Wahl 1874 Operating Manual page 104

БЪ Л ГА Р С К И
Внимание! Щети от агресивни химикали.
Агресивни химикали могат да повредят машинката за
подстригване и аксесоарите.
f Не употребявайте разтворители и абразивни
средства.
f Използвайте само препоръчаните от производителя
почистващи средства и смазочно масло за ножчета.
Допълнителни аксесоари и резервни части можете да
de
получите при Вашия търговец или от нашия център за
обслужване.
en
f Смъкнете евентуално поставена приставка гребен (фиг. 7ⓑ) и
fr
отворете ножчетата (фиг. 8ⓐ), виж Смяна на ножчетата.
f С четка (Q) почистете от косъмчетата от отвора на уреда и от
ножчетата (фиг. 9).
it
f Натиснете лостчето за почистване (I). Така можете лесно да
почистите от косъмчета между гребена за подстригване и нож-
es
четата с четката за почистване (EASY CLEANING).
f Почиствайте машинката за подстригване само с мека, евенту-
pt
ално леко влажна кърпа.
f Поддържайте винаги чист контактите на зарядното устройство,
nl
на ръчния уред и акумулатора.
f Почиствайте редовно ножчетата с хигиеничния спрей
da
(аксесоар).
f Смазвайте ножчетата с по една малка капка смазочно масло за
sv
ножчета на оказаните за целта места (фиг. 10).
f Поставете отново ножчетата и ги затворете(фиг. 8ⓑ), вж.
no
Подмяна на ножчетата.
fi
f За добра и дълготрайна работа на режещите еле-
менти е важно те редовно да се смазват.
f Ако след продължителна употреба, въпреки редов-
tr
ното почистване и смазване, спадне режещата спо-
собност на ножчетата, те трябва да се подменят.
pl
Подмяна на ножчетата
cs
3. Изключете с бутона за вкл. /изкл. машинката за подстригване
(фиг. 5ⓑ).
sk
4. Натиснете ножчетата по посока на стрелката от корпуса
(фиг. 8ⓐ). Смъкнете ножчетата.
hr
5. При монтиране отново, да се поставят ножчетата с кукичката на
корпуса на уреда и да се притиснат към корпуса докато щракнат
hu
(фиг. 8ⓑ).
sl
Отстраняване на проблеми
ro
Ножчетата режат лошо или скубят.
bg
Причина: Ножчетата са замърсени или изхабени.
f Почистете и смажете ножчетата. Ако проблемът не се отстрани с
ru това, сменете ножчетата (фиг. 8/9/10).
Наранявания на кожата
uk
Причина: Силно натискане на кожата.
et
f Намалете натиска при подстригване близо до кожата.
Причина: Повредени ножчета
lv
f Проверете дали при употреба са повредени връхчета на зъбче-
тата и подменете евентуално ножчетата.
lt
el
104
ar
Акумулаторът издържа много кратко време
Причина: Ножчетата и отвора на корпуса на уреда са замърсени.
f Почистете и смажете ножчетата (фиг.8/ 9/10).
Причина: Акумулаторът е изхабен.
f Подменяйте акумулаторния пакет само с оригинален.
Оригинални акумулаторни пакети можете да получите
при Вашия търговец или от нашия център за обслужване
като аксесоар.
Не свети показанието за капацитета
Причина: Акумулаторния пакет не е поставен правилно в базата за
зареждане.
f Уверете се, че акумулаторният пакет е поставен правилно в
зарядната станция.
Причина: Контактите за зареждане на уреда са замърсени.
f Почиствайте контакта за зареждане и контактите на
акумулатора
Причина: Дефектно електрозахранване.
f Уверете се, че кабелът е свързан с контакта и зарядното
устройство.
f Проверете захранващия кабел за евентуални повреди.
Ако с тези указания не можете да отстраните повредата, се обърнете
към центъра за обслужване. Никога не се опитвайте сами да ремон-
тирате машинката за подстригване!
Отстраняване на отпадъци
Внимание! Погрешното отстраняване причинява
щети на околната среда.
f Да се изпразнят акумулаторите преди да се
изхвърлят!
f Правилното отстраняване служи на опазването на
околната среда и предотвратява възможни вредни
влияния върху човек и природа.
При изхвърляне на уреда спазвайте съответните законни
разпоредби.
Информация за изхвърляне на електрически и електронни
уреди в Европейския съюз:
В Европейския съюз за електроуреди важат националните
разпоредби за изхвърляне на отпадъци, които базират на
Директива на ЕС 2012/19/EC за стара електронна техника
(WEEE). Съгласно това те вече не могат да се изхвърлят в
домашния смет.
Уредът се приема безплатно от комуналните събирателни
пунктове респ. от пунктове за рециклация.
Опаковката на продукта е от материали, които могат да
се рециклират. изхвърлете ги природосъобразно и ги
върнете за преработка.