VESTEL 48FB7300 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VESTEL Manuals
  4. LED TV
  5. 48FB7300
  6. Operating instructions manual

VESTEL 48FB7300 Operating Instructions Manual

Smart 48" led tv
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TELEViZYON
KULLANIM KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
SMART 48FB7300 48'' LED TV

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 48FB7300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VESTEL 48FB7300

Summary of Contents for VESTEL 48FB7300

  • Page 1 TELEViZYON KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS SMART 48FB7300 48’’ LED TV...
  • Page 3 Cihazınız, gerekli olan özeni ve bakımı sağladığınız takdirde size uzun yıllar hizmet edecektir. Cihazınızı kullanırken keyif almanızı diliyoruz. Bu ürün, çevreye saygılı VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. tesislerinde doğaya zarar vermeden üretilmiştir. Önemli Güvenlik Bilgileri Cihazınızı hızlı bir şekilde öğrenmek ve tüm fonksiyonlarını kullanabilmek için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere...

  • Page 4: Table Of Contents

    İçerikler Güvenlik Bilgileri ..............................5 Ürün üzerindeki İşaretler ............................6 DUVARA MONTAJ UYARILARI ....................... 8 UYARI ..................................8 Temizlik ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ............8 Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ........8 Piller ....................................8 UYARI ..................................
  • Page 5 TV Menüsü İçeriği ..............................22 TV'nin Genel Kullanımı ............................27 Favori Listesinin Yönetilmesi ..................27 Ebeveyn Ayarlarını Yapılandırma ........................27 Elektronik Program Rehberi (EPG) ......................28 Zaman Çizelgesi ...................... 28 Liste Çizelgesi(*) ..................... 28 Şimdi/Sonra Çizelgesi ..................... 29 Program Seçenekleri ....................29 Gelişmiş EPG ve Genişletilmiş Program Bilgisi Afişi ................29 Teletekst Servisleri ..............................29 Dijital Teletekst ......................
  • Page 6 2. Bir Kablolu ya da Kablosuz Ağa Bağlanmak ............35 3. Medya Tarayıcı aracılığıyla Paylaşılan Dosyaların Oynatılması ......35 Ses ve Görüntü Paylaşımı ..........................35 Nero MediaHome Kurulumu ...........................36 İnternet Portalı ................................36 AKILLI TAVSİYELER ....................37 İnternet Tarayıcısı ..............................37 Smart Center ................................38 Başlangıç...

  • Page 7: Güvenlik Bilgileri

    Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYINIZ DİKKAT: Elektrik çarpma riskini azaltmak için kapağı (veya arka kısmı) çıkarmayınız.İçeride kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi bir parça bulunmamaktadır. Servis işlemlerini uzman servis personeline yaptırınız. TV’nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmak cihaza zarar verebilir. Aşırı...

  • Page 8: Ürün Üzerindeki İşaretler

    Ürün üzerindeki UYARI İşaretler • Televizyon setini asla sabit olmayan bir yere yerleştirmeyiniz. Televizyon seti düşebilir, Aşağıdaki semboller ürün üzerinde sınırlamalar ciddi yaralanmalara veya ölüme neden ve önlemler ile güvenlik talimatları için işaretçi olabilir. Özellikle çocukların maruz kalabile- olarak kullanılmaktadır. Buradaki açıklamaların ceği birçok yaralanma aşağıdakiler gibi basit her biri, sadece ürünün ilgili işareti taşıması...
  • Page 9 ÖNEMLİ - Kurulum veya Çalıştırma Öncesinde Bu T alimatları T am Olarak Okuyunuz • TV’nin damlayan veya sıçrayan sıvılara UYARI: Fiziksel, algısal veya zihinsel maruz kalmasına veya vazo, kupa, vb. gibi olarak yetersiz veya deneyimsiz kişiler içi sıvı dolu kapların TV üzerine yerleşti- (çocuklar dahil) güvenliklerinden sorumlu rilmesine (örn.

  • Page 10: Duvara Montaj Uyarilari

    DUVARA MONTAJ • Hoparlör ızgaralarına veya diğer boşluk lara sıvı dökülmesine veya yabancı cisim girme- UYARILARI sine izin vermeyiniz. • TV duvara monte etmeden önce, bu Taşıma ve Nakliye Sırasında açıklamaları okuyunuz. Dikkat Edilmesi Gereken • Duvara montaj seti opsiyoneldir. Eğer TV ile Güvenlik Bilgileri birlikte verilmemişse, bölgenizdeki bayiden temin edebilirsiniz.

  • Page 11: Sorumluluk Sınırlaması

    vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve • Sekiz saate kadar otomatik kapanma. ölüme neden olabilir. • Uyku zamanlayıcısı • Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak • Çocuk kilidi tutunuz. • İletim yokken otomatik ses kısma. • Eğer pil yuvası düzgün bir şekilde kapanmı- • NTSC oynatma yorsa, ürünü kullanmayınız ve çocuklardan • AVL (Otomatik Ses Sınırlama) uzak tutunuz.

  • Page 12: Tv Kontrol Tuşu Ve Çalıştırma

    TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma kullanınız ve girmek için OK tuşuna basınız. Bir öğeyi seçmek veya ayarlamak için yeniden yön tuşlarını kullanınız. Bir menü ekranından çıkmak için Return/Back veya Menu tuşlarını kullanınız. Giriş Seçimi Harici sistemleri TV’nize bağladıktan sonra farklı giriş kaynaklarına geçebilirsiniz. Farklı kaynaklar seçmek için, uzaktan kumandada bulunan Source tuşuna arka arkaya basınız.

  • Page 13: Bilgi

    tescilli ticari markalarıdır. © DTS, Inc. Tüm uydu Hakları Saklıdır. ARKA TARAF Bu ürün, Microsoft’un bazı fikri mülkiyet haklarına tabi teknoloji içermektedir. Microsoft’un yazılı izni olmadan bu teknolojinin bu ürün dışında kullanılması veya dağıtımının anten yapılmasına izin verilmez. veya kablo İçerik sahipleri, telif hakkı...

  • Page 14: Teknik Özellikler

    Teknik Özellikler Kablosuz LAN İletici Özellikleri Maksimum Çıkış PAL BG/DK/II’ Frekans Aralıkları Gücü TV Yayını SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (Kanal 1-Kanal 13) < 100 mW VHF (BANT I/III) 5150 - 5250 MHz (Kanal 36-Kanal 48) < 200 mW Alınan Kanallar - UHF (BANT U) - 5250 - 5350 MHz (Kanal 52-Kanal 64)

  • Page 15: Uzaktan Kumanda

    Uzaktan Kumanda 1. Bekleme Modu: TV’yi Açar/Kapatır 2. Netflix: Netflix uygulamasını başlatır 3. Sayı tuşları: Kanal değiştirir, ekrandaki bir metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar. 4. TV: Kanal listesini görüntüler / TV kaynağı- na geçiş yapar 5. Geri / Geri dön: Bir önceki ekrana döner, .,/@ indeks sayfasını...
  • Page 16 (*) TUŞUM 1 VE TUŞUM 2: 25. Hızlı Menü: Hızlı erişim için bir menüler listesi görüntüler Modele bağlı olarak bu tuşlar varsayılan 26. Tekst: Teleteksti (olan yerlerde) görüntüler, fonksiyonlara sahip olabilir. Ancak, istenilen tekrar basarak teleteksti normal yayın görün- kaynak veya kanal üzerinde bu tuşlara beş tüsü...

  • Page 17: Bağlantılar

    Bağlantılar NOT: YPbPr veya Yan Konektör Kablolar Cihaz AV girişi yoluyla bir cihaz Skart bağlarken, bağlantıyı gerçek- Bağlantısı (arka) leştirebilmek için, bağlantı kablolarını kullanmalısınız. Sol taraftaki resimlere bakınız. Bağlantısı | VGA girişi aracılığıyla YPbPr (arka) sinyalini etkinleştirmek için YP- bPr – VGA kablosunu kullana- YAN AV bilirsiniz.

  • Page 18: Açma/Kapatma

    Açma/Kapatma Yayın Türünün Seçilmesi Hakkında Dijital Anten: Eğer Dijital Anten yayını arama TV’yi Açmak için seçeneği açılırsa, ilk ayarlar tamamlandıktan Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç sonra TV dijital karasal yayınları arayacaktır. kaynağına bağlayınız (220-240V AC, 50 Hz). Dijital Kablo: Eğer Dijital Kablolu Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek yayın arama seçeneği açılırsa, ilk ayarlar için aşağıdakilerden birini yapınız:...

  • Page 19: Tkgs (Türksat Kanal Güncelleme Sistemi) Kurulumu

    OK tuşuna basınız. TV, kullanılabilir yayınları • D iSEqC anahtarı: Birden fazla uydu aramaya başlayacaktır. çanağınız ve bir DiSEqC anahtarınız varsa bu anten tipini seçiniz. Devam etmek için OK D-Smart Seçeneği tuşuna basınız. Sonraki ekranda DiSEqC İstenirse, yalnızca D-Smart kablolu yayın seçeneklerini (varsa) ayarlayabilirsiniz.
  • Page 20 TKGS güncelleme seçeneklerinin desteklenen özellikler ekranın üzerinde kullanılması bilgi mesajı olarak görüntülenecektir. Bu seçenek sadece mağazada kullanılmak için TKGS özelliği uydu kanalı listelerinizin güncel tasarlanmıştır. Evde kullanım için Ev Modu kalmasını üç farklı şekilde sağlar. seçeneğini seçmeniz tavsiye edilir. Bu seçenek Bekleme Modu: Bekleme moduna geçerken, Sistem>Ayarlar>Diğer Ayarlar menüsünde TV TKGS tablosu versiyon numarasını...

  • Page 21: Satcodx Özelliğinin Kullanılması

    TKGS sisteminde, kanallar hizmet sağlayıcısı hasarından veya veri kaybından sorumlu tarafından engellenebilir ve bu nedenle bu tutulamaz. Belirli USB cihazı türlerinin bu kanallarda Ses/Video iletimi yapılmaz. TV ile uyumlu olmaması olası bir durumdur (ör. MP3 Çalarlar). TV FAT32 ve NTFS disk SatcoDX özelliğinin formatlarını...

  • Page 22: Yeniden Çal/Karıştır Modunda Çalışma

    tüler 4:3 ya da 16:9 en-boy oranında ve .jpeg, Yeniden Çal/Karıştır .jpg ya da .jpe dosya biçiminde olmalıdır. Modunda Çalışma NOT: Çözünürlüğü bilgi ekranında gözük- Listede bulunan meyen resim açılış logosu olarak ayarlanamaz. Oynat tuşu ile tüm dosyalar FollowMe TV (Opsiyonel) oynatmayı...

  • Page 23: Sistem Ses Kontrolü

    basarak Kapalı olarak ayarlayınız. Bu özellik Gezinme tuşlarını kullanarak istediğiniz Sistem>Ayarlar>Tüm Seçenekler menüsünden kategoriyi seçiniz. Her kategoride farklı de etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir. başlıklar bulunmaktadır. Bir başlık seçiniz ve açıklamaları okumak için OK tuşuna basınız. TV, ARC (Ses Dönüş Kanalı) özelliğini E-Kılavuz ekranından çıkmak için Exit veya de desteklemektedir.

  • Page 24: Tv Menüsü İçeriği

    TV Menüsü İçeriği Sistem - Resim Menüsü İçeriği Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal. Pixellence Tanıtım Modu: Mod seçeneği seçili hale getirildiğinde, Pixellence demosu menü ekranının altında görüntülenecektir. Pixellence Demo fonksiyonu TV’nin video ayarlarını...
  • Page 25 PC Konumu Sadece giriş kaynağı VGA/PC olarak ayarlanmış olduğunda görünür. Otomatik Ekranı otomatik olarak en uygun hale getirir. En uygun hale getirmek için Konumlandırma OK tuşuna basınız. Y Konum Bu özellik, görüntüyü ekranın sağ veya sol tarafına yatay olarak kaydırır. D Konum Bu özellik, görüntüyü...
  • Page 26 Sistem - Ayarlar Menüsü İçeriği Koşullu Erişim Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder. Yayıncıya ya da ülkeye bağlı olarak farklı bir dil ayarlayabilirsiniz. Çocuk kilidi ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı giriniz. Bu menüden, Menü Kilidi, Yetişkin Kilidi, Çocuk Kilidi veya Rehber özelliklerini kolaylıkla ayarlayabilirsiniz.
  • Page 27 Otomatik TV Çalıştırılmadığı zamanlarda TV'nin otomatik olarak bekleme moduna Kapama geçmesi için istenilen süreyi ayarlar. Biss, bazı yayınlarda kullanılan bir uydu sinyali şifreleme sistemidir. Eğer bir yayın için Biss anahtarını girmeniz gerekirse, bu ayarı kullanabilirsiniz. Anahtarı Biss Anahtarı girmek için istediğiniz yayın üzerindeyken Biss Anahtarını seçiniz ve OK tuşuna basınız.
  • Page 28 Kurulum Menüsü İçeriği TKGS Kurulumu menü seçeneklerini görüntüler. İlk Kurulum sırasında yapılan TKGS Uydu Operatörü seçimine bağlı olarak bu seçenek kullanılamayabilir. Eğer Kurulumu kullanılamıyorsa, İlk Kurulumu tekrar yapınız ve Uydu Operatörü seçimini TKGS olarak yapınız. Otomatik Otomatik kanal arama seçeneklerini görüntüler. Sayısal Anten: Havadan yayınlanan kanal arama DVB kanallarını...

  • Page 29: Tv'nin Genel Kullanımı

    TV'nin Genel fazla kanalı silmek için aynı adımları takip ediniz ve istenilen liste seçeneğini Kapalı Kullanımı olarak ayarlayınız. Te r c i h l e r i n i z e b a ğ l ı o l a r a k K a n a l TV Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş...

  • Page 30: Elektronik Program Rehberi (Epg)

    Elektronik Program Menü Kilidi: Tüm menülere veya TV kurulum menülerine erişimi etkinleştirir veya devre Rehberi (EPG) dışı bırakır. Bazı kanallar yayın programları hakkında Yetişkin Kilidi: Bu seçenek ayarlandığında, bilgiler gönderir. Program Rehberi menüsünü TV yayından yetişkin bilgisi alınır ve yetişkin görüntülemek için Epg tuşuna basınız.

  • Page 31: Şimdi/Sonra Çizelgesi

    Önceki Zaman Dilimi (Kırmızı tuş): Önceki programı işaretleyip OK tuşuna basınız. Sonra Program Zamanlayıcı silme seçimini yapınız. zaman diliminin programlarını görüntüler. Zamanlayıcı iptal olacaktır. Sonraki/Önceki Gün (Program +/- tuşları): NOTLAR: Mevcut kanal üzerinde aktif bir Önceki veya sonraki günün programlarını kayıt varsa, her hangi başka bir kanalı...

  • Page 32: Dijital Teletekst

    Bağlanabilirlik Dijital Teletekst Dijital teletekst bilgisini görmek için Text Kablolu Bağlantı tuşuna basınız. Renkli tuşları, imleç tuşlarını ve OK tuşunu kullanınız. Kullanım yöntemi, Bir Kablolu Ağa Bağlanmak dijital teletekstin içeriğine bağlı olarak farklılık • Aktif geniş bant bağlantısına sahip bir mo- gösterebilir.

  • Page 33: Kablolu Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması

    SSID ayarlarını modemin yazılımı aracılığıyla değiştirmelisiniz. ağ duvar soketi Kablosuz bir LAN ağına bağlantı için aşa- ğıdaki adımları gerçekleştirmelisiniz: • Kablosuz ağ ayarlarını yapılandırmak için, lütfen Sistem>Ayarlar Menüsünde bulunan Ağ/İnternet Ayarları Bölümüne bakınız. TV’nin arka tarafında Geniş Bant ISP bulunan LAN girişi bağlantısı...

  • Page 34: Kablosuz Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması

    Diğer Bilgiler sorun yaşamamak için IEEE 802.11n iletişim protokolünü kullanmanız önerilir. Bağlantı durumu Bağlı veya Bağlı Değil • Etrafta SSID’si aynı olan başka modemler olarak görüntülenirken,geçerli IP adresi gö- varsa modeminizin SSID’sini değiştirmeli- rüntülenecektir (bağlantı kurulduysa). siniz. Aksi durumda bağlantı sorunlarıyla Mobil cihazınıza WiFi aracılığıyla bağ- karşılaşabilirsiniz.

  • Page 35: Mobil Cihazlar Ile Kullanarak

    Mobil cihazlar ile kullanarak Ses aygıtlarını veya uzaktan kumandaları kablosuz olarak TV’nize bağlayabilirsiniz. Grafik, video ve ses dahil olmak üzere mobil Kablosuz bağlantı özelliğinin düzgün çalış- cihazınız ve TV’niz arasındaki ekran paylaşım- ması için bağlı ses aygıtlarını fişten çekiniz larına imkan veren farklı standartlar mevcuttur. veya kapatınız.

  • Page 36: Bağlantı Sorunlarını Giderme

    Görüntünün görüntülenmesini sonlandırmak Eğer kablosuz ağ düzgün bir şekilde çalış- için Çıkış tuşuna basınız. mazsa, evinizde kablolu ağ kullanmayı dene- yiniz. İşlem hakkında daha fazla bilgi almak Onay verildikten sonra ses TV’nin hoparlör- için Kablolu Bağlantı bölümünden yardım lerine yönlendirilecektir. Ses akışını başlatmak alabilirsiniz.

  • Page 37: Geçersiz Alan Adı

    3. Medya Tarayıcı aracılığıyla Paylaşılan bu olduğunu düşünüyorsanız internet servis Dosyaların Oynatılması sağlayıcınıza danışınız. Bir güvenlik duvarı, TV Ses ve Görüntü Paylaşımı modunda Ana menüden yön tuşlarını kullanarak Medya kullanılırken ya da Ses ve Görüntü Paylaşımı Tarayıcısını seçiniz ve OK tuşuna basınız. aracılığıyla tarama yapılırken bağlantı...

  • Page 38: Nero Mediahome Kurulumu

    5. Yükle tuşuna tıklayınız. Aşağıdaki menü Bir ağa sadece bir televizyon bağlayabilirsiniz. Eğer bir sorun olursa, lütfen televizyonunuzu görüntülenecektir. Lütfen gösterilen seriyi kapatınız ve fişini prizden çıkarınız ve sonra değiştirmeyiniz. yeniden takınız. Ses ve Görüntü Paylaşımı 6. İleri tuşuna tıklayınız. Lisans Koşulları özelliği ile hızlı...

  • Page 39: Akilli Tavsi̇yeler

    İnternet portalı sayfasını açmak için uzaktan Bu uygulama aşağıdaki seçeneklerden kumandadaki İnternet tuşuna basınız. birine bağlı olarak TV programları hakkında Portal ekranında mevcut uygulamaların ve tavsiyelerde bulunur: hizmetlerin ikonlarını görebilirsiniz. İstediğinizi • Popüler TV programları seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki yön • Kullanıcının izleme alışkanlıklarına uygun tuşlarına basınız.

  • Page 40: Smart Center

    ve OK tuşuna basınız. Sonra Hızlı Aramaya TV’niz, internet tarayıcınızdan herhangi bir Ekle seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. dosya indirme işlemini desteklemez. Ad ve Adres boşluklarını doldurunuz ve OK İnternette bulunan tüm siteler desteklenmiyor tuşunun üzerine geliniz ve eklemek için OK olabilir.

  • Page 41: Mobil Cihaz Ekranı

    FollowMeTV (varsa) etkin değilse, seçilen Smart Center uygulamasını başlatınız. Eğer tüm bağlantılar düzgün ayarlanmışsa, mobil uygulama TV ekranınızda görüntülenir. cihazınızda TV'nizin ismini görebilirsiniz. NOT: İnternet bağlantısı gereklidir. Bu sekme, TV'nizin ismi listede görünmüyorsa, bir portal sayfası kullanıyorsa etkindir. süre bekleyiniz ve sonra Yenile simgesine AYARLAR: Zevkinize göre uygulamaları...

  • Page 42: Medya Paylaşım Sayfası

    Bu sayfada "Detaylar", "Oyuncular ve Ekip" Paylaşımı özelliği desteklenmiyorsa bu ile "Videolar" sekmeleri bulunmaktadır. fonksiyon çalışmaz. Portal Başlatıcı DETAYLAR: Bu sekme seçilen program hakkında özet ve bilgi sağlar. Ayrıca, seçilen Portal Başlatıcı ( ) sekmesine ulaşmak için programın Facebook ve Twitter sayfalarına ekranın sağ...

  • Page 43: Hbbtv Sistemi

    2. Ağ bağlantısı simgesi ile başlatılır (Kırmızı tuşun şekli ve konumu uygulamaya bağlıdır). Kırmızı tuş 3. Android veya iOS platformuna sahip bir süre için gösterilir ve sonra kaybolur. Mobil Cihaz (Android İşletim Sistemi 4,0 Sonra kullanıcı uygulama sayfasını açmak veya üzeri; IOS 6 veya üzeri) için kırmızı...
  • Page 44 nellikle EXIT tuşu kullanılır. Şekil a: Başlatma çubuk uygulaması. NOT: Bu özelliği, Ayarlar menüsündeki Daha Fazla menüsünden etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Türkçe - 42 -...

  • Page 45: Bilgi

    Bilgi 1680x1050 60Hz 1920x1080 60Hz 1920x1200 60Hz Televizyonunuza bir cihaz takmadan önce, tüm cihazları ve Televizyonunuzu güç tuşlarını kullanarak kapatınız. Eğer güç tuşu AV ve HDMI sinyal uyumu bulunmuyorsa, cihazların fişlerini çekiniz. Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut PC Girişi Tipik Ekran Modları Aşağıdaki tablo bazı...

  • Page 46: Usb Modunda Desteklenen Video Dosyası Biçimleri

    USB Modunda Desteklenen Video Dosyası Biçimleri Uzatma Video Şifrelemes SPEC (Çözünürlük) ve Bit Değeri .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps .mpg, .mpeg MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps .ts, .trp, .tp AVS, MVC MVC: 1080P@30fps - 62.5 Mbps Diğer: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, MPEG4,...

  • Page 47: Usb Modunda Desteklenen Resim Dosyası Biçimleri

    USB Modunda Desteklenen Resim Dosyası Biçimleri Resim Fotoğraf Çözünürlük (genişlik x yükseklik) Taban-çizgisi 15360x8640 JPEG Kademeli tarama 1024x768 Maksimum çözünürlük limiti binişmesiz 9600x6400 DRAM boyutuna bağlıdır binişmeli 1200x800 9600x6400 Türkçe - 45 -...

  • Page 48: Usb Modunda Desteklenen Ses Dosyası Biçimleri

    USB Modunda Desteklenen Ses Dosyası Biçimleri Uzatma Ses Şifrelemesi Bit değeri Örnek oranı MPEG1/2 Katman1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Katman2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Katman3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Katman1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Katman2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Katman3 8Kbps ~ 320Kbps...
  • Page 49 Uzatma Ses Şifrelemesi Bit değeri Örnek oranı MPEG1/2 Katman1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Katman2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Katman3 8Kbps ~ 320Kbps LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz .wav IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Katman3...

  • Page 50: Usb Modunda Desteklenen Altyazı Dosyası Biçimleri

    USB Modunda Desteklenen Altyazı Dosyası Biçimleri Dahili Altyazılar Uzatma Taşıyıcı Altyazı Kodu dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Altyazısı ts, trp, tp DVB Altyazısı DVD Altyazısı UTF-8 Düz Metin UTF-8 Düz Metin VobSub DVD Altyazısı Harici Altyazılar Uzatma Altyazı Ayrıştırıcı .srt Subrip .ssa/ .ass...

  • Page 51: Desteklenen Dvi Çözünürlükleri

    Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözünürlük bilgilerine başvurabilirsiniz. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ...

  • Page 52: Temizlik Ve Bakım

    Temizlik ve Bakım Temizlik ve bakıma başlamadan önce her zaman cihazın fişini çekiniz. “Temizlik ve Bakım sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri” bölümünde belirtilen açıklamalara dikkat ediniz. Üründe alkol, solvent içeren kimyasallar, tiner gibi yüzey temizleme maddeleri, böcek ilaçları, hava temizleyiciler, yağlayıcılar veya temizlik deterjanları...

  • Page 53: Sorun Giderme

    Sorun Giderme Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, aşağıdaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa Vestel İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Güç kablosunun fişi prize takıl- Fişin prize takıldığından emin olunuz.
  • Page 54 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Görüntü var, TV sessiz olarak ayarlanmış Sessiz seçeneğini iptal etmek için sessiz tuşuna olabilir. basın veya sesi yükseltin. ses yok. Bilgisayardaki görüntü çözü- Görüntü bilgisayar mo- Bilgisayarınızdaki çözünürlük bilgisini değişti- nürlüğü ve ayarı TV ile uyumsuz dunda kötü. rin.
  • Page 55 SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Cihazı izleme yerinize ve pozisyo- nunuza (yukarı/aşağı/ Panelin özelliğinden dolayı Problem değildir. Cihazın performan- sağ/sol) bağlı olarak bu farklılık oluşur. sını etkilemez. panelin parlaklığında ve renginde farklılıklar oluşabilmektedir. Türkçe - 53 -...

  • Page 56: Enerji Tasarrufu İçin Öneriler

    Cihazın ve Pilin Çevreye Enerji Tasarrufu İçin Öneriler Uygun Bir Şekilde Atılması Çevresel Bilgi Ürün veya paketi üzerindeki Bu televizyon çevrenin korunmasına yardımcı bu sembol, ürünün ev atığı olmak için daha az enerji tüketecek şekilde gibi muamele görmemesi tasarlanmıştır. Enerji tüketimini azaltmak için gerektiğini gösterir.
  • Page 57 • Cihazın sesini, kontrastını ve parlaklığını düşük seviyede kullanın; aksi halde harcanan enerji artar. Düşük sesle cihazı kullanabilmek için ortamdaki çevreden gelen gürültüyü azaltabilir; televizyonunun yerini gün ışığı cihazın arkasından gelecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Türkçe - 55 -...

  • Page 58: Önemli̇ Uyarilar

    ÖNEMLİ UYARILAR 1. Üretici tarafından saklı tutulan haklar: Üretici, teknolojideki gelişmeler ile gerekli gördüğü zaman, üründe ve ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri herhangi bir bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi hakkında uyarılar: LCD ekran teknolojisi gereği yüksek duyarlıklı milyonlarca pikselden oluşur. Panelin üzerinde siyah ve/veya parlak renkli(kırmzı, mavi veya yeşil) küçük noktalar görülebilir ve bu noktalar ürünün arızalı...
  • Page 59 teknolojisinin bir gerekliliği olan yüksek ekran performansını elde edebilmek için yüksek çözünürlüklü yayın yapan kaynakları izleyiniz. 5. Cihazın çalışma gürültüsü hakkında: Çekilen akıma bağlı olarak cihazınız çalışırken ya da bekleme durumundayken, teknolojisinin bir gerekliliği olarak cihazınızın elektronik devrelerinde bir çalışma sesi oluşabilir. Her ne kadar standartlara uygun olsa da, bazı...
  • Page 60 Müşteri’nin Seçimlik Hakları Müşteri; malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun hükümleri uyarınca ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda, ayıp daha sonra ortaya çıkmış olsa bile, malın müşteriye teslim tarihinden itibaren iki yıllık zamanaşımı süresi içinde; 1. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, 2.
  • Page 61 Your device will serve you for long years as long as you display the necessary care and maintenance. We hope you enjoy using your device. This product was manufactured in environmentally friendly VESTEL ELEKTRONİK A.Ş. facilities with no harm to the nature.
  • Page 62 Contents Safety Information to Be Observed During Transport and Shipping ..........66 Batteries ..................................66 WARNING ................................66 Liability Limitation ..............................67 Features ..................................67 Accessories Included ............................67 Standby Notifications ............................67 TV Control Switch & Operation ........................67 Operation with the Remote Control ................68 Inserting the Batteries into the Remote .......................68 Connect Power ..............................68 Antenna Connection ............................68 Notification ................................69...
  • Page 63 Electronic Programme Guide (EPG) ......................84 Timeline Schedule ....................... 84 List Schedule(*) ........................84 Now/Next Schedule ......................84 Event Options ........................84 Advanced EPG and Extended Programme Info Banner ..............85 Teletext Services ..............................85 Software Upgrade ..............................85 Troubleshooting ..............................87 Connectivity ................................90 Wired Connectivity .............................
  • Page 64 Nero MediaHome Installation ..........................95 Internet Portal ................................95 SMART RECOMMENDATION ..................96 Smart Center ................................96 Getting Started ........................96 Mobile Device screen ......................97 Detail Page ...........................97 HBBTV System ..............................98 Media Share Page ....................... 99 Portal Launcher ........................99 Smart Remote Feature ....................... 99 Voice Recognation ......................
  • Page 65 Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains.
  • Page 66 Markings on the Product WARNING The following symbols are used on the Never place a television set in an unstable or product as a marker for restrictions and inclined locations. A television set may fall, precautions and safety instructions. Each causing serious personal injury or death.
  • Page 67 WARNING WARNING Apparatus connected to the protective Do not ingest the battery, Chemical Burn earthing of the building installation through Hazard the MAINS connection or through This product or the accessories supplied other apparatus with a connection to with the product may contain a coin/button protective earthing –...

  • Page 68: Safety Information To Be Observed During Transport And Shipping

    Safety Information to the plug, do not unplug the TV by pulling the power cord. Never touch the power Be Observed During cord/plug with wet hands as this could Transport and Shipping cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the power cord or tie it with • Your device must be kept in its original package to protect from damage to its...

  • Page 69: Liability Limitation

    • If you think that batteries were ingested or • Picture off function exists within your body, please get medical • Ethernet (LAN) for Internet connectivity care immediately. and service • 802.11 a/b/g/n WIFI Support via USB don- Liability Limitation gle (not supplied) Manufacturing company does not assume • Audio Video Sharing any responsibility for damages and injuries • Pixellence...

  • Page 70: Operation With The Remote Control

    2. Down direction Changing Channels and Volume 3. Volume / Info / Sources List selection You can change the channel and adjust the volume by using the Volume +/- and and Standby-On switch Programme +/- buttons on the remote. The Control button allows you to control the Volume / Programme / Source and Standby- Inserting the Batteries On functions of the TV.

  • Page 71: Notification

    Notification intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT technology to access PlayReady-protected The terms HDMI and High-Definition content and/or WMDRM-protected Multimedia Interface, and the HDMI Logo content. If the device fails to properly enforce are trademarks or registered trademarks of restrictions on content usage, content owners HDMI Licensing Administrator, inc.

  • Page 72: Specification

    Specification Wireless LAN Transmitter Specifications Max Output PAL BG/DK/II’ Frequency Ranges TV Broadcasting Power SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) Receiving 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW - UHF (BAND U) - Channels 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 73: Remote Control

    Remote Control 1. Standby: Switches On / Off the TV 2. Netflix: Launches the Netflix application 3. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 4. TV: Displays channel list / Switches to TV Source .,/@ 5.
  • Page 74 (*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2: 23. My button 1 (*) 24. My button 2 (*) These buttons may have default functions depending on the model. However you can 25. Quick Menu: Displays a list of menus for quick access set a special function to these buttons by pressing on them for five seconds when on...

  • Page 75: Connections

    Connections NOTE: When connecting Connector Type Cables Device a device via the YPbPr or Side AV input, you must Scart use the connection cables to Connection (back) enable connection. See the illustrations on the left side. | You can use YPbPr to VGA Connection cable to enable YPbPr signal (back)

  • Page 76: Switching On/Off

    Switching On/Off other preferences a confirmation message may be displayed before starting to search. TV’yi Açmak için Select YES and press OK to proceed. To Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç cancel operation, select NO and press OK. kaynağına bağlayınız (220-240V AC, 50 Hz). You can select Network or set values such as Frequency, Network ID and Search Step.

  • Page 77: Tkgs (Türksat Kanal Güncelleme Sistemi) Installation

    No. If an apartment installation system is too using the Preferred List option under the Installation>TKGS Installation menu. The available in your apartment, select Yes and press OK to proceed. Shifting is processed selection will be activated, after switching the in accordance with the IF frequency values.

  • Page 78: Using Satcodx Feature

    highlight TKGS Installation and press OK. list according to your preferences or press the Menu button to quit and watch TV. Than select Start Update and press OK. Analogue: If Analogue broadcast search While the search continues a message may appear, asking whether you want to sort channels according to the LCN(*).

  • Page 79: Media Browser Menu

    the TV. Manufacturer will not be responsible All files in the list Start playback with for any file damage or data loss. Certain types will be continuously the Play button and of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB played in original activate hard disk drives/memory sticks may not be order...

  • Page 80: Cec And Cec Rc Passthrough

    appropriate Smart Center application to your you need to decrease TV volume to zero manually, if you want to hear audio from mobile device. Start the application. connected audio device only (same as other For further information on using this feature optical or co-axial digital audio outputs).

  • Page 81: Tv Menu Contents

    TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Pixellence Demo Mode: While Mode option is highlighted, Pixellence demo mode will be displayed bottom of the menu screen.
  • Page 82 Reset Resets the picture settings to factory default settings (except Game mode). While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode. System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level.
  • Page 83 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
  • Page 84 Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature. CEC Auto Power This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically.

  • Page 85: General Tv Operation

    General TV Operation follow the same steps and set the desired list option to Off. Using the Channel List You can use the Filter function in the Edit Channel List menu to filter the channels in The TV sorts all stored stations in the the Channel list permanently according to Channel List.

  • Page 86: Electronic Programme Guide (Epg)

    Austria, Maturity Lock’s value will be set to in accordance with the genre. Info available 18 as default. in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be Child Lock: If this option is set to ON, the highlighted.

  • Page 87: Advanced Epg And Extended Programme Info Banner

    Select Channel: Using this option, you can become colour-coded and can be selected switch to the selected channel. by pressing the coloured buttons. Follow the instructions displayed on the screen. Set Timer on Event / Delete Timer on Event: After you have selected an event in Digital Teletext the EPG menu, press the OK button.
  • Page 88 Cleaning and Maintenance • Always unplug the device before starting cleaning and maintenance. • Pay attention to the comments stated in “Safety Information to Be Observed During Cleaning and Maintenance”. • Do not apply alcohol, solvent containing chemicals, surface active agents such as thinner, pesticides, air freshener, lubricant or cleaning detergent to the product.

  • Page 89: Troubleshooting

    When you detect an abnormal condition on your device, you may try to resolve the issue as per the description given on the table. If your device does not resume normal operation still, contact Vestel Call Center. You can find authorized services list and contact information from the web site.
  • Page 90 PROBLEM CAUSE REMEDY Displaying, To cancel the mute option, press the TV might be muted. button or turn up the volume. no sound. Screen resolution and Display is bad in settings of computer and Change resolution information on your computer. computer mode.
  • Page 91 PROBLEM CAUSE REMEDY TV might not be connected TV conne Check the ction to the wireless internet. network to the wireless Error messages about connection problems are seen may not connect to Modem on the screen. Make sure that internet works properly. You may chec internet, or h ave connection th a different device.

  • Page 92: Connectivity

    Connectivity Configuring Wired Device Settings Network Type Wired Connectivity The Network Type can be selected as Wired Device, Wireless Device or Disabled, in To Connect to a Wired Network accordance with the active connection to the • You must have a modem/router connected TV set.

  • Page 93: Configuring Wireless Device Settings

    same SSID. You can encounter connection Broadband ISP problems otherwise. Use a wired connection connection if you experience problems with a wireless connection. Configuring Wireless Device Settings Open the Network/Internet Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process. The TV will scan the wireless networks automatically.

  • Page 94: Wireless Display

    • Connect to your router following the steps instruction manual of your mobile device for stated above in the Wireless Connectivity detailed information. section. Scan for devices. After you select your TV • Afterwards, engage your mobile device with the and connect, the screen of your device will router and then activate the sharing software on be displayed on your TV.

  • Page 95: Connectivity Troubleshooting

    the connection is successfully established. If by the mobile device does not suit these requirements, it will not be displayed on the the connection fails try it again. Image transfer and audio streaming NOTE: Wireless devices may operate within the You can also use this type of connection to same radio frequency range and may interfere with transfer images or stream audio from your...

  • Page 96: Invalid Domain

    TV might not connect to the internet. In such device. Please prepare your PC with the a case, the MAC address is authenticated Nero Media Home programme. For more each time when you connect to the internet. information about the installation, please refer to the “Nero Media Home Installation”...

  • Page 97: Nero Mediahome Installation

    the Media Browser menu section for further 4. The prerequisites screen will be displayed information on file playback. first. The installation wizard checks the availability of required third-party Subtitle files do not work if you watch videos software on your PC. If applications from your network through Audio Video are missing they are listed and must be Sharing feature.

  • Page 98: Smart Recommendation

    allows you to view the music, video, clip or • Popular TV programmes web content with defined short-cuts. Whether • Currently broadcasted programmes that are you can view this content without interruption relevant to the user’s watching habits depends on the connection speed provided • Programmes that will be broadcasted on by your internet service provider.

  • Page 99: Mobile Device Screen

    Install the Smart Center application onto selected application will be displayed on your TV screen. your mobile device. Start the smart center application. If all NOTE: Internet connection is required. This tab connections are configured properly, you will is enabled if a portal page is in use. see your TV’s name on your mobile device.

  • Page 100: Hbbtv System

    HBBTV System Service with red button application (taken from HbbTv specification) HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) If the user swicthes to another channel while is a new industry standard that seamlessly an HbbTv application is active (either in red combines TV services delivered via broadcast button icon mode or full UI mode), the fol- with services delivered via broadband and also lowing scenarios can occur.

  • Page 101: Media Share Page

    DETAILS: This tab provides summary and You can access the portal page by tapping on the Portal Launcher widget. information about the selected programme. Also there are links to facebook and twitter NOTE: Internet connection is required. This pages of the programme selected. function will not work if a portal page is not in use.
  • Page 102 5. Router modem 6. USB storage device in FAT32 format (required for PVR feature, if available) NOTES: For Android devices, Normal(mdpi), Large(hdpi) and Extra Large(xhdpi) screen sizes are supported. Devices with 3” or smaller screen sizes are not supported. For iOS devices, all screen sizes are supported. User interface of the Smart Center application is subject to change according to version installed on your device.

  • Page 103: Internet Browser

    Internet Browser There are various ways to search or visit websites using the web browser. To use the internet browser, enter the portal Enter the address of a website(URL) into first. Then launch the Internet application the search/address bar and highlight the on the portal.

  • Page 104: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility The following table is an illustration of some Source Supported Signals Available of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM NTSC4.43 Index Resolution Frequency (SCART) 640x350 85Hz...

  • Page 105: Supported Video File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps .mpg, .mpeg MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: 1080P@30fps - .ts, .trp, .tp 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, .3gpp,...

  • Page 106: Supported Audio File Formats For Usb Mode

    Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3...
  • Page 107 Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz .wav IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3...

  • Page 108: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode

    Supported Subtitle File Formats for USB Mode Internal Subtitles Extension Container Subtitle Code dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp DVB Subtitle DVD Subtitle UTF-8 Plain Text UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle External Subtitles Extension Subtitle Parser Remark .srt...

  • Page 109: Disposing Of Your Appliance And Battery In An Environment-Friendly Way

    Disposing Of Your Recommendations Appliance and Battery In An for Energy Saving Environment-Friendly Way Environmental Information This symbol on the product This television is designed to consume less or package implies that the energy to help protection of environment. product should not be treated You can follow the below steps to reduce as domestic waste.

  • Page 110: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...

  • Page 111: Important Warnings

    IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’ s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2.
  • Page 112 5. About Working Sound of the Appliance: A working sound may be generated in the electronic circuits in your appliance as a requirement of its technology depending on the current on it while running or in standby status. This sound can sometimes be heard depending on the sensitivity of human ear and watching distance although it is within the compass of the standards.

  • Page 113: Optional Rights Of Customer

    Optional Rights of Customer Consumer may exercise any of his/her optional rights below within two years of expiry period starting with the date of delivery of the good to the consumer if the good is found to be defective as per the provisions of Law on the Protection of Consumers no. 6502, even if the defect is found later;...
  • Page 114 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 115 Product Fiche Commercial Brand:VESTEL Product No. 10108067 Model No. SMART 48FB7300 48’’ LED TV Energy efficiency class Visible screen size 48 inches 122 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt)
  • Page 116 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) (‫متوسط...
  • Page 117 текст на ЕС декларацията за съответствие може да се prieinamas šiuo interneto adresu: doc.vosshub.com намери на следния интернет адрес: doc.vosshub.com LV: Ar šo VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., deklarē, CS: Tímto VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., ka radioiekārta TFT IDTV atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
  • Page 124 Üretici Firma: Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - Türkiye Tel: 0850 222 4 123 Web: www.vestel.com.tr/destek E-posta: vmh@vestel.com.tr...

Table of Contents