Replacement Procedure for the ADF Maintenance Kit
Procediment de substitució del kit de manteniment de l'ADF
Postup výměny sady ADF Maintenance Kit
Procedure for udskiftning af ADF-vedligeholdelseskit
Ordezkatze Prozedura ADF Mantentze-kitarentzat
Syöttölaitteen huoltosarjan vaihtotoimenpiteet
Vervangingsprocedure voor de ADF-onderhoudskit
Erstatningsprosedyre for ADF-vedlikeholdssett
Procedura wymiany zestawu naprawczego ADF
Procedimento de substituição do Kit de manutenção do ADF
Процедура замены комплекта технического
обслуживания АПД
Utbytesprocedur för underhållssatsen för automatisk
dokumentmatare
• Do not touch the roller portions of each part with your hands.
• No toqueu les parts del rodet de cada peça amb les mans.
• Nedotýkejte se částí válce jednotlivých dílů rukama.
• Berør ikke rulledelene på de enkelte dele med hænderne.
• Ez ukitu zure eskuekin parte bakoitzaren zilindro zatiak.
• Älä koske käsilläsi osien rulliin.
• Raak de rollerdelen van elk onderdeel niet met uw handen aan.
• Ikke ta på rullerdelene til hver del med hendene dine.
• Nie dotykać rękoma odcinków wałka każdej części.
• Não toque nas partes com rolo de cada peça com as mãos.
• Не прикасайтесь руками к ролику ни с одной из сторон.
• Rör inte rulldelarna med händerna.
1