H R VAT S K I
f Stisnite ručku za čišćenje (I). Tako ćete četkicom lakše ukloniti
vlasi koje su zaostale između nazubljene pločice i oštrica (EASY
CLEANING).
f Šišač za kosu brišite samo mekanom, eventualno neznatno navla-
ženom krpom.
f Električni kontakti stanice za punjenje, uređaja i kompleta baterija
moraju uvijek biti savršeno čisti.
f Redovito čistite nosač oštrica higijenskim sprejem (moše se nabaviti
kao pribor).
de
f Poškropite naznačena mjesta na nosaču oštrica po jednom kapi ulja
za oštrice (sl. 10).
en
f Ponovo umetnite i zaklopite nosač oštrica (sl. 8ⓑ), vidi pog.
Zamjena nosača oštrica.
fr
f Za dugotrajno dobre rezultate šišanja redovito podma-
zujte oštrice.
it
f Ako nakon dugotrajne primjene unatoč čestom čišćenju
i podmazivanju učinak uređaja počne slabiti, potrebno je
es
zamijeniti nosač oštrica.
pt
Zamjena nosača oštrica
1. Isključite prekidač šišača za kosu (sl. 5ⓑ).
nl
2. Pritisnite nosač oštrica u smjeru strelice od kućišta prema sebi
(sl. 8ⓐ). Skinite nosač oštrica.
da
3. Za ponovno vraćanje na uređaj postavite nosač oštrica s kukom u
utor na kućištu pa ga zatim pritisnite prema kućištu da dosjedne
sv
(sl. 8ⓑ).
no
Rješavanje problema
fi
Nosač oštrica reže loše ili čupa.
tr
Uzrok: Nosač oštrica je zaprljan ili pohaban.
f Očistite ga i nauljite. Ako time niste riješili problem, zamijenite
pl
nosač oštrica (sl. 8/9/10).
Ozljede kože
cs
Uzrok: Pritisak na kožu je prejak.
sk
f Manje pritišćite pri šišanju uz kožu.
Uzrok: Oštećen nosač oštrica.
hr
f Provjerite jesu li zupci oštećeni pri radu uređaja pa prema potrebi
zamijenite nosač oštrica novim.
hu
Baterija traje prekratko
sl
Uzrok: Nosač oštrica i otvor kućišta su zaprljani.
f Očistite i nauljite nosač oštrica (sl. 8/9/10).
ro
Uzrok: Baterija je pohabana.
bg
f Zamijenite komplet baterija originalnim rezervnim dijelom.
ru
Rezervne komplete baterija možete kao pribor nabaviti u
ovlaštenim trgovinama i preko naših servisnih centara.
uk
Indikator punjenja ne svijetli
et
Uzrok: Komplet baterija ne stoji kako treba u stanici za punjenje.
f Provjerite položaj kompleta baterija u stanici za punjenje.
lv
Uzrok: Električni kontakti su zaprljani.
lt
f Očistite električne kontakte stanice za punjenje i kompleta baterija.
el
84
ar
Uzrok: Smetnja električnog napajanja.
f Uvjerite se da je jedinica za napajanje utaknuta u utičnicu i stanicu
za punjenje.
f Provjerite je li strujni kabel oštećen.
Ako ne možete riješiti problem prateći ove upute, obratite se našem
servisnom centru. Ne pokušavajte sami popraviti šišač za kosu!
Odlaganje u otpad
Oprez! Neprimjerenim odlaganjem u otpad ugrožava
se okoliš.
f Bacajte samo ispražnjene baterije u otpad!
f Propisno odlaganje u otpad služi zaštiti okoliša i sprje-
čava zagađenja.
Pri odlaganju uređaja u otpad treba se pridržavati mjerodavnih zakon-
skih propisa.
Informacije o tretmanu otpadnih električnih i elektroničkih
uređaja u Europskoj uniji:
unutar Europske unije tretman otpadnih električnih uređaja
reguliran je nacionalnim propisima koji se temelje na Direk-
tivi EU 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i elektroničkoj
opremi (WEEE). Uređaji na koje se to odnosi ne smiju se
bacati u komunalni otpad.
Krajnji korisnici ih mogu besplatno predati u nekom od
komunalnih sabirnih centara ili skupljalištu sekundarnih
sirovina.
Ambalaža proizvoda izrađena je od materijala koji se mogu
reciklirati pa ju shodno tome treba dati na reciklažu.