İçindekiler Güvenlik Önlemleri Güvenlik Önlemleri ..........1 Kurulum veya çalıştırma öncesinde bu Çevresel Bilgi............2 talimatları tam olarak okuyunuz. TV - Özellikler ............3 Hazırlık TV’nin Görüntülenmesi ........... 3 Cihazı sert ve dengeli bir yüzeye koyunuz. TV Kontrol tuşları ve Çalıştırma......3 Havalandırma için alet etrafında en az 10 cm boş...
Güç kablosu ve fi ş LCD Ekran • Ara sıra ekranda sabit noktalar halinde mavi, yeşil • Güç kablosu kolaylıkla erişilebilir olmalıdır. Fırtına veya kırmızı birkaç ölü piksel belirebilir. Lütfen bunun veya yıldırım düşmesi durumunda, tatile giderken ürününüzün çalışmasını etkilemediğini göz önünde veya TV uzun bir sure boyunca kullanılmayacaksa, bulundurunuz.
TV - Özellikler TV Kontrol tuşları ve Çalıştırma • 3D Görüntüleme: Bu ürün mevcut bir yayın veya HDMI, PC, YPBPR, USB kaynağı yoluyla 3D görüntüleme işlevini desteklemektedir. • Uzaktan kumandalı renkli LCD TV. • Tam entegre dijital/kablolu TV (DVB-T/C/S-S2). • Dijital görüntü...
Uzaktan kumandanın görüntülenmesi Bekleme / Açma Kanal listesi (Channel List) Program Yukarı /Aşağı Menü açık / kapalı OK / Onayla Dönme/geri İnternet Youtube / TUŞUM 1 (*) TUŞUM 2: Dijital/kablo/uydu yayınları arasında geçiş yapar (**) Renkli Tuşlar (Kırmızı/Yeşil/Sarı/Mavi) Mono-Stereo Dual I-II / Mevcut dil Hızlı...
Uzaktan kumandanın görüntülenmesi Bekleme / Açma Sesi Azalt / Arttır Kaynak seçimi Bilgi Sessiz Program Yukarı /Aşağı Resim Boyutu Mono-Stereo Dual-II / Audio-Alt Yazı Dili Dahil olan aksesuarlar Uzaktan Kumanda x 2 Piller: 2 X AAA Kullanma Kılavuzu Yan AV Bağlantı Kablosu 3D Gözlükleri x 4 Nero Media Home CD’si Wi-fi...
Bağlantılara Bakış NOT: Yan AV girişi yoluyla bir cihaz bağlarken, bağlantıyı gerçekleştirebilmek için, verilen bağlantı kablolarını kullanmalısınız. Yukarıdaki çizimlere bakınız. YPbPr sadece YPbPr çıkışlı bir cihazı PC girişiniz aracılığı ile YPbPr kablosunu PC kablosuna bağladığınızda kullanılabilir (PC YPbPr kablosu cihazla birlikte verilmez). Bağlantı yapıldıktan sonra, YPbPr kaynağını...
Not : TV bekleme moduna getirildiğinde, bekleme LED’i Uzaktan kumandaya pil Bekleme Modunda Arama, Uydudan Otomatik Yazılım İndirme yerleştirilmesi ya da Zamanlayıcı gibi özelliklerin aktif olduğunu belirtmek için yanıp söner. LED, TV’yi bekleme modundan açtığınızda 1. Kumandanın arkasındaki kapakçığı nazikçe yukarı da yanıp sönebilir.
Page 9
Kanal listesinden çıkmak ve TV’yi seyretmek için OK tuşuna basınız. (*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir kanal sırasına göre düzenleyen Mantıklı Kanal Sayı sistemidir. Kablo Kurulumu “ ” veya “ ” düğmesini kullanarak Mağaza modu Devam etmek için KABLO seçeneğini seçin uzaktan seçeneğini etkinleştirebilirsiniz.
Uydu Kurulumu USB cihazların hızlı bir şekilde takılması ve çıkarılması çok zararlı bir işlemdir. Tekrar tekrar hızlı bir şekilde Arama Tipi ekranından Uydu seçeneğini seçerseniz sürücüyü takıp çıkarmayınız. Bu USB oynatıcıda ve bir uydu ayarlayıp uydu kanallarını izleyebilirsiniz. USB cihazın kendisinde fi ziksel hasara yol açar. Bir dosyayı...
Kanal Listesinin Kullanılması TV, Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş istasyonları sıralar. Kanal Listesi seçeneklerini kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz, favorileri ayarlayabilirsiniz veya listelenecek etkin istasyonlar ayarlayabilirsiniz. Ana menüyü görüntülemek için “MENU” tuşuna basınız. Sol veya Sağ tuşuna basarak Kanal Listesi öğesini seçiniz. Menü...
Menü Özellikleri ve İşlevleri Resim Menüsü İçeriği 3D Ayarları 3D Ayarlarını görüntülemek için basınız. Görüntüleme gereksinimleriniz için, ilgili mod seçeneğini girebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Dinamik ve Doğal Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar. Parlaklık Ekranın parlaklık değerini ayarlar.
Page 13
Menü Özellikleri ve İşlevleri Gelişmiş Ayarlar Dış Görünüm İstenen dış görünüm rengini ayarlar. Rengi Renk Geçişi İstenen renk tonunu ayarlar. RGB Kazanç ayarlarını düzenlemek için OK tuşuna basınız. RGB Kazanç özelliğini RGB Kazanç kullanarak renk sıcaklıklarını ayarlayabilirsiniz. Sıfırlama Resim ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlar. Otomatik Ekranı...
Page 14
Menü Özellikleri ve İşlevleri Kurulum ve Geri Dönüş Menüsü İçeriği Otomatik kanal arama seçeneklerini görüntüler. Dijital Anten: Havadan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır. Dijital Kablo: Kablodan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır. Analog: Analog kanalları arar ve hafızaya alır. Otomatik Kanal Dijital Anten ve Analog: Havadan yayınlanan DVB kanallarını...
Page 15
Menü Özellikleri ve İşlevleri Diğer Ayarlar: TV setinin diğer ayar seçeneklerini görüntüler: Menü Zaman Aşımı Menü ekranlarının zaman aşımı süresini değiştirir. Bu ayardayken, arama işlemi şifreli kanalları da tespit edecektir. Kapalı olarak ayarlanırsa, Şifreli Tarama şifreli kanallar otomatik ya da manüel tarama esnasında tespit edilemeyecektir. Mavi Arkaplan Sinyal zayıfsa veya yoksa mavi arka plan sistemini etkinleştirir veya devre dışı...
hatırlatmayı iptal etmek için, programı işaretleyip OK Elektronik Program Rehberi (EPG) tuşuna basınız. Sonra “Zamanlayıcıyı Sil” seçeneğini (Electronic Programme Guide) seçiniz. Zamanlayıcı iptal olacaktır. Kanalların bazıları, o andaki ve sıradaki programlarla Not : Aynı zaman aralığındaki iki veya daha fazla farklı programı...
MAVİ tuş: Kayıt sırasını değiştirir. Buradan çeşitli Anında Kayıt sıralama seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Bir program izlerken ani bir durum kaydına başlamak Tamam tuşu: Oynatma seçenekleri menüsünü için (KAYIT) tuşuna basınız. EPG üzerindeki bir etkinleştirir. sonraki olayı kaydetmek için kumandanızda bulunan INFO (Ayrıntılar): Kısaltılmış...
Page 18
Görsel duyarlılık felç uyarısı DİKKAT – 3D Görüntüler • Sizde veya ailenizin bir üyesinde epilepsi veya • Kişisel güvenliğinizi sağlamak ve hasarları önlemek felç geçmişi varsa lütfen 3D TV izlemeden önce için lütfen bu güvenlik talimatlarını dikkatlice doktorunuza danışınız. Bazı izleyiciler TV’de okuyunuz.
Page 19
• SOURCE (KAYNAK) tuşuna basınız ve bağlanmış 3D Derinlik Hissi (opsiyonel) girişi seçiniz. Bu ayar 3D derinliğinin kontrolünü sağlar. • İzlemeden önce uygun 3D Modunu seçmelisiniz. • 3D içerikleri veya programları 3D modda (3 Boyutlu) NOT: Eğer 3D modlarını seçerseniz, aşağıdaki mesaj izleyebilmek için verilmiş...
Eğer 720p FC TB girişini kullanacaksanız lütfen not ediniz;resim, ekranın ortasındaki orijinal boyuttan daha küçük ölçeklenir. SBS: Yan Yana TB: Yukarıdan aşağıya MBP: Ortam Tarayıcı Resmi MBV: Ortam Tarayıcı Videosu FC: Çerçeve Uyumlu FP: Çerçeve Paketi MBP’de: Sadece görüntünün yüksekliği 2’nin katlarıysa ve görüntünün genişliği 16’nın katlarıysa ve görüntü...
Page 21
türünü seçiniz ve OK tuşuna basınız. Paylaşılan ağ • Bant genişliğini artırmak için aynı anda 2.4 ve 5 dosyasına erişmek ve bu dosyaları oynatmak için GHz bantlarına sahip bir Kablosuz-N router (IEEE her zaman Ortam Tarayıcısı ekranını kullanmanız 802.11a/b/g/n) tasarlanmıştır Daha düzgün ve gerekmektedir.
Page 22
Ağ Tipi Eğer seçilen ağ bir şifre ile korunuyorsa lütfen sanal klavyeyi kullanarak doğru şifreyi girin. Bu klavyeyi Ağ tipi, TV setinin aktif bağlantısına uygun olarak uzaktan kumanda üzerindeki yön tuşları (Yukarı Aşağı Kablolu ya da Kablosuz cihaz olarak seçilebilir. Eğer Sağ...
Page 23
Kaydedilen Wi-Fi Profi llerinin Silinmesi 2. Adım: Bir Kablolu ya da Kablosuz Ağa Bağlanmak Kablosuz cihaz seçimi menüsünde iken kırmızı tuşa basarsanız kaydedilen profi ller silinecektir. Ayrıntılı yapılandırma bilgileri için Ağ Ayarları bölümüne bakabilirsiniz. Bir Akıllı Telefona/Tablete Bağlanmak 3. Adım: Ortam Tarayıcısı ile Paylaşılan (Opsiyonel) Dosyaların Oynatılması...
Page 24
Görüntülenen ekran, bağlı olduğunuz sunucuya göre farklılık gösterebilir. Bu ekranda gruplanmış ve birbirine bağlanmış öğeler göreceksiniz. İstediğiniz servisi seçmek için “ ”, “ ”, “ ”, “ ” tuşlarına basınız. Seçimden sonra OK tuşuna basarak istediğiniz içeriği görüntüleyebilirsiniz. Video içeriğini görüntülemek için uzaktan kumandanızdaki yön tuşları...
Teleteks Yazılım Yükseltme Televizyonunuz, yayınlar üzerinden yeni yazılım “ ” Teleteks /Mix Bir kere basıldığında teleteks güncellemelerini bularak yükleyebilir. Yayın modu etkinleşir. Teletekst ekranını programa kanallarını aramak için, TV ayarlarınızda bulunan yerleştirmek için tekrar basınız (mix). Tuşa tekrar kanalları arayacaktır. Yazılım yükseltme aramasından basıldığında teleteks modundan çıkılır.
Manüel Yazılım Güncellemesi 6. Şüpheniz varsa bayiinize danışınız. Ethernet kablosunun TV’nize bağlı olduğundan emin Ses yok olun. Ethernet kablosu TV’nize bağlıysa TV’nin sinyal 1. TV sessiz olarak mı ayarlandı? Sessiz seçeneğini aldığından emin olun. Aşağıdaki menü yolunda Good iptal etmek için “ ”...
PC Tipik Ekran Modları 1400x1050 85Hz Aşağıdaki tablo bazı tipik video ekran konumlarının 1440x900 60Hz bir örneğidir. TV’niz tüm çözünürlükleri desteklemiyor 1440x900 75Hz olabilir. TV’niz 1920x1200’e kadar desteklemektedir 1600x1200 60Hz Dizin Çözünürlük Frekans 1680x1050 60Hz 640x400 70Hz 1920x1080 60Hz 640x350 85Hz 1920x1200 60Hz...
Lisans Bildirimleri Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir. TİCARİ MARKA BİLGİSİ “Dolby” ve çift D-sembolü, Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır. “DLNA ® , DLNA Logosu ve DLNA CERTIFIED ® Digital Living Network Alliance’ın ticari markaları, servis markaları veya sertifi kasyon markalarıdır.” HDMI, HDMI logosu ve High Defi nition Multi Media Interface, HDMI licensing, LLC firmasının ticari markaları...
Desteklenen DVI Çözünürlükleri TV’nize HDMI girişleri üzerinden dönüştürücü kablo(DVI-to-HDMI) kullanarak(ürünle birlikte verilmemektedir) bir cihaz bağladığınızda, aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 Türkçe - 29 -...
Page 31
Sayın Müşterimiz; Bu üründe TFT LCD Display teknolojisi kullanılmıştır. TFT-LCD ürünlerde görüntü piksel adı verilen renkli ışık noktaları ile oluşturulur. Her bir piksel 3 adet alt-pikselden [sabit renkli (kırmızı, yeşil, mavi) ışık noktası] oluşmaktadır. Üretim teknolojileri gereği söz konusu alt-pikseller sürekli yanık ya da sürekli olarak sönük kalmak şeklinde “alt-piksel hatasına”...
Page 32
ÖNEMLİ UYARILAR 1. Üreticinin saklı bulundurduğu haklar: Üretici fi rma, üründe ya da ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri, teknolojideki ilerlemenin gereği olarak, herhangi bir bilgilendirme yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi ile İlgili Uyarılar: TFT ve Plazma teknolojisi gereği, ekranda aktif olmayan ya da sürekli parlayan beyaz, kırmızı ya da mavi noktacıklar (pixeller) bulunabilir.
Contents Safety Precautions Safety Precautions ..........32 Please read these instructions fully Environmental Information ........33 before installing or operating. TV - Features ............34 Preparation Viewing the TV ............ 34 Place the device on a solid even surface. For TV Control buttons &...
Power cord and plug Headphone Volume • The power cord plug should be easily accessible. • Excessive sound pressure from In case of storms and lightning, when going on earphones and headphones can cause holiday, or when the TV is not used for a long period hearing loss, please take care.
TV - Features TV Control buttons & Operation • Viewing: This product supports the 3D viewing function via an available broadcast or via HDMI, PC,YPBPR, USB source. • Remote controlled colour LCD TV. • Fully integrated digital/cable/satellite TV (DVB- T/C/S-S2). •...
Viewing remote control Standby / On Channel list Programme up/down Menu on/off OK / Confi rm Return / Back Internet Youtube / My button 1 (*) My button 2: Switches between digital/cable/ satellite broadcasts (**) Colored buttons (Red, Green, Yellow, Blue) Mono-Stereo Dual I-II / Current language Fast rewind (in media browser mode) Pause (in media browser mode) / Timeshift...
Viewing remote control Standby / On Volume up/down Source selection Info Mute Programme up/down Image size Mono-Stereo Dual-II / Audio-Subtitle language Accessories included Remote Control x 2 Batteries: 2 x AAA Instruction Book Side AV Connection Cable 3D Glasses x4 Nero Media Home CD Wi-fi...
Page 38
Viewing the Connections NOTE: When connecting a device via the Side AV input, you must use the supplied connection cables to enable connection. See the illustrations above. YPbPr can be used only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC input with YPbPr to PC cable (YPbPr to PC cable is not supplied).
Note: When the TV is switched to standby mode, standby LED Installing the Batteries to the Remote can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active. The LED can also blink 1. Lift the cover on the back of the remote upward when you switch on the TV from standby mode.
Page 40
Press OK button to quit channel list and watch TV. (*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence. Cable Installation You can activate Store mode option by using “ ”...
Normal Satellite Installation -Satellite Configuration Quickly plugging and unplugging USB devices, is a very hazardous operation. Do not repeatedly quickly If you select Normal, satellite confi guration screen will be plug and unplug the drive. This may cause physical displayed. There are three types of antenna selection. damage to the USB player and USB device itself.
Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. Press MENU button to view main menu. Select Channel List item by using Left or Right button.
Menu Features and Functions Picture Menu Contents 3D Settings Press to view 3D settings. For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema ,Game , Dynamic and Natural . Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen.
Page 44
Menu Features and Functions Advanced Settings V Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. (in PC mode) Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot (in PC mode) intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.
Page 45
Menu Features and Functions Install and Retune Menu Contents Network Channel Searches for the linked channels in the broadcast system. Scan You can use this setting for fi ne tuning analogue channels. This feature is Analogue Fine Tune not available if no analogue channels are stored. Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings and First Time starts fi...
Page 46
Menu Features and Functions Other Settings: Displays other setting options of the TV set If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. While Store Store Mode Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available to be set. DMR feature allows you to share fi...
Set Timer / Delete Timer Electronic Programme Guide (EPG) After you have selected a programme in EPG menu, Some, but not all channels send information about press the OK button and and Options screen will the current and next programmes. Press the GUIDE be displayed.
Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) Slow Forward keys could not be used when teletext is ON. If a If you press (PAUSE) button while watching recording starts from timer when teletext is ON, recorded programmes, slow forward feature will be teletext is automatically turned off.
Page 49
strain or nausea while watching 3D images for a • Make sure to clean the 3D glasses with a soft cloth. long time, remove 3D glasses, stop watching 3D As the product may be scratched if there is any mode and rest. You should consult a doctor if you foreign material on the cloth, make sure to shake believe it is necessary.
Page 50
• While watching the 3D TV, do take frequent breaks. If you have vision that is different in each eye, you should watch the TV after taking vision correction measures. • When watching the TV, ensure that your eyes are on the same level with the screen and do not sit too closely to the TV.
Page 51
Viewing Distance Vertical Viewing Angle It is always recommended to place a TV at the correct Size seated eye height of the viewer. If the TV must be (inch) placed higher or lower it should be tilted accordingly Viewing in its stand or wall mount. 1,30 1,50 1,90...
OTHER 720p@50 Not Supported Not Supported Supported 720p@60 Not Supported Not Supported Supported 1080p FC SBS, TB Not Supported SBS, TB 720p FC SBS, TB Not Supported SBS, TB 1080i FC Not Supported OTHER Not Supported Not Supported Please note that if you apply 720p FC TB input; the picture will be scaled smaller than the original size in the middle of the screen.
Page 53
For connecting to a wireless LAN network, you • To configure wireless settings please refer wifi should perform the following steps: section in Settings menu. Connect broadband ISP connection ethernet cable • Wireless LAN adaptor supports 802.11 a,b,g & n to the ETHERNET INPUT of your modem.
Page 54
Confi guring Wired Network Settings in This means that the connection is now established. To disconnect from a wireless network, you should Advanced Mode highlight Confi guration Status and press OK. After pressing GREEN button, Advanced mode will be available. While in Advanced Mode, press RED button to edit settings.
Page 55
• Enter Media Browser menu and playback device Step 3: Play Shared Files via Media Browser selection OSD will be displayed. Select your cell Select Media Browser by using Left or Right button phone’s ident and press OK to continue. from the main menu and press OK button.
Page 56
The screen displayed may differ according to the server you have connected. You will see items grouped and connected to each other in this screen. Press “ ” , “ ” , “ ”, “ ” buttons on your remote to select the desired service.
Teletext Software Upgrade “ ” Teletext / Mix: Activates teletext mode when Your TV is capable of finding and updating new pressed once. Press again to place the teletext screen software upgrades over broadcast channels. For over the programme (mix). Pressing again will quit broadcast channels search, TV looks the available the teletext mode.
Manual Software Update No sound Ensure that the ethernet cable is connected to your TV. 1. Has the TV been set to mute? To cancel mute, press If the ethernet cable is connected to the TV, ensure the “ ” button, or increase the volume level. that the TV is receiving.
Invalid Domain 1280x960 60Hz Ensure that you have already logged on to your PC 1280x960 75Hz with an authorized username/password and also 1280x960 85Hz ensure that your domain is active, prior to sharing 1280x1024 60Hz any fi les in your DLNA server program on your PC. If the domain is invalid, this might cause problems while 1280x1024 75Hz...
POWER CONSUMPTION (W) 160 W (max) PANEL 16:9 “In conformity with the EEE Regulation.” Licence Notifi cations M a n u f a c t u r e d u n d e r l i c e n s e f r o m D o l b y Laboratories.
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050...
Page 63
Dear Customer; This appliance is manufactured with TFT LCD Display technology. An image is created with colour light points calLCD pixels in TFT-LCD appliances. Each pixel consists of 3 sub-pixels [fi xed colour (red, green, blue) light points]. As a requirement of production technologies, the abovementioned sub-pixels may cause “sub-pixel errors”...
Page 64
IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2.
Page 66
ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır. İthalatçı / Dağıtıcı Firma: Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş. Zorlu Plaza Avcılar 34310 İstanbul - TÜRKİYE Tel: (0212) 456 22 00 Faks: (0212) 422 02 03...
Need help?
Do you have a question about the 42PF8231 and is the answer not in the manual?
Questions and answers