . 1827 Philips....2195 Kamp ....1475 Minerva .
- Page 67 Plantron....2219 Sentra ....2534 Televideon... . 2938 Playsonic .
- Page 68 Equipment Brand Model number Number of original remote Code Helpline Country Phone number Tariff Australia 1300 363 391 Local tariff België/Belgique 070 253 011 0,17 Danmark 35258758 Local tariff France 08 9165 0007 0,23 Deutschland 0180 5 007 533 0,12 España 902 889 343 0,15...
- Page 69 EN Information to the consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 1902/96/EC.
-
Page 70: Información Al Consumidor
Información al consumidor Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 1902/96/EC. -
Page 71: Ïëúôêôú›Â˜ Áè· Ùôó ηù·ó·ïˆù
Informacje dla użytkownika Usuwanie zużytych produktów Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte. Jeśli na produkcie znajduje się symbol na śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy 1902/96/WE. - Page 72 ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈa ÙËÓ ÚÔÛÙaÛ›a ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞fiÚÚÈwË aÏÈÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ∆Ô ÚÔ˚fiÓ a˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û¯ÂdÈaÛÙ› ÎaÈ ÎaÙaÛ΢aÛÙ› Ì ˘wËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙa˜ ˘ÏÈο ÎaÈ ÂÍaÚÙ‹ÌaÙa Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Óa aÓa΢ÎψıÔ‡Ó ÎaÈ Óa ÍaÓa¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ŸÙaÓ ¤Óa ÚÔ˚fiÓ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÓdÂÈÍË ÂÓfi˜dÈaÁÚaÌ̤ÓÔ˘ οdÔ˘ Ì Úfid˜, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ a˘Ùfi ÎaχÙÂÙaÈ afi ÙËÓ OdËÁ›a 1902/96/∂∫...
- Page 73 © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written consent of the copyright owner.The information presented in this document does not form part of any quotation or contract,is believed to be accurate and reliable and may be changed without notice.