Makita 9561CR Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for 9561CR:
- Instruction manual (100 pages) ,
- Technical information (9 pages) ,
- Instruction manual (69 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB Angle Grinder
F
Meuleuse d!Angle
D
Winkelschleifer
I
Smerigliatrice angolare
NL
Haakse slijpmachine
E
Esmeriladora Angular
P
Esmerilhadeira Angular
DK Vinkelsliber
GR
9561CR
9561CVR
9562CR
9562CVR
9564CR
9564CVR
9565CR
9565CVR
Instruction manual
Manuel d!instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l!uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
009415
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita 9561CR
Summary of Contents for Makita 9561CR
- Page 1 GB Angle Grinder Instruction manual Meuleuse d!Angle Manuel d!instructions Winkelschleifer Betriebsanleitung Smerigliatrice angolare Istruzioni per l!uso Haakse slijpmachine Gebruiksaanwijzing Esmeriladora Angular Manual de instrucciones Esmerilhadeira Angular Manual de instruções DK Vinkelsliber Brugsanvisning 9561CR 9561CVR 9562CR 9562CVR 9564CR 9564CVR 9565CR 9565CVR 009415...
- Page 2 007358 007359 009461 009416 001046 007360 009419 002980...
- Page 3 002981 010511 007363 005259 005260 005261 005262 007364...
- Page 4 010855 100 mm (4”) 16 mm (5/8”) 16 mm (5/8”) 20 mm (13/16”) 20 mm (13/16”) 115 mm (4 - 1/2”) / 125 mm (5”) 22,23 mm (7/8”) 22,23 mm (7/8”) 22,23 mm (7/8”) 22,23 mm (7/8”) 010848 009417...
-
Page 5: Specifications
16.! Marking!C (5/32") 7.! Bearing!box 17.! Pin 25. Thickness:!4!mm!(5/32")!or!more 8.! Screw 18.! Vent 26. Exhaust!vent 9.! Lever 19. Abrasive!cut-off!wheel/diamond! 27.! Inhalation!vent 10.! Lock!nut wheel SPECIFICATIONS 115!mm 9561CR 9564CR 9561CVR 9564CVR !Depressed!center! wheel!diameter 125!mm! 9562CR 9565CR 9562CVR 9565CVR Spindle!thread 2,800!-! 2,800!-! Rated!speed!(n)!/!No!load!speed!(... - Page 6 excess wear, wire brush for loose or cracked either!jump!toward!or!away!from!the!operator,!depending! wires. If power tool or accessory is dropped, on!direction!of!the!wheel$s!movement!at!the!point!of! inspect for damage or install an undamaged pinching.!Abrasive!wheels!may!also!break!under!these! accessory. After inspecting and installing an conditions. accessory, position yourself and bystanders away Kickback!is!the!result!of!power!tool!misuse!and/or! from the plane of the rotating accessory and run incorrect!operating!procedures!or!conditions!and!can!be! the power tool at maximum no-load speed for one...
-
Page 7: Functional Description
b)!Do not position your body in line with and 22. Use the specified surface of the wheel to perform behind the rotating wheel.!When!the!wheel,!at!the! the grinding. point!of!operation,!is!moving!away!from!your!body,!the! 23. Watch out for flying sparks. Hold the tool so that possible!kickback!may!propel!the!spinning!wheel!and! sparks fly away from you and other persons or the!power!tool!directly!at!you. - Page 8 To!stop!the!tool,!press!the!rear!of!the!slide!switch,!then! slide!it!toward!the!#O!(OFF)"!position. ASSEMBLY Indication lamp CAUTION: Always!be!sure!that!the!tool!is!switched!off!and! For Models 9561CVR, 9562CVR, 9564CVR, 9565CVR unplugged!before!carrying!out!any!work!on!the!tool. (Fig. 3) Installing side grip (handle) (Fig. 6) For Models 9561CR, 9562CR, 9564CR, 9565CR (Fig. 4) The!indication!lamp!lights!up!green!when!the!tool!is! CAUTION: plugged.!If!the!indication!lamp!does!not!light!up,!the!mains! Always!be!sure!that!the!side!grip!is!installed!securely! cord!or!the!controller!may!be!defective.!The!indication! before!operation. lamp!is!lit!but!the!tool!does!not!start!even!if!the!tool!is! Screw!the!side!grip!securely!on!the!position!of!the!tool!as! switched!on,!the!carbon!brushes!may!be!worn!out,!or!the! shown!in!the!figure.
-
Page 9: Operation
It!should!never!be!necessary!to!force!the!tool.!The! Never!use!gasoline,!benzine,!thinner,!alcohol!or!the! weight!of!the!tool!applies!adequate!pressure.!Forcing! like.!Discoloration,!deformation!or!cracks!may!result. and!excessive!pressure!could!cause!dangerous!wheel! The!tool!and!its!air!vents!have!to!be!kept!clean. breakage. Regularly!clean!the!tool$s!air!vents!or!whenever!the!vents! ALWAYS!replace!wheel!if!tool!is!dropped!while! start!to!become!obstructed.!(Fig. 19) grinding. To!maintain!product!SAFETY!and!RELIABILITY,!repairs,! NEVER!bang!or!hit!grinding!disc!or!wheel!onto!work. carbon!brush!inspection!and!replacement,!any!other! Avoid!bouncing!and!snagging!the!wheel,!especially! maintenance!or!adjustment!should!be!performed!by! when!working!corners,!sharp!edges!etc.!This!can! Makita!Authorized!Service!Centers,!always!using!Makita! cause!loss!of!control!and!kickback. replacement!parts. NEVER!use!tool!with!wood!cutting!blades!and!other! sawblades.!Such!blades!when!used!on!a!grinder! OPTIONAL ACCESSORIES frequently!kick!and!cause!loss!of!control!leading!to! personal!injury. CAUTION: CAUTION: These!accessories!or!attachments!are!recommended! After!operation,!always!switch!off!the!tool!and!wait!until! for!use!with!your!Makita!tool!specified!in!this!manual.! the!wheel!has!come!to!a!complete!stop!before!putting! The!use!of!any!other!accessories!or!attachments!might! the!tool!down. present!a!risk!of!injury!to!persons.!Only!use!accessory! or!attachment!for!its!stated!purpose. Grinding and sanding operation... - Page 10 Model 9561CR/CVR, 9562CR/CVR, 9564CR/CVR For European countries only ENH101-16 Sound!pressure!level!(L ):!83 dB!(A) EC Declaration of Conformity Sound!power!level!(L ):!94 dB!(A) We Makita Corporation as the responsible Uncertainty!(K):!3 dB!(A) manufacturer declare that the following Makita machine(s): Model 9565CR/CVR Designation!of!Machine:! Sound!pressure!level!(L ):!82 dB!(A)
-
Page 11: Spécifications
27.! Entrée!d$air 7.! Boîtier!d$engrenage 18.! Aération 8.! Vis 19. Meule!à!tronçonner/diamantée 9.! Levier 20. Flasque!intérieur 10.! Contre-écrou 21. Carter!pour!meule!à!tronçonner/ 11.! Meule!à!moyeu!déporté/ diamantée multidisque 22. Meule!à!tronçonner SPÉCIFICATIONS 115!mm 9561CR 9564CR 9561CVR 9564CVR !Diamètre!de!la!meule! à!moyeu!déporté 125!mm 9562CR 9565CR 9562CVR 9565CVR Filetage!de!l$axe 2!800!-! 2!800!-! Vitesse!nominale!(n)/Vitesse!à!vide!(... - Page 12 12. Ne posez jamais l!outil électrique à terre tant qu!il rapidement!que!leur!vitesse!nominale!risquent!de!se! casser!et!de!voler!en!éclats. ne s!est pas complètement arrêté.!L$accessoire! 5. Le diamètre externe et l!épaisseur de votre rotatif!peut!accrocher!la!surface!et!vous!risquez!de! accessoire doivent correspondre à la puissance perdre!le!contrôle!de!l$outil!électrique. nominale de votre outil électrique.!Des!accessoires! 13. Ne faites pas tourner l!outil électrique si vous le aux!dimensions!inappropriées!ne!peuvent!pas!être! transportez à...
- Page 13 lames!peuvent!créer!de!fréquents!rebonds!et!pertes! rebondir!si!l$outil!électrique!est!redémarré!dans!la! de!contrôle. pièce!à!travailler. Consignes de sécurité spécifiques aux opérations de e)!Soutenez les panneaux ou une pièce à travailler meulage et de tronçonnage : de taille excessive pour minimiser les risques de a)!N!utilisez que les types de meules qui sont pincement et de rebond de la meule.!Les!pièces!à! recommandées pour votre outil électrique et la travailler!de!grande!dimension!ont!tendance!à!
-
Page 14: Description Du Fonctionnement
9565CVR (Fig. 3) conductrices dans l!air, utilisez un coupe-circuit (30 mA) pour assurer votre sécurité. Pour les modèles 9561CR, 9562CR, 9564CR, 9565CR 34. N!utilisez l!outil sur aucun matériau contenant de (Fig. 4) l!amiante. - Page 15 Reportez-vous!au!tableau!suivant!pour!connaître!la! Montez!le!carter!de!meule!en!alignant!la!partie!saillante! vitesse!de!rotation!approximative!associée!aux!numéros! de!la!bande!du!carter!sur!l$entaille!du!boîtier!d$engrenage.! figurant!sur!la!molette. Faites!ensuite!pivoter!le!carter!de!meule!à!180!degrés! dans!le!sens!inverse!des!aiguilles!d$une!montre.!Vous! Numéro !(tr/mn) devez!serrer!la!vis!fermement. 2!800 Pour!retirer!le!carter!de!meule,!inversez!les!étapes!de!la! procédure!d$installation. 4!000 Pour les outils équipés d!un carter de meule de type 6!500 levier à bride (Fig. 8 et 9) 9!000 Tirez!le!levier!dans!le!sens!de!la!flèche!après!avoir! 12!000 desserré!la!vis.!Montez!le!carter!de!meule!en!alignant!la! partie!saillante!de!la!bande!du!carter!sur!l$entaille!du! 010478 boîtier!d$engrenage.!Faites!ensuite!pivoter!le!carter!de! ATTENTION : meule!à!180°.
- Page 16 ATTENTION : L$outil!et!ses!orifices!d$aération!doivent!être!maintenus! Après!l$utilisation,!mettez!toujours!l$outil!hors!tension!et! propres. attendez!l$arrêt!complet!de!la!meule!avant!de!reposer! Nettoyez!les!orifices!d$aération!de!l$outil!régulièrement!ou! l$outil. à!chaque!fois!qu$ils!commencent!à!se!boucher.!(Fig. 19) Pour!assurer!la!SÉCURITÉ!et!la!FIABILITÉ!du!produit,! Meulage et ponçage toute!réparation,!inspection!et!remplacement!des! Tenez!TOUJOURS!l$outil!fermement!en!posant!une!main! charbons,!ainsi!que!toute!autre!tâche!de!maintenance!ou! sur!le!carter!et!l$autre!main!sur!le!manche!latéral.!Mettez! de!réglage,!doivent!être!effectués!par!un!Centre!de! l$outil!en!marche!puis!posez!la!meule!ou!le!disque!sur!la! service!agréé!Makita,!toujours!avec!des!pièces!de! pièce!à!travailler. rechange!Makita. En!général,!vous!devez!maintenir!le!bord!de!la!meule!ou! du!disque!sur!un!angle!d$environ!15!degrés!par!rapport!à! ACCESSOIRES FOURNIS EN la!surface!de!la!pièce!à!travailler. OPTION Pendant!la!période!de!rodage!d$une!meule!neuve,!ne! faites!pas!avancer!la!meuleuse!dans!le!sens!B,!sinon!elle! ATTENTION : risque!de!couper!la!pièce!à!travailler.!Une!fois!le!tranchant! Ces!accessoires!ou!pièces!complémentaires!sont! de!la!meule!rodé,!la!meule!peut!être!utilisée!dans!les!sens! recommandés!pour!être!utilisés!avec!l$outil!Makita! A!et!B.!(Fig. 16) spécifié!dans!ce!mode!d$emploi.!L$utilisation!de!tout!
- Page 17 Portez des protections auditives. Pour les pays d!Europe uniquement ENH101-16 Vibrations ENG900-1 Déclaration de conformité CE La!valeur!totale!de!vibration!(somme!du!vecteur!triaxial)!a! Nous, Makita Corporation, en tant que fabricant été!déterminée!selon!la!norme!EN60745 : responsable, déclarons que les machines Makita suivantes : Modèles 9561CR/CVR, 9562CR/CVR Nom!de!la!machine :! Mode!de!fonctionnement :!meulage!de!surface!avec! Meuleuse!d$Angle poignée!latérale!normale...