VESTEL 42PF9050 Operating Instructions Manual

VESTEL 42PF9050 Operating Instructions Manual

42" led tv
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

42PF9050 42" LED TV
KULLANIM KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
2

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 42PF9050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for VESTEL 42PF9050

  • Page 1 42PF9050 42" LED TV KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 2: Table Of Contents

    İçindekiler Özellikler ..............3 (Electronic Programme Guide) ......22 Giriş ................ 3 EPG Listesi programı........22 Hazırlık ..............3 Zaman çizelgesi ..........23 Güvenlik Önlemleri ..........4 EPG Ekranından Kaydetme......23 Çevresel Bilgiler ............. 6 Program Seçenekleri ........23 Onarım Bilgileri ............6 Kanal Yönetimi: Kanal Listesi .......
  • Page 3 Kayıt Yapılandırma ..........38 Tarih/Saat Ayarlarını Yapılandırma: ...... 39 Kaynak Ayarlarını Yapılandırma ......39 Uydu Ayarlarını Yapılandırma ....... 39 Ağ Ayarlarını Yapılandırma ........40 Kablolu Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması ..40 Ağ Tipinin Ayarlanması ........40 Yapılandırma Durumu Ayarı ......40 IP Adresi ............
  • Page 4: Özellikler

    Giriş Özellikler • Uzaktan kumandalı renkli LCD TV. Lütfen bu kitapçıkta yer alan ilgili talimatları, elektronik cihazlar konusunda genel bilgi sahibi olsanız bile, • Tam entegre Karasal dijital kablolu TV (DVB-T-C cihazın ilk kullanımından önce okuyunuz. Özelikle de MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) DVB Uydu. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ...
  • Page 5: Güvenlik Önlemleri

    Güvenlik Önlemleri Yıldırım Fırtına ve yıldırım halinde veya tatile Kendi güvenliğiniz için aşağıdaki güvenlik çıkarken güç kablosunu prizden önlemlerini okuyun. çıkarınız. Güç Kaynağı Yedek Parçalar Televizyon yalnızca 220-240V AC, 50 Hz çıkışla Yedek parça gerektiğinde, servis teknisyeninin üretici çalıştırılmalıdır. Kullanım kolaylığınız için doğru voltajı tarafından belirtilen veya aslıyla aynı...
  • Page 6 LCD Ekran Bekleme / Açma düğmesi, bu cihazın bağlantısını şebeke elektriğinden tamamen kesmez. Dahası, cihaz Bu LCD paneli, yaklaşık bir milyon ince  lm transistörü bekleme konumunda iken de elektrik tüketir. Cihazın içeren, ince görüntü detaylarını sağlayan son derece şebeke elektriği bağlantısını tamamen kesmek için yüksek bir teknoloji ürünüdür.
  • Page 7: Çevresel Bilgiler

    Paket İçeriği Çevresel Bilgiler • Bu televizyon çevreyi korumak için daha az enerji tüketecek şekilde tasarlanmıştır. • Bu TV’nin enerji tasarrufu özelliği sayesinde sadece çevrenin korunmasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda elektrik faturanızı düşürerek para tasarrufu da yapabilirsiniz. Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki adımları...
  • Page 8: Uzaktan Kumanda Tuşları

    Uzaktan Kumanda Tuşları İşlev yok Oynat (Ortam Tarayıcı video modunda) Kayıt Hızlı geri sarma (Ortam Tarayıcı video modunda) İşlev yok Mono/Stereo - Dual I-II / Mevcut dil / Ön izlemeyi oynat (Ortam Tarayıcı video modunda) Genişletme (TXT modunda)/Görüntü boyutu Yeşil tuş Kımızı...
  • Page 9: Lcd Tv Ve Çalışma Tuşları

    LCD TV ve Çalışma Tuşları ÖN ve ARKA GÖRÜNÜŞ Kontrol Tuşları GÖRÜNÜŞ Kontrol Tuşları 1. Bekleme / Açma düğmesi 2. TV/AV tuşu 3. Program Yukarı/Aşağı tuşları 4. Ses Artırma/Azaltma tuşları Not: Ana menüyü görüntülemek için “ ” ve “ ” tuşlarına aynı...
  • Page 10: Bağlantılar - Yan Konektörler

    Bir PC’nin çıkışlarını ya da YPbPr çıkışlarını kullanarak TV’ye bağlanan başka bir cihazın ses sinyallerini bağlamak için PC/YPbPr Ses Girişleri kullanılır. PC’den ses alabilmek için, PC ses kablosunu TV’nin SES GİRİŞLERİ ile PC’nin ses çıkışları arasında bağlayınız. Bileşen ses alabilmek için, ses kablosunu TV’nin SES GİRİŞLERİ...
  • Page 11: Anten Bağlantısı

    ÖNEMLİ: Ürünün PVR özelliği sadece FAT32 Anten Bağlantısı diskleri desteklemektedir. Fakat ürün ile FAT32 ve Anten / Kablo Bağlantısı NTFS farmatlı disklerdeki müzik,resim ve video dosyalarına erişilebilmektedir. Ve bu dosyalar • Antenin  şini veya kablosunu TV’nin arka tarafında oynatılabilmektedir. bulunan ANTEN GİRİŞ...
  • Page 12: Digiturk Ci Modülünün Takılması

    Bu durumda, bilgisayarınıza uygun bir medya oynatıcı Eğer CAM modülünü çıkardıysanız ve tekrar takmanız yazılımı yüklemeniz gerekir. gerekiyorsa, aşağıdaki prosedürü uygulayın: • Bir saatlik kaydın depolanması yaklaşık 2 GB yer Televizyonunuzu kapatın. CAM modülünü ve kartı, kaplar. televizyonun arkasında bulunan yuvaya takınız. •...
  • Page 13: Dvd Çalara Bağlama

    DVD Çalara Bağlama Yan AV Konektörlere Bağlama Eğer DVD çaları, LCD TV’nize bağlamak isterseniz, TV’nin yan konektörlerini kullanarak LCD TV’nize bir dizi TV setinizin konektörlerini kullanabilirsiniz. DVD opsiyonel ekipman bağlayabilirsiniz. çalarların farklı konektörleri olabilir. Lütfen daha fazla • Video kamera veya fotoğraf makinesi bağlamak bilgi için DVD çalarınızın talimat kitabına bakınız.
  • Page 14: Bir Kablolu Ağa Bağlanmak

    Bir Kablolu Ağa Bağlanmak Kablolu bir LAN ağına bağlantı için aşağıdaki adımları gerçekleştirmelisiniz: • Geniş bantlı ISP bağlantı Ethernet kablosunu modeminizin ETHERNET GİRİŞİNE bağlayın. • Nero Media Home yazılımının bilgisayarınızda yüklü olduğundan emin olun. (DLNA fonksiyonu için) Kurulum işlemleri hakkında daha fazla bilgi almak için Ek F’ye bakabilirsiniz. •...
  • Page 15: Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak (Opsiyonel)

    Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak (Opsiyonel) ÖNEMLİ: Kablosuz ağ özelliğini kullanabilmek için “DNUB-236” USB dongle’ı gerekir. TV’nizi kablosuz ağ ile kullanabilmek için bir “DNUB-236” Kablosuz USB dongle’a ihtiyacınız vardır. Modeminizin SSID’sini görünür hale getirmek için, modemin yazılımını kullanarak, SSID ayarlarını değiştirmelisiniz. TV, gizli SSID’ye sahip ağlara bağlanamaz.
  • Page 16: Uzaktan Kumanda

    olduğunu belirtmek için yanıp söner. TV’yi bekleme Uzaktan Kumanda moduna geçirdiğinizde de LED yanıp sönecektir. Pillerin Takılması Dijital Teleteks (** sadece İngiltere için) • Kumandanın arkasında yer alan pil kapağını • “ ” tuşuna basınız. gösterilen kısımdan nazikçe geriye çekerek •...
  • Page 17: Tv Üzerindeki Tuşlarla İşletim

    TV’nizi hem uzaktan kumanda hem de TV üzerindeki İlk Kurulum tuşları kullanarak çalıştırabilirsiniz. ÖNEMLİ: İlk kurulum için TV’yi açmadan önce TV Üzerindeki Tuşlarla İşletim antenin veya uydunun bağlı olduğundan ve Ses Ayarı bir Ortak Arabirim modülünün takılmamış olduğundan emin olunuz. •...
  • Page 18: Kablo Kurulumu

    • Teleteks Dili seçeneğini ayarladıktan sonra“ Frekans aralığını bu ekrandan seçebilirsiniz. ” tuşuna basınız. Şifreli Tarama seçeneği Gördüğünüz işaretlenmiş satırlar için “ ” ya da “ işaretlenecektir. Şifreli kanalları taramak istiyorsanız, ” tuşlarını kullanınız. Uzaktan kumanda üzerinde “Scan Encrypted” (Şifreli Tarama) seçeneğini Yes bulunan rakam tuşlarını...
  • Page 19: Uydu Kurulumu

    Uydu Seçeneği • Kanal listesinden çıkmak ve TV’yi seyretmek için OK tuşuna basınız. Üç tür anten seçimi vardır. Anten tipini “ ” veya “ Uydu Kurulumu ” tuşlarını kullanarak Doğrudan, Tek Kablolu veya DiSEqC anahtar olarak seçebilirsiniz. Arama Tipi ekranından Uydu seçeneğini seçerseniz bir uydu ayarlayıp uydu kanallarını...
  • Page 20: Otomatik Kanal Ayarlama

    YEŞİL tuşa basınız veya sadece vurgulanan uyduyu taramak için SARI tuşa basınız. Kaydedip çıkmak için OK tuşuna basınız. Not: LNB’de kısa devre varsa ekranda “Ayarlayıcı Aşırı Yüklemesi” mesajı gösterilir. Bu durumda lütfen uydu kablonuzu TV setinizden hemen çıkarın. Otomatik Kanal Ayarlama İPUCU: Otomatik kanal ayarlama özelliği, yeni hizmetler veya kanalları...
  • Page 21: Otomatik Kanal Tarama Menüsü Çalışması

    Otomatik Kanal Tarama Menüsü Çalışması • “ ” veya“ ” tuşunu kullanarak, Search Type (Arama Tipi)’ni seçiniz. Manüel arama seçenekleri buna “ ”/“ ” tuşunu kullanarak Automatic Channel Scan uygun şekilde değişecektir. Bir öğeyi vurgulamak (Otomatik Kanal Tarama) seçeneğini seçiniz ve için “...
  • Page 22: Ağ Kanallarını Tarama

    Uydu Manüel Arama Eğer Dijital Anten tarama işlemini başlatırsanız otomatik tarama başlar. İptal etmek için “MENU” tuşuna basabilirsiniz. Eğer Dijital Kablo taramasını başlatırsanız şu ekran görüntülenir. Uydu manüel taramasında, frekans, polarizasyon, sembol oranı, ağ kanal tarama ve uydu seçeneklerini girebilirsiniz. Aramak için OK tuşuna basabilirsiniz. Kanal bulunduktan sonra, listede bulunmayan yeni Frekans aralığını...
  • Page 23: Servis Listesini Silme (*) (Clear Service List)

    Servis listesini silme (*) (Clear Service OK (Seçenekler): gelecek programlar için zamanlayıcı görüntüler/kaydeder ya da ayarlar. List) INFO (Olay Ayrıntıları): Programları detaylı olarak (*) Bu ayar, Ülke seçeneği Danimarka, İsveç, gösterir. Norveç ya da Finlandiya olarak ayarlandığında görüntülenebilir. Yeşil tuş Program çizelgesi listelenecektir. Kaydedilmiş...
  • Page 24: Zaman Çizelgesi

    Zaman çizelgesi Program Seçenekleri EPG menüsünde, “Program Seçenekleri” menüsüne geçmek için OK tuşuna basınız. Kanal Seçimi EPG menüde, bu seçeneği kullanarak, seçilen kanalı açabilirsiniz. Zamanlayıcı Ayarı / Zamanlayıcıyı Sil EPG menüde bir program seçtikten sonra, OK Kırmızı tuş (Önceki Gün): Önceki günün programlarını tuşuna basınız;...
  • Page 25: Kanal Listesinin İşletilmesi

    Kanal Listesi Türleri Kanal Taşıma İstediğiniz türdeki kanalları ya da mevcut kanalları • İlk olarak taşımak istediğiniz kanalı seçiniz. Kanal görüntülemek için kanal listesi türü fonksiyonunu listesinde Move (Taşı) seçeneğini seçip, OK tuşuna kullanabilirsiniz. basınız. • Numara Düzenleme ekranı görüntülenecektir. Uzaktan kumanda üzerindeki rakam tuşlarını...
  • Page 26: Kanal Yönetimi: Sık Kullanılanlar

    • Kilitlemek/Kilidini açmak istediğiniz kanal Kanal Yönetimi: Kanal işaretlendiğinde OK tuşuna basınız. Seçilen kanalın Listesini Sıralama yanında bir kilit sembolü gösterilecektir. Kanal Yönetimi: Sık Kullanılanlar Kanal listesinde listelenecek yayınları seçebilirsiniz. Belirli yayın türlerini görüntülemek için, Aktif kanal Bir sık kullanılan programlar listesi oluşturabilirsiniz. listesi ayarını...
  • Page 27: Ekran Bilgileri

    Ekran Bilgileri Ekran bilgilerini görüntülemek için “INFO” tuşuna basabilirsiniz. Kanal ve mevcut programa ilişkin ayrıntılar bilgi şeridinde görüntülenecektir. Bilgi şeridi, seçilen kanal ve izlenmekte olan programlar hakkında bazı bilgiler verir. Kanal adı kanal liste numarası ile birlikte görüntülenir. İpucu: Program verilerini bütün kanallar yayınlamaz. Program adı...
  • Page 28: Usb Üzerinden Fotoğraf Görüntüleme

    Ana seçeneklerden Videoları seçtiğinizde, mevcut Atlama (Rakam Tuşları): Rakam tuşları kullanılarak video dosyaları bu ekranda listelenecektir. Bir video seçilen dosyaya atlanır. dosyası seçmek için “ ” veya “ ” tuşunu kullanın OK: Seçilen resmi tam ekran olarak görüntüler. ve videoyu oynatmak için OK tuşuna basın. Bir alt Slayt gösterisi ( tuşu): Tüm resimlerin slayt yazı...
  • Page 29: Kayıt Kütüphanesi

    Durdur ( tuş): Oynatımı durdurur. Duraklat ( tuşu): Seçili oynatımı duraklatır KIRMIZI: Dosyaları sıralar. Döngü/Karıştırma (YEŞİL tuş): Döngüyü devre dışı bırakmak için bir kez basınız. Hem Döngü hem de Karıştırma’yı devre dışı bırakmak için tekrar basınız. Yalnızca Karıştırma’yı etkinleştirmek için bir kez daha basınız.
  • Page 30: Dlna Ağ Servisinin Kullanımı

    Görünüm Stili: Varsayılan görünüm modunu • Lütfen listeden istediğiniz ağı seçiniz. Eğer seçilen ayarlar. ağ bir şifre ile korunuyorsa lütfen sanal klavyeyi kullanarak doğru şifreyi girin. Bu klavyeyi uzaktan Müzik FF/FR Hızı: Müzik FF/FR Hızını ayarlar. kumanda üzerindeki yön tuşları (Yukarı Aşağı Sağ Slayt Gösterisi Aralığı: Slayt gösterisi zaman ve Sol) ve Ok tuşu ile kullanabilirsiniz aralığını...
  • Page 31: Cep Telefonunuzla Wifi Aracılığıyla Bağlantı Kurmak (Opsiyonel)

    Cep Telefonunuzla WiFi aracılığıyla (yeşil) düğmesine basın. Çıkış için “MENU” tuşuna basabilirsiniz. Bağlantı Kurmak (Opsiyonel) • Eğer cep telefonunuz WiFi özelliğine sahipse, bir router ile WiFi bağlantısını kullanarak cep telefonunuz ile TV’nizi birbirine bağlayabilir ve telefonunuzdaki içerikleri görüntüleyebilirsiniz. Bunun için, cep telefonunuzda uygun bir paylaşım yazılımı...
  • Page 32: Hızlı Kayıt

    Hızlı Kayıt Görüntü Boyutunu Değiştirme: Resim Formatları ÖNEMLİ: Bir program kaydetmek için, TV’nize , kapalı durumdayken, bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, • Programlar alınan yayına bağlı olarak farklı resim kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV’nizi açmalısınız. formatlarında izlenebilir. Aksi takdirde, kayıt özelliği etkin olmayacaktır. •...
  • Page 33: Görüntü Ayarlarını Yapılandırma

    14:9 Geniş ekran (14:9) görüntüyü tam ekran yapar. Görüntü Ayarlarını Yapılandırma 14:9 Zoom Farklı görüntü ayarları kullanabilirsiniz. “MENU” tuşuna basınız ve “ ” veya “ ” tuşunu kullanarak Resim simgesini seçiniz. Görüntü Ayarları menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız. Bu seçenek görüntüyü 14:9 oranında yakınlaştırır. Normal bir görüntüyü...
  • Page 34: Görüntü Ayarları Menü Öğeleri

    ekran iki bölüme ayrılır; biri Pixellence aktif alanını, diğeri Dinamik Kontrast: Dinamik kontrast fonksiyonu ile normal yayını gösterir. Demo modundan çıkmak için OK kontrast oranını değiştirebilirsiniz. Dinamik kontrast (TAMAM) tuşuna basınız aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Düşük, Orta, Yüksek veya Kapalı. Görüntü...
  • Page 35: Ses Ayarlarını Yapılandırma

    Nokta Saati: Dot Clock (Nokta Saati) ayarlamaları, hesap çizelgesi gibi yoğun nokta içeren sunumlar veya küçük karakterlerin kullanıldığı paragra ar ya da metinlerde dikey şerit olarak görünen paraziti düzeltir. Faz: TV setine girdiğiniz çözünürlüğe ve tarama sıklığına bağlı olarak ekranda bulanık veya gürültülü bir görüntü görebilirsiniz.
  • Page 36: Tv Ayarlarını Yapılandırma

    Diğer Ayarlar: TV setinin diğer ayar seçeneklerini TV Ayarlarını Yapılandırma görüntüler. Ayrıntılı TV ayarları kişisel tercihlerinize uygun şekilde Koşullu Erişim Modülünü yapılandırılabilir. Kullanma “MENU” tuşuna basınız ve “ ” veya “ ” tuşunu kullanarak Ayarlar simgesini seçiniz. Ayarlar menüsünü ÖNEMLİ: CI modülünü sadece TV KAPALI görüntülemek için OK tuşuna basınız.
  • Page 37: Dil Tercihlerini Yapılandırma

    Not: Ülke ayarı Danimarka, İsveç, Norveç veya Dil Tercihlerini Yapılandırma Finlandiya’dan birine yapılmışsa, dil ayarları menüsü Bu menüyü kullanarak TV’nizin dil ayarlarını aşağıda anlatıldığı şekilde işleyecektir. yapılandırabilirsiniz. Dil Ayarları “MENU” tuşuna basınız ve“ ” veya“ ” tuşunu kullanarak Ayarlar simgesini seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız.
  • Page 38: Ebeveyn Kontrolü

    (*) İlk kurulumda Ülke seçeneğini İngiltere olarak Ebeveyn Kontrolü ayarlamanız halinde, Erişkin Kilidi ve Çocuk Kilidi Belirli kanalların izlenmesini engellemek üzere, seçenekleri görünür olmayacaktır. Bu ayar sadece ebeveyn kontrol sistemi kullanılarak, kanallar ve AB ülkelerinde mevcuttur. menüler kilitlenebilir. Menü Kilidi: Menü kilidi ayarı menü erişimini Bu işlev, menü...
  • Page 39: Bir Zamanlayıcı Ekleme

    Bir Zamanlayıcı Ekleme Kayıt Yapılandırma • Bir zamanlayıcı eklemek için uzaktan kumanda Kaydetme ayarlarını yapılandırmak için Ayarlar üzerindeki SARI tuşa basınız. menüsünden Kayıt Yapılandırma öğesini seçin. Kayıt Ağ Tipi Bu özellik ayarlanamaz. yapılandırması için aşağıdaki menü belirir. Zamanlayıcı Tipi: Kayıt veya Zamanlayıcı seçer gibi zamanlayıcı...
  • Page 40: Tarih/Saat Ayarlarını Yapılandırma

    ‘dır.Pin ‘i girdikten sonra ekranda, hard diskin Kaynak Ayarlarını formatlanacağına dair bir açılır menü belirir, “EVET” Yapılandırma ‘ i seçiniz ve hard diski formatlamak için OK tuşuna basınız. “HAYIR” seçeneğini seçiniz ve iptal etmek için Seçilen kaynak seçeneklerini etkinleştirebilir ya OK tuşuna basınız.
  • Page 41: Ağ Ayarlarını Yapılandırma

    Uydu Listesi: Mevcut uydu listesini görüntülemek Ağ Ayarlarını Yapılandırma için lütfen uydu ayarları menüsünden uydu listesi Not: TV’nizin Ağ Ayarları Kablolu ve Kablosuz Bağlantı seçeneğini seçiniz. Yeni uydu bilgileri eklemek seçeneklerini içerir. Ancak eğer TV’nizin bir USB Wi-Fi isterseniz SARI tuşa basınız. Uydu ismini değiştirmek dongle’ı...
  • Page 42: Gelişmiş Modda Kablolu Ağ Ayarlarının Yapılandırılması

    Gelişmiş Modda Kablolu Ağ Ayarlarının Yapılandırılması SARI tuşa bastıktan sonra, Gelişmiş mod kullanılabilir. Ayarları düzenlemek için OK tuşuna basınız.. Wi-Fi Ayarları (Opsiyonel) Wi-Fi özelliği, bir kablosuz ağ bağlantısı için kullanılabilir (opsiyonel). Bu özellik sadece altyapı amaçlı olarak kullanılır; web bağlantısı, hbb sitelerine bağlantı ve DLNA sunucularına bağlantı...
  • Page 43: Diğer Ayarları Yapılandırma

    Diğer Ayarları Yapılandırma Genel yapılandırma tercihlerini görüntülemek için, Ayarlar menüsünde Diğer Ayarlar seçeneğini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Otomatik Tarama seçeneğini ayarlayarak, otomatik yükseltme işlevini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Uydu için Güncellemeyi Düzenle seçeneğini ayarlayarak güncelleme işlemi için kullanılan uyduğu seçebilirsiniz Çalıştırma •...
  • Page 44: Diğer Özellikler

    Auto TV Off (Otomatik TV Kapama): Otomatik Eğer üyeliğinizin desteklemediği bir kanal seçtiyseniz kapanma özelliğinin zaman aşımı değerini aşağıdaki ekran resmi belirir. Üyeliğiniz ve üyeliğinizin belirleyebilirsiniz. Zaman aşımı değerine ulaşıldığında desteklediği kanallar hakkında bilgi almak için müşteri ve TV belirtilen süre boyunca kullanılmadığında, TV hizmetlerini arayabilirsiniz.
  • Page 45: Teleteks

    Teleteks İpuçları Teleteks sistemi, TV’nize haber, spor ve hava durumu Ekran Bakımı Ekranı yumuşak bir bezle temizleyiniz. TV gibi bilgileri gönderir. Kötü hava koşullarında sinyal ekranının kaplama tabakasına zarar verebileceğinden, zayı ayabilir, bazı metin hataları oluşabilir ya da aşındırıcı çözücüler kullanmayınız. Güvenliğiniz için, teleteks modu bozulabilir.
  • Page 46: Ek A: Pc Girişi Tipik Ekran Modları

    Kablosuz Ağ Kullanılamaz: Ağınızdaki güvenlik Ek A: PC Girişi Tipik Ekran duvarlarının TV’nin kablosuz bağlantısına izin Modları verdiğinden emin olun. Winstron DNUB-236 usb wi dongle düzgün bir şekilde takılmalıdır (eğer varsa). Ekranın 1920 x 1080 maksimum çözünürlüğü vardır. Eğer kablosuz ağ düzgün bir şekilde çalışmazsa, Aşağıdaki tablo, genel video gösterim modlarından evinizde kablolu ağ...
  • Page 47: Ek B: Av Ve Hdmi Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal Tipleri)

    Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal Tipleri) Desteklenen Kaynak Mevcut Sinyaller PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART-1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 (SIDE AV) NTSC 60 480I 60Hz 480P...
  • Page 48: Ek C: Desteklenen Dvi Çözülümleri

    Ek C: Desteklenen DVI Çözülümleri Cihazları DVI bağlayıcı kabloları(tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ 1080p þ þ þ...
  • Page 49: Ek E: Yazılım Yükseltme

    Ek E: Yazılım Yükseltme Televizyonunuz, yayınlar üzerinden yeni yazılım güncellemelerini bularak yükleyebilir. • Yayın kanallarını aramak için, TV ayarlarınızda bulunan kanalları arayacaktır. Dolayısıyla, yazılım yükseltme araması yapmadan önce, otomatik arama yapmanız ve mevcut bütün kanalları güncelleştirmeniz önerilir 1) Kullanıcı Arayüzü Üzerinden Yazılım Yükseltme Araması •...
  • Page 50: Ek F: Nero Media Home Kurulumu

    İleri düğmesine tıklayın. Ek F: Nero Media Home • Entegre seri gösterilir. Kurulumu • Lütfen gösterilen seriyi değiştirmeyin. Nero Media Home yazılımını yüklemek için lütfen aşağıdakileri yapın: Not: DLNA fonksiyonunu kullanmak için, bu yazılım PC’ye kurulmalıdır. Nero MediaHome kurulum diskini optik disk sürücünüze takın.
  • Page 51 İleri düğmesine tıklayın. Yükle düğmesine tıklayın. Kurulum Türünü Seç ekranı gösterilir. Standart • Tüm ön koşullar yüklendikten sonra Yükleme kurulum anlamına gelen Tipik veya Özel kurulum düğmesi İleri düğmesine dönüşecektir. arasında seçim yapılabilir. Kullanıcı tanımlı kurulum yüklenecek olan dilleri belirlemenize ve kurulum yolunu seçmenize olanak verir.
  • Page 52 Kurulum biter. Kısayol simgesine tıklayarak Nero MediaHome yazılımını çalıştırın. Nero Yazılımını İyileştirmek için bize yardım edin ekranı gösterilir. Daha iyi hizmet sağlamamız için • Ağda paylaşmak istediğiniz klasörü eklemek için Nero hangi özelliklerin kullanıldığını ve varsa hangi YEREL KLASÖRLER konumundan EKLE simgesine sorunların ortaya çıktığını...
  • Page 53: Teknik Özellikler

    II. VIDEO Teknik Özellikler • H.264 (MPEG-4 kısım 10) ana ve yüksek seviye TV YAYINI 4.1 / MPEG – 2 MP@HL video çözücü. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ • HD çoklu format gösterme yeteneğine sahiptir ALINAN KANALLAR (1080i, 720p, 576p) VHF (BANT I/III) •...
  • Page 54 Sayın Müşterimiz; Bu üründe TFT LCD Display teknolojisi kullanılmıştır. TFT-LCD ürünlerde görüntü piksel adı verilen renkli ışık noktaları ile oluşturulur. Her bir piksel 3 adet alt-pikselden [sabit renkli (kırmızı, yeşil, mavi) ışık noktası] oluşmaktadır. Üretim teknolojileri gereği söz konusu alt-pikseller sürekli yanık ya da sürekli olarak sönük kalmak şeklinde “alt-piksel hatasına”...
  • Page 55 Tüketicinin buna aykırı kullanımında, TKHK hükümlerinde belirlenmiş, ücretsiz onarım ve garanti süresi içinde arızalardan üretici ve satıcının mesuliyetinin kalktığını önemle belirtiriz. 8. WIFI DONGLE: Ürüne özel WIFI DONGLE sadece Vestel servisleri tarafından temin edilebilir. Yetkili servisinizden WIFI DONGLE V30070321 kodundan sipariş vererek temin edebilirsiniz. MALZEME...
  • Page 56 Contents Features ............... 57 Viewing Electronic Programme Guide (EPG) ..76 Introduction ............57 —EPG List schedule— ........76 Preparation ............57 —Timeline schedule— ........77 Safety Precautions ..........57 Recording via EPG Screen ....... 77 Connection to a Television Distribution System Programme Options..........
  • Page 57 Deleting a Timer ..........91 Recording Con guration ........91 Con guring Date/Time Settings ......92 Con guring Source Settings ......... 92 Con guring Satellite Settings ....... 93 Con guring Network Settings ....... 93 Con guring Wired Device Settings ....93 Setting Network Type ........
  • Page 58: Features

    Features Introduction • Remote controlled colour LCD TV. Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the  rst usage of the device, even • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB- when the usage of electronic devices is familiar T-C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4) DVB-Satellite.
  • Page 59: Connection To A Television Distribution System (Cable Tv Etc.) From Tuner

    Power Cord Servicing Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the Please refer all servicing to quali ed power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the personnel. Do not remove the cover power cord by the plug. Do not unplug the appliance by yourself as this may result in an electric pulling from the power cord and never touch the power shock.
  • Page 60: Package Contents

    Connection to a cable distribution system has Package Contents therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11). LCD TV “DLNA ® , the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED ®...
  • Page 61: Environmental Information

    Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy ef ciency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...
  • Page 62: Remote Control Buttons

    Remote Control Buttons No function Play (in Media Browser mode) Programme recording Fast rewind (in Media Browser mode) No function Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language (*) / Play preview (in Media Browser mode) Image size Green button Red button Numeric buttons Teletext / Mix Info / Reveal (in TXT mode)
  • Page 63: Lcd Tv And Operating Buttons

    LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu.
  • Page 64: Viewing The Connections - Side Connectors

    PC/YPbPr Audio Inputs are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr. Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your PC to enable PC audio. Connect the audio cable between AUDIO INPUTS on the TV and audio outputs of your device to enable component audio.
  • Page 65: Antenna Connection

    USB Disk Connection Antenna Connection • Plug your USB device to the USB input of the TV. Aerial/Cable Connection Note: Plug or unplug your USB disk while the TV is • Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL switched off.
  • Page 66: Inserting Digiturk Ci Module

    • An hour of the recordings stored occupies If you have removed the cam and need to insert again, approximately 2 GB of space. you can follow this procedure: • For more information on recording programmes, Switch off your TV. Insert the CAM and then the see sections “Instant Recording”, “Timeshifting”, viewing card to the slot that is located in the terminal “Electronic Programme Guide”, “Recordings Library”...
  • Page 67: Connecting To A Dvd Player

    Connecting to a DVD Player Using Side AV Connectors If you want to connect a DVD player to your LCD You can connect a range of optional equipment to your TV, you can use connectors of the TV set. DVD LED TV using side connectors of the TV.
  • Page 68: Connecting To A Wired Network

    Connecting to a Wired Network For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps: • Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC.(for DLNA function) See Appendix F for more information on the installation process.
  • Page 69: Connecting To A Wireless Network (Optional)

    Connecting to a Wireless Network (Optional) IMPORTANT: “DNUB-236” USB dongle is required to use wireless network feature. To use your TV with your wireless network, you need a “DNUB-236” Wireless USB dongle. The TV cannot connect to networks with hidden SSID. For connecting to a wireless LAN network, you should perform the following steps: •...
  • Page 70: Remote Control Handset

    Digital Teletext (** for UK only) Remote Control Handset • Press the “ ” button. Inserting Batteries • The digital teletext information appears. • Remove the battery cover located on the back of • Operate it with the coloured buttons, cursor buttons the handset by gently pulling backwards from the and OK button.
  • Page 71: Operation With The Buttons On The Tv

    Operation with the Buttons on the TV First Time Installation Volume Setting IMPORTANT: Ensure that the aerial, cable or • Press “ ” button to decrease volume or satellite is connected and a Common Interface button to increase volume, so a volume level scale module is not inserted before switching on the (slider) will be displayed on the screen.
  • Page 72: Cable Installation

    Aerial Installation coded stations. After selecting the Scan Encrypted, select Active antenna feature by pressing “ ” or “ If you select AERIAL option from the Search Type ” button. Use “ ” or “ ” button to set active antenna screen, the television will search for digital terrestrial mode as on or off.
  • Page 73: Digiturk Option

    Satellite Con guration Digiturk Option There are three types of antenna selection. You can If desired, you can search and store only Digiturk select Antenna type as Direct, Unicable or DiSEqC channels . Set your antenna type correctly and start switch by using “...
  • Page 74: Auto Tuning

    or press YELLOW button to scan only the highlighted satellite. To save and exit press OK button. Note: When there is a short circuit in LNB, “Tuner Overload” message is displayed on the screen, in that case, please remove your satellite cable immediately from your TV set.
  • Page 75: Manual Tuning

    Digital Aerial Manual Search Auto Channel Scan Menu Operation Select Automatic Channel Scan (Retune) by using “ ”/“ ” button and press OK button. Automatic Channel Scan (Retune) options will be displayed. You can select options by using “ ”/“ ” and OK buttons. In manual channel scan, the number of the multiplex or frequency are entered manually and only that Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB...
  • Page 76: Network Channel Scan

    Satellite Manual Search If you start Digital Aerial scan process, automatic scanning will start. You can press “MENU” button to cancel. If you start Digital Cable scan process, the following screen will be displayed. In satellite manual scan, you can enter frequency, polarization, symbol rate, network channel scan and satellite options.
  • Page 77: Viewing Electronic Programme Guide (Epg)

    Use this setting to clear channels stored. Press “ Yellow button: Display EPG data in accordance with ” or “ ” button to select Clear Service List and then timeline schedule press OK. The following OSD will be displayed on Blue button (Filter): Views ...
  • Page 78: Timeline Schedule

    —Timeline schedule— : Page left / Page right. Programme Options In EPG menu, press the OK button to enter the “Event Options” menu. Select Channel In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel. Red button (Prev Day): Displays the programmes of previous day.
  • Page 79: Channel List Types

    Channel List Types Moving a Channel You can set channel list type function to display • First select the desired channel. Select Move option desired types of available channels. in the channel list and press OK button. • Edit Number screen will be displayed. Enter the desired channel number by using the numeric buttons on the remote control.
  • Page 80: Managing Stations: Favourites

    Managing Stations: Sorting Managing Stations: Favourites Channel List You can create a list of favourite programmes. • Press “MENU” button to view main menu. Select You can select broadcasts to be listed in the channel Channel List item by using “ ” or “ ” button. Press list.
  • Page 81: On-Screen Information

    On-Screen Information You can press “INFO” button to display on-screen information. Details of the station and current programme will be displayed on the information banner. The information banner gives information on the channel selected and the programmes on it. The name of the channel is displayed, along with its channel list number.
  • Page 82: Viewing Photos Via Usb

    Jump (Numeric buttons): Jump to selected  le using  le and press OK button to play a video. If you select the numeric buttons. a subtitle  le and press OK button, you can select or deselect that subtitle  le. The following menu will be OK: Views the selected picture in full screen.
  • Page 83: Recordings Library

    Loop/Shufe (Green button): Press once to disable Available playback options: Loop. Press again to disable both Loop and Shufe . • Play from start: Plays the recording from the Press once more to enable only Shufe. Press again beginning. to enable all. You can follow the disabled functions •...
  • Page 84: Using Dlna Network Service

    Subtitle Font Size: Sets subtitle font size (max. 54pt). Using DLNA Network Service Information DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard that eases viewing process of digital electronics and makes them more convenient to use on a home network. For further information, visit www.dlna.org. DLNA standard allows you to view and play photos, •...
  • Page 85: Connecting To Your Cell Phone Via Wifi (Optional)

    Connecting to your Cell Phone via WiFi • If available networks are found, they will be listed on this screen. (Optional) • Select media server or network that you want to • If your cell phone has WiFi feature, you can connect connect by using “...
  • Page 86: Instant Recording

    Note: Switching to a different broadcast or source; Instant Recording and viewing Media Browser are not available during IMPORTANT: To record a programme, you should the recording.  rst connect a USB disk to your TV while the TV is Changing Image Size: Picture Formats switched off.
  • Page 87: Cinema

    Cinema Note: You can shift the screen up or down by pressing “ ” / “ ” buttons while picture zoom is selected as This zooms up the wide picture (16:9 aspect ratio) to Panoromic, 14:9 Zoom, Cinema or Subtitle. the full screen.
  • Page 88: Picture Settings Menu Items

    Press OK to start Pixellence Demo for experiencing HDMI True Black: While watching from HDMI source, Pixellence quality. Throughout the demo mode, the this feature will be visible in the Picture Settings menu. screen is splitted into two sections, one displaying the You can use this feature to enhance blackness in the Pixellence active area;...
  • Page 89: Con Guring Sound Settings

    Phase: Depending on the resolution and scan In Equalizer menu, the preset can be changed to Music, frequency that you input to the TV set, you may see Movie, Speech, Flat, Classic and User. Press the a hazy or noisy picture on the screen. In such a case “MENU”...
  • Page 90: Using A Conditional Access Module

    Language: Con gures language settings. Con guring Language Parental: Con gures parental settings. Preferences Timers: Sets timers for selected programmes. You can operate the TV’s language settings using Recording Con gurations: Con gures recording this menu. settings. Press “MENU” button and select the Settings icon Date/Time: Sets date and time.
  • Page 91: Parental Control

    Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden, Parental Control Norway or Finland, the Language Settings menu will To prohibit viewing of certain programmes, channels function as described below: and menus can be locked by using the parental Language Settings control system.
  • Page 92: Timers

    Menu Lock: Menu lock setting enables or disables Start: Enter a starting time using the numeric the menu access. You can disable access to the buttons. installation menu or the whole menu system. End: Enter an ending time using the numeric Maturity Lock: When set, this option gets the maturity buttons.
  • Page 93: Con Guring Date/Time Settings

    End Late (*) • Use “ ” or “ ” buttons to highlight Date/Time. You set recording timer’s starting time to start later Date, Time, Time Settings Mode and Time Zone by using this setting. Setting will be available. (*) Available only for EU country options. Use “...
  • Page 94: Con Guring Satellite Settings

    they will be kept and only satellite services will be Con guring Satellite Settings removed. Select Satellite settings in the Settings menu to Afterwards, check your antenna settings and make con gure satellite settings. Press OK button. changes if necessary. An error message stating “No Signal”...
  • Page 95: Con Guring Wired Network Settings In Advanced Mode

    con gure IP address preferences, press YELLOW This means that the connection is now established. button and switch to the advanced mode. To disconnect from a wireless network, you should highlight Con guration Status and press OK. Con guring Wired Network Settings in Advanced Mode After pressing YELLOW button, Advanced mode will be available.
  • Page 96: Con Guring Other Settings

    Con guring Other Settings To view general con guration preferences, select Other Settings in the Settings menu and press OK button. You can enable or disable automatic upgrade by setting Automatic Scanning option. You can select the satellite, which is used for updating process by setting Edit Upgrade for Satellite option.
  • Page 97: Other Features

    Standby Search (optional): Use “ ” or “ ” button to select Standby Search and then press “ ” or “ ” button to set this setting as On or Off. If you change Standby Search to Off, this function will be unavailable.To use Standby Search please make sure that you select Standby Search as On.
  • Page 98: Teletext

    Teletext Tips Teletext system transmits information such as news, Screen Care: Clean the screen with a dry, soft cloth. sports and weather on your TV. Note that is the signal Do not use abrasive solvents as they may damage the degrades, for example in poor/adverse weather coating layer of the TV screen.
  • Page 99: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes

    If the Net TV does not function, check the modem Appendix A: PC Input Typical (router)  rst. If the router does not have a problem, Display Modes check the internet connection of your modem. The display has a maximum resolution of 1920 x 1080. Try searching for wireless networks again, using the The following table is an illustration of some of the Network Settings menu screen.
  • Page 100: Appendix B: Av And Hdmi Signal Compatibility (Input Signal Types)

    Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types) Source Supported Signals Available PAL 50/60 NTSC 60 EXT-1 (SCART-1) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 NTSC 60 EXT-2 (SCART-2) RGB 50 RGB 60 PAL 50/60 (SIDE AV) NTSC 60 480I 60Hz 480P...
  • Page 101: Appendix C: Supported Dvi Resolutions

    Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ...
  • Page 102: Appendix E: Software Upgrade

    Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of  nding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface •...
  • Page 103: Appendix F: Nero Mediahome Installation

    Click the Next button. Appendix F: Nero MediaHome • The integrated serial is displayed. Installation • Please do not change displayed serial. To install Nero MediaHome, please proceed as follows: Note: To use DLNA function, this software should be installed to your PC. Insert the Nero MediaHome installation disc in your optical disc drive.
  • Page 104 Click the Next button. Click the Install button. • The Select Installation Type screen is displayed. • As soon as all prerequisites are installed, the Install button will change to a Next button. It is possible to choose between Typical, meaning standard installation, or Custom installation.
  • Page 105 If you would like to help by participating in the You can display all media types from the library. anonymous collection of usage data, select the Click Refresh icon to refresh. Click STOP check box and click the Next button. SERVER icon to stop server.
  • Page 106: Speci Cations

    • HD display multi format capable (1080i, 720p, Speci cations 576p) TV BROADCASTING • -CVBS analogue output.(In HD channels, this will PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ not be available RECEIVING CHANNELS III. AUDIO VHF (BAND I/III) • -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, AC3, E-AC3 UHF (BAND U) •...
  • Page 107 Dear Customer; This appliance is manufactured with TFT LCD Display technology. An image is created with colour light points called pixels in TFT-LCD appliances. Each pixel consists of 3 sub-pixels [ xed colour (red, green, blue) light points]. As a requirement of production technologies, the abovementioned sub-pixels may cause “sub-pixel errors”...
  • Page 108 IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2.
  • Page 109 Cihazýnýzýn Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý tarafýndan tespit ve ilan edilen kullaným ömrü (cihazýn fonksiyonlarýný yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yýldýr. Vestel Dayanýklý Tüketim Mallarý Pazarlama A.Þ. Zorlu Plaza 34310 Avcýlar/Ýstanbul Tel: (0212) 456 22 00 Faks: (0212) 422 02 03...

Table of Contents