Bosch GBM 13-2 RE Professional Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for GBM 13-2 RE Professional:
- Original instructions manual (207 pages) ,
- Operating instructions manual (16 pages) ,
- Original instructions manual (192 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OBJ_DOKU-41924-004.fm Page 1 Tuesday, June 23, 2015 12:01 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1CG (2015.06) O / 193 EURO
GBM 13-2 RE Professional
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch GBM 13-2 RE Professional
Summary of Contents for Bosch GBM 13-2 RE Professional
- Page 1 OBJ_DOKU-41924-004.fm Page 1 Tuesday, June 23, 2015 12:01 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GBM 13-2 RE Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 1CG (2015.06) O / 193 EURO de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
- Page 2 1 608 571 062 2 608 572 273 2 608 030 053 (MS 65) 2 608 030 055 (MS 80) 2 607 990 050 (S 41) 2 602 025 190 1 613 001 010 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 3 OBJ_BUCH-2291-004.book Page 4 Tuesday, June 23, 2015 11:54 AM GBM 13-2 RE 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools...
- Page 4 OBJ_BUCH-2291-004.book Page 5 Tuesday, June 23, 2015 11:54 AM 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools...
-
Page 5: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 6: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen
Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in rer geführt. unserem Zubehörprogramm. Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen **handelsüblich (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) -
Page 7: Technische Daten
20/12 20/12 20/12 Bohrfutter- spannbereich 1 – 13 1 – 13 1 – 13 1 – 13 1 – 13 1 – 13 1 – 13 Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 Schutzklasse 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 8: Montage
Stecken Sie den Bohrfutterschlüssel 12 in die entsprechen- den Bohrungen des Zahnkranzbohrfutters 13 und spannen Sie das Werkzeug gleichmäßig fest. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Schnellspannbohrfutter mit Sicherungsring (siehe Bild D) Leinfelden, 23.06.2015 – Drehen Sie den Sicherungsring 19 in Richtung „UNLOCK“. -
Page 9: Betrieb
Ein-/Ausschalter 6 los bzw. wenn er mit der Feststelltaste 4 – Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske mit Filter- arretiert ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter 6 kurz und las- klasse P2 zu tragen. sen ihn dann los. 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 10: Wartung Und Service
Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- einer umweltgerechten Wiederverwertung le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- zugeführt werden. -
Page 11: Safety Notes
Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 12: Product Description And Specifications
1 Keyless chuck* terns. (only on power tools 3 601 AB2 002/ 3 601 AB2 040: keyless chuck with securing ring*) Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) -
Page 13: Technical Data
10. Pull out the depth stop until the distance between the tip of Robert Bosch GmbH, Power Tools Division the drill bit and the tip of the depth stop corresponds with the 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY desired drilling depth X. -
Page 14: Changing The Tool
16 against unintentional loosen- Prevent dust accumulation at the workplace. Dusts can ing from the drill spindle. Completely open the keyless chuck easily ignite. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) -
Page 15: Operation
If the replacement of the supply cord is necessary, this has to Preselecting the Speed be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- The required speed can be preselected with the thumbwheel der to avoid a safety hazard. -
Page 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Fax: (01) 4666888 rect manner. Australia, New Zealand and Pacific Islands Subject to change without notice. Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Français Customer Contact Center Inside Australia: Avertissements de sécurité... - Page 17 Toujours bien tenir l’outil électroportatif des deux mains et veiller à toujours garder une position de tra- vail stable. Avec les deux mains, l’outil électroportatif est guidé de manière plus sûre. 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools...
-
Page 18: Description Et Performances Du Produit
N° d’article 3 601 ..AB2 002 ... AB2 000 ... AB2 001 ... AB2 030 ... AB2 060 ... AB2 070 ... AB2 040 Puissance nominale absorbée Puissance utile débitée Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) -
Page 19: Déclaration De Conformité
Head of Product Certification mentaire 9 et resserrez la pièce inférieur de la poignée dans le Engineering PT/ETM9 sens de rotation . Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 23.06.2015 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 20: Changement D'outil
à peu près le diamètre de perçage. Sinon, inverse. vous risquez de ne pas pouvoir centrer correctement le foret. Le mandrin de perçage doit être serré avec un couple de serrage de 50–55 Nm environ. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) -
Page 21: Mise En Marche
Le commutateur de vitesse 8 permet de présélectionner deux Posez l’outil électroportatif sur la vis/sur l’écrou seule- plages de vitesse de rotation. ment lorsque l’appareil est arrêté. Les outils de travail en rotation peuvent glisser. 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 22: Entretien Et Service Après-Vente
Si le remplacement du câble d’alimentation est nécessaire, mise en vigueur conformément aux législa- ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Ser- tions nationales, les outils électroportatifs vice Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dont on ne peut plus se servir doivent être... - Page 23 ésta conectada, ello puede dar lugar a un accidente. 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools...
-
Page 24: Descripción Y Prestaciones Del Producto
El aparato ha sido diseñado para taladrar madera, metal, ce- las vibraciones. rámica y plástico. Los aparatos de giro reversible dotados con un regulador electrónico son adecuados también para atorni- llar y hacer roscas. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CG | (23.6.15) -
Page 25: Datos Técnicos
Capacidad del portabrocas 1 – 13 1 – 13 1 – 13 1 – 13 1 – 13 1 – 13 1 – 13 Peso según EPTA-Procedure 01/2003 Clase de protección 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 26: Declaración De Conformidad
13 y apriete unifor- memente el útil. Portabrocas de sujeción rápida con anillo de seguridad Robert Bosch GmbH, Power Tools Division (ver figura D) 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY – Gire el anillo de seguridad 19 en dirección “UNLOCK”. -
Page 27: Aspiración De Polvo Y Virutas
Las revoluciones requeridas dependen del material a trabajar inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario y del diámetro del útil. Determinar probando el ajuste óptimo. o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o enfermedades respiratorias. 1 609 92A 1CG | (23.6.15) Bosch Power Tools... -
Page 28: Instrucciones Para La Operación
La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá interruptor de conexión/desconexión 6. ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Para ahorrar energía, solamente conecte la herramienta eléc- para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la trica cuando vaya a utilizarla. -
Page 29: Indicações De Segurança
Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferra- Ecuador menta eléctrica durante a utilização. No caso de distrac- Robert Bosch Sociedad Anonima Ecuabosch ção é possível que perca o controlo sobre o aparelho. Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosamena Segurança eléctrica...