Black & Decker BES701 Original Instructions Manual page 76

ESPAÑOL
Todos los cortes deberán ser realizados con la parte trasera
de la moldura hacia la contraguía y la parte inferior de la
moldura contra la mesa.
Esquina interior
Lateral Inglete izquierdo de
izquierdo 45°
Guarde el lado
izquierdo del corte
Lateral Inglete derecho de
derecho 45°
Guarde el lado
derecho del corte
El material de hasta 70 mm puede cortarse como se ha
indicado previamente.
BES701 - 70 mm para 216 mm
Corte de molduras de cornisa
Para lograr el ajuste adecuado, la moldura de cornisa debe
realizarse mediante un corte compuesto de ingletes con
extrema precisión.
Las dos superficies planas en una pieza determinada
de moldura de cornisa son ángulos que, al unirse, son
exactamente iguales a 90°. La mayoría de las molduras de
cornisa tienen un ángulo trasero superior (la sección plana
que da al techo) de 52° y un ángulo trasero inferior (la parte
que da contra la pared) de 38°.
La ingletadora tiene puntos especiales de bloqueo prefijados
del inglete a 31,6° a izquierda y derecha, para cortar la
moldura de corte en el ángulo adecuado. Del mismo modo,
hay una marca en la escala de bisel a 33,9°.
La tabla de ajuste del bisel / tipo de corte muestra la
configuración adecuada para los cortes de moldura en
corona. (Los números de ajuste de inglete y de bisel son muy
precisos y no son fáciles de
fijar con precisión en la sierra.) Puesto que la mayoría de los
espacios carecen de ángulos de exactamente 90°, tendrá que
personalizar sus ajustes en cualquier caso.
Instrucciones para cortar molduras de cornisa
en horizontal y utilizando las características
compuestas
Coloque la moldura con la superficie trasera ancha hacia
u
abajo en horizontal en la mesa de la sierra (Fig. Q).
Los ajustes de abajo son para todas las molduras de
u
cornisa estándar con ángulos de 52° y 38°.
76
(Traducción de las instrucciones originales)
Esquina exterior
Inglete derecho de
45°
Guarde el lado
izquierdo del corte
Inglete izquierdo de
45°
Guarde el lado
derecho del corte
Ajuste del Tipo de corte
bisel
LADO IZQUIERDO, ESQUINA
INTERIOR:
1. Parte superior de la moldura hacia la
33,9° contraguía
2. Ajuste de la mesa de inglete a la
derecha de 31,6°
3. Guarde el lado izquierdo del corte
LADO DERECHO, ESQUINA
INTERIOR:
1. Parte inferior de la moldura hacia la
33,9° contraguía
2. Ajuste de la mesa de inglete a la
izquierda de 31,6°
3. Guarde el lado izquierdo del corte
LADO IZQUIERDO, ESQUINA
EXTERIOR:
1. Parte inferior de la moldura hacia la
33,9° contraguía
2. Ajuste de la mesa de inglete a la
izquierda de 31,6°
3. Guarde el lado derecho del corte
LADO DERECHO, ESQUINA
EXTERIOR:
1. Parte superior de la moldura hacia la
33,9° contraguía
2. Ajuste de la mesa de inglete a la
derecha de 31,6°
3. Guarde el lado derecho del corte
Nota: Al ajustar los ángulos de bisel y de inglete de todos los
ingletes compuestos, recuerde que los ángulos presentados
para las molduras de cornisa son muy precisos y es
difícil ajustarlos con exactitud. Puesto que es fácil que se
desplacen ligeramente y muy pocos espacios tienen esquinas
exactamente cuadradas, todos los ajustes deben probarse
primero en maderas sobrantes.
Método alternativo para cortar molduras de cornisa
Coloque la moldura a un ángulo entre la contraguía (12) y la
mesa de la sierra (11), con la parte superior de la moldura
en la mesa y la parte inferior de la moldura en la contraguía,
como se muestra en la figura Q1.
La ventaja de cortar molduras de cornisa con este método
es que no es necesario ningún corte de bisel. En el ángulo
de ingletes pueden realizarse cambios pequeños sin que ello
afecte al ángulo de bisel. De esta forma, cuando se registran
esquinas con un ángulo distinto a 90º, la sierra puede
ajustarse a las mismas de forma rápida y fácil.