Download
Share
Print this page
Ferroli DIVACONDENS D PLUS F24 Instructions For Use, Installation And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ferroli Manuals
  4. Boiler
  5. DIVACONDENS D PLUS F 24
  6. Instructions for use, installation and maintenance

Ferroli DIVACONDENS D PLUS F24 Instructions For Use, Installation And Maintenance

Hide thumbs Also See for DIVACONDENS D PLUS F24:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DIVACONDENS D PLUS F24
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE ŞI ÎNTRETINERE
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DIVACONDENS D PLUS F24 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ferroli DIVACONDENS D PLUS F24

Summary of Contents for Ferroli DIVACONDENS D PLUS F24

  • Page 1 DIVACONDENS D PLUS F24 IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE ŞI ÎNTRETINERE EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE...
  • Page 2 2.1 Presentazione Gentile cliente, DIVACONDENS D PLUS F24 è un generatore termico a camera stagna per riscalda- mento e produzione di acqua calda sanitaria, a condensazione ad altissimo rendimen- to, funzionante a gas naturale o GPL e dotato di sistema di controllo a microprocessore.
  • Page 3 DIVACONDENS D PLUS F24 Regolazione temperatura sanitario OFFSET = 20 OFFSET = 40 Agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di 40°C ad un massimo di 55°C. fig. 5 fig.
  • Page 4 Le caldaie DIVACONDENS D PLUS F24 sono idonee all'installazione in sistemi di ri- una apertura di almeno 3 mm, interponendo fusibili da 3A max tra caldaia e li- scaldamento con ingresso di ossigeno non significativo (rif.
  • Page 5 DIVACONDENS D PLUS F24 3.6 Condotti fumi Collegamento con tubi coassiali Avvertenze L’apparecchio è di “tipo C” a camera stagna e tiraggio forzato, l’ingresso aria e l’uscita fumi devono essere collegati ad uno dei sistemi di evacuazione/aspirazione indicati di seguito. L'apparecchio è omologato per il funzionamento con tutte le configurazioni ca- mini Cny riportate nella targhetta dati tecnici.
  • Page 6 60 m 0 ÷ 20 m Ø 45 Se si intende collegare la caldaia DIVACONDENS D PLUS F24 ad una canna fumaria collettiva o ad un camino singolo a tiraggio naturale, canna fumaria o camino devono es- 20 ÷ 45 m Ø...
  • Page 7 Servizio Tecnico Assistenza Clienti di Zona. • Verificare che la pressione di alimentazione sia conforme a quella riportata nella ta- FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone deri- bella dati tecnici. vanti dalla manomissione dell’apparecchio da parte di persone non qua- •...
  • Page 8 DIVACONDENS D PLUS F24 Nel caso in cui sia attiva la modalità TEST e vi sia un prelievo d’acqua calda sanitaria, Note: sufficiente ad attivare la modalità Sanitario, la caldaia resta in modalità TEST ma la Val- I parametri che presentano più di una descrizione variano il proprio funzionamento vola 3 vie si posiziona in sanitario.
  • Page 9 DIVACONDENS D PLUS F24 • Riempire l’impianto idraulico ed assicurare un completo sfiato dell’aria contenuta DIVACONDENS D Indice Descrizione Range nella caldaia e nell’impianto. PLUS F24 • Verificare che non vi siano perdite di acqua nell’impianto, nei circuiti acqua sanitaria, Temperatura spegnimento Solare (b02=1) 0÷20°C...
  • Page 10 DIVACONDENS D PLUS F24 4.4 Risoluzione dei problemi Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Diagnostica Errata impostazione parametro Verificare ed eventualmente modifi- La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla Anomalia parametri scheda...
  • Page 11 DIVACONDENS D PLUS F24 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI 5.1 Dimensioni e attacchi fig. 21 - Vista frontale fig. 22 - Vista laterale 36 65 10 8 fig. 24 - Vista dal basso fig. 23 - Vista dall’alto Entrata gas - Ø 3/4”...
  • Page 12 DIVACONDENS D PLUS F24 Forature a muro 5.2 Vista generale e componenti principali Ø 110÷120 fig. 26 - Vista generale Tabella. 9 - Legenda, fig. 26, fig. 27 e fig. 28 5 Camera stagna 74 Rubinetto di riempimento impianto 14 Valvola di sicurezza 81 Elettrodo d’accensione e rilevazione...
  • Page 13 DIVACONDENS D PLUS F24 5.3 Circuito idraulico 5.4 Tabella dati tecnici Dato Unità D PLUS F24 CODICI IDENTIFICATIVI DEI PRODOTTI - G20 0CBF4YWA PAESI DI DESTINAZIONE IT - ES - RO CATEGORIA GAS II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES) - II2E3B/P (RO) Portata termica max riscaldamento 25.0...
  • Page 14 DIVACONDENS D PLUS F24 cod. 3541P650 - Rev. 00 - 07/2018...
  • Page 15 DIVACONDENS D PLUS F24 5.5 Diagrammi Diagrammi pressione - portata Modello DIVACONDENS D PLUS F24 A = GPL - B = METANO mbar 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
  • Page 16 DIVACONDENS D PLUS F24 5.6 Schema elettrico ABM01A 3 2 1 Rosso Azzurro Bianco ° ° ° 230V 50 Hz fig. 28 - Schema elettrico Attenzione: Prima di collegare il termostato ambiente o il cronocomando remoto, togliere il ponticello sulla morsettiera.
  • Page 17 C e r t i f i c a t o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi È FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933 - www.ferroli.com...
  • Page 18 Para reactivar la caldera, pulse otra vez la tecla on/off ( 7 - fig. 1) durante 5 segundos. Estimado cliente: DIVACONDENS D PLUS F24 es un generador térmico de cámara estanca para cale- facción y producción de agua caliente sanitaria con funcionamiento por condensación y altísimo rendimiento, alimentado con gas natural o GLP y dotado de sistema de control...
  • Page 19 DIVACONDENS D PLUS F24 Regulación de la temperatura del agua sanitaria OFFSET = 20 OFFSET = 40 Utilice las teclas del agua sanitaria ( 1 y 2 - fig. 1) para regular la temperatura desde un mínimo de 40 °C hasta un máximo de 55 °C.
  • Page 20 El enlace a la red se ha de efectuar con una conexión fija do- Las calderas DIVACONDENS D PLUS F24 son idóneas para el montaje en tada de un interruptor bipolar cuyos contactos tengan una apertura no inferior sistemas de calefacción con baja entrada de oxígeno (ver sistemas "caso I"...
  • Page 21 DIVACONDENS D PLUS F24 3.6 Conductos de humos Conexión con tubos coaxiales Advertencias El equipo es de tipo C con cámara estanca y tiro forzado, la entrada de aire y la salida de humos deben conectarse a sistemas como los que se indican más adelante. El equi- po está...
  • Page 22 60 m 0 ÷ 20 m Ø 45 Si se desea conectar la caldera DIVACONDENS D PLUS F24 a una chimenea colectiva o individual de tiro natural, la chimenea debe estar expresamente diseñada por un téc- 20 ÷ 45 m Ø...
  • Page 23 Si las presiones nominales máxima o mínima leídas en el manómetro son distintas de Asistencia local. las indicadas en la tabla de datos técnicos, proceda como se describe a continuación. FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o persona- • Presione la tecla Eco/Comfort durante 2 segundos para acceder al modo Calibra- les derivados de la manipulación del aparato por personas que no estén...
  • Page 24 DIVACONDENS D PLUS F24 El modo TEST se desactiva automáticamente a los 15 minutos o al finalizar la extracción Notas: de agua caliente sanitaria, siempre que dicha extracción haya sido suficiente para acti- Los parámetros que tienen más de una descripción modifican su funcionamiento o var el modo ACS.
  • Page 25 DIVACONDENS D PLUS F24 Pulsando las teclas de la calefacción es posible recorrer la lista de anomalías en orden DIVACONDENS D Índice Descripción Rango creciente o decreciente. Para ver el valor, pulsar las teclas del agua sanitaria. PLUS F24 Para volver al menú Service, pulsar la tecla Reset. La salida del menú Service de la tar- 0 (mínimo)
  • Page 26 DIVACONDENS D PLUS F24 4.4 Solución de problemas Código Anomalía Causa posible Solución Diagnóstico anomalía La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una Anomalía de los parámetros de Parámetro de latarjeta mal confi- Controlarel parámetro de la tar- anomalía en la caldera, la pantalla parpadea junto con el símbolo de fallo ( 11 - fig.
  • Page 27 DIVACONDENS D PLUS F24 5.1 Dimensiones y conexiones fig. 22- Vista lateral fig. 21- Vista frontal 36 65 10 8 fig. 23- Vista superior fig. 24- Vista inferior Entrada de gas - Ø 3/4" Salida de ACS - Ø 1/2"...
  • Page 28 DIVACONDENS D PLUS F24 Perforaciones pared 5.2 Vista general y componentes principales Ø 110÷120 fig. 26- Vista general Tabla. 9- Legenda, fig. 26, fig. 27 y fig. 28 5 Cámara estanca 74 Llave de llenado de la instalación 14 Válvula de seguridad 81 Electrodo de encendido y detección...
  • Page 29 DIVACONDENS D PLUS F24 5.3 Circuito de agua 5.4 Tabla de datos técnicos Dato Unidad D PLUS F24 CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS - G20 0CBF4YWA PAÍSES DE DESTINO IT - ES - RO CATEGORÍA DE GAS II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES) - II2E3B/P (RO) Capacidad térmica máxima calefacción...
  • Page 30 DIVACONDENS D PLUS F24 cod. 3541P650 - Rev. 00 - 07/2018...
  • Page 31 DIVACONDENS D PLUS F24 5.5 Diagramas Diagramas presión - caudal Modelo DIVACONDENS D PLUS F24 A = GLP - B = METANO mbar 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Pérdidas de carga / altura de impulsión circuladores...
  • Page 32 DIVACONDENS D PLUS F24 5.6 Esquema eléctrico ABM01A 3 2 1 Rosso Azzurro Bianco ° ° ° 230V 50 Hz fig. 28- Esquema eléctrico Atención: Antes de conectar el termostato de ambiente o el cronomando remoto, quite el puente de la caja de conexiones.
  • Page 33 Certifi cado de garantía Polígono Industrial de Villayuda Rellene el cupón incluido Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.
  • Page 34 Rămâne activ sistemul antiîngheţ. Pentru a porni din nou centrala, apăsaţi din nou pe tasta on/off (det. 7 fig. 1) timp de 5 secunde. DIVACONDENS D PLUS F24 este un generator termic cu cameră etanşă, pentru încăl- zire şi pentru prepararea apei calde menajere, cu condensare, cu randament foarte ri- dicat, care funcţionează...
  • Page 35 DIVACONDENS D PLUS F24 Reglarea temperaturii în circuitul de apă menajeră OFFSET = 20 OFFSET = 40 Cu ajutorul butoanelor pentru apa menajeră (det. 1 şi 2 - fig. 1), modificaţi temperatura de la un minim de 40°C la un maxim de 55°C.
  • Page 36 Caracteristicile apei din instalaţie te de neefectuarea împământării instalaţiei. Centralele DIVACONDENS D PLUS F24 sunt adecvate pentru instalarea în si- Centrala este precablată şi este dotată cu cablu de racordare la linia electrică de tip tripolar, steme de încălzire cu un aflux de oxigen nesemnificativ (cf. sistemele "cazul I"...
  • Page 37 DIVACONDENS D PLUS F24 3.6 Conducte de evacuare gaze arse Racordarea cu tuburi coaxiale Măsuri de precauţie Aparatul este de "tipul C" cu cameră etanşă şi tiraj forţat, conductele de admisie aer şi de evacuare a gazelor arse trebuie să fie racordate la unul dintre sistemele de evacuare/ admisie indicate în continuare.
  • Page 38 20 ÷ 45 m Ø 50 Diafragmă de utilizat Dacă intenţionaţi să racordaţi centrala DIVACONDENS D PLUS F24 la un horn colectiv 45 ÷ 60 m Fără diafragmă sau la un coş de fum separat cu tiraj natural, hornul sau coşul de fum trebuie să fie pro- iectate în mod expres de personal tehnic calificat profesional, în conformitate cu normele...
  • Page 39 Asistenţă Clienţi din zonă. pe tastele Încălzire “+” şi Eco/comfort, timp de 5 secunde. FERROLI îşi declină orice responsabilitate pentru pagubele produse bu- Verificarea valorilor de presiune a gazului şi reglarea cu interval limitat nurilor şi/sau persoanelor ca urmare a intervenţiilor efectuate asupra apa- •...
  • Page 40 DIVACONDENS D PLUS F24 Pentru a dezactiva modul TEST, apăsaţi simultan pe tastele de încălzire (det. 3 şi 4 - Meniul Service fig. 1) timp de 5 secunde. Pentru a ajunge la Meniul Service al cartelei, apăsaţi tasta Reset timp de 20 secunde.
  • Page 41 DIVACONDENS D PLUS F24 4.2 Punerea în funcţiune DIVACONDENS Cuprins Descriere Interval D PLUS F24 Înainte de pornirea centralei Temperatură oprire Solar (b02=1) 0÷20°C • Verificaţi etanşeitatea instalaţiei de gaz. • Verificaţi preîncărcarea corectă a vasului de expansiune. Temperatură oprire Solar (b02=2) 0÷20°C...
  • Page 42 DIVACONDENS D PLUS F24 4.4 Rezolvarea problemelor Anomalie Cauză posibilă Soluţie anomalie Diagnosticarea Verificaţi şi eventualmodificaţi parame- Centrala este dotată cu un sistem avansat de autodiagnosticare. În cazul apariţiei unei Anomalie parametricartelă Setareeronată parametru cartelă trul cartelei anomalii la centrală, afişajul clipeşte intermitent împreună cu simbolul anomaliei (det. 11 - fig.
  • Page 43 DIVACONDENS D PLUS F24 5. CARACTERISTICI şI DATE TEHNICE 5.1 Dimensiuni şi racorduri fig. 22- Vedere laterală fig. 21- Vedere frontală 36 65 10 8 fig. 23- Vedere de sus fig. 24- Vedere de jos Intrare gaz - Ø 3/4”...
  • Page 44 DIVACONDENS D PLUS F24 Orificii în perete 5.2 Vedere generală şi componente principale Ø 110÷120 fig. 26- Vedere generală Tabel. 9- Legendă, fig. 26, fig. 27 şi fig. 28 5 Cameră etanşă 74 Robinet de umplere instalaţie 14 Supapă de siguranţă...
  • Page 45 DIVACONDENS D PLUS F24 5.3 Circuitul hidraulic 5.4 Tabel cu datele tehnice Dată Unitate D PLUS F24 CODURILE DE IDENTIFICARE ALE PRODUSELOR - G20 0CBF4YWA ŢĂRILE DE DESTINAŢIE IT - ES - RO CATEGORIE GAZ II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES) - II2E3B/P (RO) Putere termică...
  • Page 46 DIVACONDENS D PLUS F24 cod. 3541P650 - Rev. 00 - 07/2018...
  • Page 47 DIVACONDENS D PLUS F24 5.5 Diagrame Diagrame presiune - debit Model DIVACONDENS D PLUS F24 A = GPL - B = METAN mbar 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Pierderi de sarcină...
  • Page 48 DIVACONDENS D PLUS F24 5.6 Schemă electrică ABM01A 3 2 1 Rosso Azzurro Bianco ° ° ° 230V 50 Hz fig. 28- Schemă electrică Atenţie: Înainte de a racorda termostatul de cameră sau cronocomanda la distanţă, scoateţi puntea de pe panoul de borne.
  • Page 49 (detail 7 fig. 1) again for 5 seconds. Dear Customer, DIVACONDENS D PLUS F24 is a high-efficiency sealed chamber condensing heat generator for heating and hot water production running on natural gas or LPG, and equipped with a microprocessor control system.
  • Page 50 DIVACONDENS D PLUS F24 DHW temperature adjustment Adjustments from Remote Timer Control Use the DHW buttons (details 1 and 2 - fig. 1) to adjust the temperature from a min. of If the Remote Timer Control (optional) is connected to the boiler, the above ad- 40°C to a max.
  • Page 51 The boiler is prewired and provided with a three-pole cable, without a plug, for DIVACONDENS D PLUS F24 boilers are suitable for installation in heating sys- connection to the electric line. The connections to the grid must be made with tems with non-significant entry of oxygen (ref.
  • Page 52 Ø 80 fig. 11 041002X0 041006X0 041001X0 fig. 13 - Starting accessory for coaxial ducts Table. 3 - Baffle for coaxial pipes for model DIVACONDENS D PLUS F24 Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Max. permissible length 12 m Reduction factor 90° bend 0.5 m...
  • Page 53 0 - 20 m Ø 45 If the boiler is to be connected DIVACONDENS D PLUS F24 to a collective flue or to a single flue with natural draught, the flue or chimney must be expressly designed by pro- 20 - 45 m Ø...
  • Page 54 Local After-Sales Technical Service. If the maximum and/or minimum nominal pressures read on the pressure gauge are dif- FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by un- ferent from those indicated in the technical data table, proceed with the next sequence.
  • Page 55 DIVACONDENS D PLUS F24 To deactivate the TEST mode, press the heating buttons (details 3 and 4 - fig. 1) together Parameters with more than one description are reset to the default value if the pa- for 5 seconds. rameter given in brackets is modified.
  • Page 56 DIVACONDENS D PLUS F24 4.2 Commissioning DIVACONDENS D Contents Description Range PLUS F24 Before lighting the boiler Solar deactivation temperature 0÷20°C • Check the seal of the gas system. (b02=1) • Check correct prefilling of the expansion tank. Solar deactivation temperature 0÷20°C...
  • Page 57 DIVACONDENS D PLUS F24 4.4 Troubleshooting Code Fault Possible cause Cure fault Diagnostics Pressure too low Fill the system The boiler has an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler fault, the display Incorrect system water pres- will flash together with the fault symbol (detail 11 - fig. 1) indicating the fault code.
  • Page 58 DIVACONDENS D PLUS F24 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS 5.1 Dimensions and connections fig. 21- Front view fig. 22- Side view 36 65 10 8 fig. 23- Top view fig. 24- Bottom view Gas inlet - Ø 3/4” DHW outlet - Ø 1/2”...
  • Page 59 DIVACONDENS D PLUS F24 Wall holes 5.2 General view and main components Ø 110÷120 fig. 26- General view Table. 9- Legend, fig. 26, fig. 27 and fig. 28 5 Sealed chamber 74 System filling faucet 14 Pressure relief valve 81 Ignition and detection electrode...
  • Page 60 DIVACONDENS D PLUS F24 5.3 Hydraulic circuit 5.4 Technical data table Data Unit D PLUS F24 PRODUCT IDENTIFICATION CODES - G20 0CBF4YWA COUNTRIES OF DESTINATION IT - ES - RO GAS CATEGORY II2HM3+ (IT) - II2H3+ (ES) - II2E3B/P (RO) Max.
  • Page 61 DIVACONDENS D PLUS F24 cod. 3541P650 - Rev. 00 - 07/2018...
  • Page 62 DIVACONDENS D PLUS F24 5.5 Diagrams Pressure - flow diagrams Model DIVACONDENS D PLUS F24 A = LPG - B = NATURAL GAS mbar 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
  • Page 63 DIVACONDENS D PLUS F24 5.6 Wiring diagram ABM01A 3 2 1 Rosso Azzurro Bianco ° ° ° 230V 50 Hz fig. 28- Wiring diagram Attention: Remove the jumper on the terminal block before connecting the room thermostat or the remote timer control.
  • Page 64 Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia - Made in Italy...