Page 3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION - Please Read Carefully PLEASE READ THE INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH EACH INDIVIDUAL COMPONENT OF THIS AQUARIUM SET, FOR FULL SAFETY, SET UP, OPERATING AND MAINTENANCE PROCEDURES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – Leia com atenção POR FAVOR LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS COM CADA COMPONENTE INDIVIDUAL DESTE KIT DE AQUÁRIO, PARA OS PROCEDIMENTOS COMPLETOS DE SEGURANÇA, MONTAGEM, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...
Page 4
BACK VIEW 1. Reef Ion 30 - LED light PARTS REQUIRED FOR INSTALLATION (NOT SUPPLIED) 2. Protein skimmer (2a and 2b: skimmer parts) 7. Heater 3. Filtration Media Basket with filter sponges 8. Air Pump A. Water inlets 4. Reef Pump 500 9.
Page 5
1. Reef Ion 30 - LED PEÇAS NECESSÁRIAS PARA A INSTALAÇÃO (NÃO FORNECIDAS) 2. Escumador de proteínas 7. Aquecedor 3. Cesto para mídias filtrantes 8. Bomba A. Entrada de água 9. Tubagem de ar flexível 4. Bomba B. Entrada de água 10.
Page 8
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please Read Carefully CAUTION: Always isolate all electrical appliances from the mains electricity before installing or carrying out any maintenance to the Next Wave 60. CAUTION: Power to the water circulation pump and heater (not supplied) must be supplied through a Residual Current Device (RCD - not supplied) with a rated residual operating current not exceeding 30mA.
Page 9
Next Wave 60. 2. Carefully pour your selected aquarium substrate into the Next Wave 60. TMC EcoSand is recommended (see your local TMC stockist for details). 3. Place a small cup, flat plate or something similar on top of the substrate (to prevent any substrate from being displaced) and carefully pour the prepared saltwater.
OPERATION 1. Once the Next Wave 60 is full of water and ensuring that the protein skimmer chamber, filtration cham- ber and the pump and heater chamber are also full of water, plug in and switch on the water circulation pump (4) and the heater (7).
11. Regularly clean the inside and outside of the Next Wave 60. USEFUL TIP: A full range of spares and accessories is available to complement the Next Wave 60. Please see your local TMC stockist for further information. PLEASE READ THE INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH EACH INDIVIDUAL COMPONENT OF THIS...
Page 12
• We sell ONLY healthy, well-acclimatised fish, which are feeding well • Our livestock is hand selected by your retailer to your own requirements • TMC has over 50+ years of marine expertise You can access all the TMC species, information and tips by visiting: www.tropicalmarinecentre.com...
Page 13
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Leggere attentamente ATTENZIONE: isolare sempre tutti gli apparati elettrici dall’impianto elettrico principale prima di installare o eseguire qualsiasi manutenzione sul Next Wave 60. ATTENZIONE: la potenza necessaria alla pompa di circolazione dell’acqua, alla pompe dell’aria e al riscal- datore (non incluso) si può...
Page 14
Next Wave 60. 2. Versare con cautela il substrato per acquari selezio ato nel Next Wave 60. Si raccomanda TMC EcoSand (rivolgersi al rivenditore TMC locale per ulteriori dettagli). 3. Sistemare una tazzina, un piano o simile sulla sommità del sottostrato (per evitare lo spostamento dello stesso) e versare con cautela l’acqua...
FUNZIONAMENTO 1. Quando il Next Wave 60 è pieno di acqua e dopo essersi accertati che lo siano anche la camera dello schiumatoio di proteine, la camera di filtrazione e la camera della pompa e del riscaldatore, collegare e accendere la pompa di circolazione dell’acqua (4) e il riscaldatore (7). 2.
11. Pulire regolarmente la parte interna e la parte esterna del Next Wave 60. SUGGERIMENTO UTILE: Per completare il Next Wave 60 è disponibile una vasta gamma di parti di ricambio e accessori. Chiedere al rivenditore TMC locale per ulteriori informazioni. SI PREGA DA LEGGERE LE ISTRUZION DI OGNI COMPONENTE DI QUESTO ACQUARIO,...
Page 17
CONSIGLI SULLA FAUNA ACQUATICA 1. Si raccomanda vivamente di sostituire periodicamente il 25% dell’acqua, inizialmente ogni settimana e successivamente a seconda della qualità dell’acqua. 2. Occorre climatizzare la fauna prima di introdurla nella vasca. 3. Introdurre la fauna molto lentamente in un periodo di più settimane. Le vasche più piccole sono maggiormente sensibili alle variazioni dei parametri dell’acqua e quindi si sconsiglia di introdurre più...
Page 18
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Prière de lire attentivement ATTENTION: Il faut toujours isoler tout appareil électrique du secteur avant d’installer ou d’entretenir le Next Wave 60. ATTENTION: Le courant débité à la pompe de circulation d’eau et le chauffage doit être fourni à travers un Appareil de courant résiduel (RCD) avec un courant résiduel ne dépassant pas 30mA.
Page 19
Next Wave 60. 2. Verser prudemment votre substrat d’aquarium sélectionné dans le Next Wave 60. Le sable oolithique TMC ou gravier est recommandé (consulter votre revendeur TMC local pour des renseignements supplémentaires). 3. Placez une petite soucoupe, une assiette plate ou similaire sur le dessus du substrat (afin d’empêcher que du substrat soit déplacé) et verser prudem-...
Page 20
FONCTIONNEMENT 1. Une fois le Next Wave 60 rempli d’eau et après s’être assuré que la chambre de l’écumeur de protéines, la chambre de filtration, la pompe et la chambre de chauffage soient également remplis d’eau, brancher et allumer la pompe de circulation de l’eau (4) et puis le chauffage (7). 2.
12. Nettoyer régulièrement l’intérieur et l’extérieur du Next Wave 60. CONSEIL UTILE: Une gamme complète de pièces de rechange et d’accessoires est disponible pour compléter le Next Wave 60. Veuillez consulter votre revendeur TMC local pour des renseignements supplémentaires. PRIÈRE DE LIRE LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CHAQUE COMPOSANT INDIVIDUEL DE CET ENSEMBLE D’AQUARIUM, POUR DES INSTRUCTIONS COMPLÈTES...
Page 22
CONSEILS SUR LES ESPÈCES VIVANTES 1. Des changements réguliers de l’eau atteignant 25% sont vivement recommandés, au début sur une base hebdomadaire, ensuite en fonction de la qualité de l’eau. 2. Toutes les espèces vivantes doivent être acclimatées avec soin avant d’être introduites dans l’aquarium. 3.
Page 23
Suitable Species for the Next Wave 60 This list is not comprehensive. For more advice on suitable species and coral care, please consult your local marine livestock retailer. Espécies adequadas para o Next Wave 60 Esta lista não é exaustiva. Para mais informações sobre espécies adequadas e ma- nutenção dos corais, informe-se no local onde adquire a fauna marinha para o seu aquário.
Page 25
CORALS PLEASE NOTE: Soft corals grow more quickly than other types of coral and must be trimmed. PLEASE NOTE: ALL corals will eventually outgrow a tank of this size, and must be maintained and ‘pruned’ as necessary. CORAIS NOTE: Os corais moles crescem mais rapidamente do que os outros tipos de coral e como tal têm de ser aparados.
Page 26
MUSHROOMS POLYPS Ricordea (Ricordea yuma, Ricordea florida) Star polyp (Xenia spp.) Red mushroom (Discosoma cardinalis) Button polyp (Zoanthus spp.) Clove star polyp (Clavularia spp.) Watermelon stripe mushroom (Discosoma spp.) Blue mushroom (Actinodiscus spp.) Jasmin star polyp (Cervera spp.) Furry mushroom (Rhodactis spp.) Feather star polyp (Anthelia spp.) FLESHY HARD CORAL* SOFT CORAL...
Page 27
Recommended Products for the Next Wave 60 Aquarium Accessories • Next Wave 60 Reef Guard Aquarium Cover Aquarium Hardscape • EcoReef Rock Centrepiece 01 • EcoReef Rock • Tropical Marine Centre EcoSand Aquarium Equipment • H2Air 60 Air Pump UK 60 l/hr •...
Page 28
tropicalmarinecentre.com info@tropicalmarinecentre.co.uk Iberia Solesbridge Lane Rua Cidade de Paris 6 Chorleywood Parque Industrial do Arneiro Hertfordshire WD3 5SX 2660-456 São Julião do Tojal England Portugal Call +351 (0) 219 739 140 Call +44 (0)1923 284151...
Need help?
Do you have a question about the Next Wave Tank 60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers