Related Manuals for HOFFEN AL-010125
Summary of Contents for HOFFEN AL-010125
- Page 1 PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów Instrukcja obsługi SONICZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW...
-
Page 2: Table Of Contents
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów IPX7 SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ........................ 2 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................ 2 3. DANE TECHNICZNE ......................2 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ..............3 5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ....................5 6. -
Page 3: Zasady Bezpiecznego Użytkowania
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów Liczba programów Czas trwania programu 2 minuty z 30 s interwałem Czas używania po pełnym ok 90 dni (10 dni x 2 minuty x 2 naładowaniu programy dziennie) Klasa ochronności IPX7 Zasilanie bazy ładującej... - Page 4 PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów obsługi! Nie używaj uszkodzonego urządzenia. W przypadku uszkodzenia, nie • należy dokonywać naprawy samodzielnie. Oddaj urządzenie do naprawy specjaliście lub dostarcz je do miejsca zakupu. Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, w których zabrania się...
-
Page 5: Objaśnienia Symboli
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów umieścić w specjalnym pojemniku. Nie wyjmuj, ani nie otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją. Nieużywaną bazę ładującą należy odłączać od zasilania. UWAGA: Ryzyko pożaru i oparzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta 5. -
Page 6: Zawartość Zestawu
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów Znak umieszczony na wyrobie oznacza, że ten produkt jest zgodny podstawowymi wymaganiami pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej. Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami. -
Page 7: Budowa
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów Istnieje możliwość pobrania instrukcji z podanego poniżej adresu internetowego: https://mptech.eu/qr/hoffen Końcówki do kupienia u producenta. Kontakt: (071) 71 77 400 lub pomoc@myphone.pl 7. BUDOWA WYGLĄD OGÓLNY URZĄDZENIA I AKCESORIÓW Miejsce montażu... - Page 8 PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów Nie korzystaj z końcówki dłużej niż przez 3 miesięcy od pierwszego użycia. Zużycie włosia lub samej końcówki może doprowadzić do uszkodzenia zębów lub dziąseł. MONTAŻ I DEMONTAŻ KOŃCÓWEK SZCZOTECZKI Wyjmij z opakowania szczoteczkę...
- Page 9 PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów Wbudowany akumulator nie nadaje się do wymiany przez użytkownika. Aby wymienić akumulator skontaktuj się z serwisem producenta. TRYBY PRACY SZCZOTECZKI Szczoteczka oferuje pracę w czterech trybach: Czyszczenie - silne drgania •...
-
Page 10: Czyszczenie I Konserwacja
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów Włącz urządzenie, końcówkę szczoteczki należy prowadzić powoli, bardzo delikatnie dociskając ją do powierzchni zębów i łączenia ich z dziąsłami. Pojedynczy cykl czyszczenia trwa 4x30s. Warto podzielić powierzchnie zębów na cztery części tak, aby czyścić... -
Page 11: Rozwiązywanie Problemów
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów Elementy urządzenia mogą być czyszczone pod bieżącą wodą o niskim ciśnieniu i temperaturze. W przypadku silnych zabrudzeń możliwe jest wykorzystanie łagodnych detergentów, np. nieskoncentrowanych płynów do mycia naczyń. Następnie należy dokładnie wysuszyć... -
Page 12: Przechowywanie I Transport
PL © 2022 HOFFEN. Wszystkie prawa zastrzeżone. Soniczna szczoteczka do zębów przyzwyczajone ilości drgań szczoteczki. Jeśli 2 tygodniach korzystania ze szczoteczki dziąsła nadal krwawią, to należy zaprzestać korzystania z urządzenia i skonsultować się z lekarzem specjalistą – stomatologiem. Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z serwisem producenta. - Page 13 User Manual Sonic toothbrush IPX7...
-
Page 14: Introduction
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved. Sonic toothbrush Table of Contents 1. INTRODUCTION ....................... 14 2. INTENDED USE ........................ 14 3. TECHNICAL DATA ......................14 4. PRINCIPLES OF SAFE USE .................... 15 5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS ................17 6. -
Page 15: Principles Of Safe Use
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved. Sonic toothbrush Built-in battery Li-ion 3.7 V ⎓ 1200 mAh, 4.44 Wh Accessories 2 interchangeable tips, charging base Colour versions White, black 4. PRINCIPLES OF SAFE USE Read the entire user manual carefully before use. - Page 16 EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved. Sonic toothbrush The manufacturer is not responsible for any problems caused by • unauthorized modifications to the equipment. When using the device, ensure that there are no objects left near the • place where the toothbrush will be placed that could be damaged, broken or knocked over.
-
Page 17: Explanations Of The Symbols
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved. Sonic toothbrush 5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS The device is marked with a crossed-out rubbish bin, in accordance with the European Directive 2012/19/WE on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE). Products marked with this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of use. -
Page 18: Contents Of The Set
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved. Sonic toothbrush Marking of the container to which the carboard box and insert should be disposed of – paper Symbol for cardboard (packaging material). IPX7 IPX7 degree of ingress protection, according to which the device is waterproof to a maximum depth of 1 m for no longer than 30 minutes (applies to the lowest part of the device). -
Page 19: Construction
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved. Sonic toothbrush 7. CONSTRUCTION GENERAL APPEARANCE OF THE DEVICE AND ITS ACCESSORIES Brush tips mounting point On/off switch/ mode change Modes indicator Tip of the Protective toothbrush overlays Charging base Charging with cable indicator *) During operation of the unit, only the current mode indicator is visible. - Page 20 EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved. Sonic toothbrush To remove the tip, gently pull the tip upwards until it is detached from the brush holder. CHARGING THE TOOTHBRUSH BATTERY Keep your hands dry before operating the charging base and charging the battery in the device.
- Page 21 EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved. Sonic toothbrush The toothbrush has a built-in timer and after every 30 seconds it informs you with a short break that the time has passed. The standard washing session provides 4 such intervals, which gives a total of 2 minutes of washing/massage.
-
Page 22: Cleaning And Maintenance
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved. Sonic toothbrush among people who have not used mechanical toothbrushes so far). This usually happens when the gums are not used to the new washing technique and the amount of brush vibrations. If, after 2 weeks of using the toothbrush in the recommended way gums still bleed, stop using the device and consult a specialist dentist. -
Page 23: Trouble Shooting
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved. Sonic toothbrush 10. TROUBLE SHOOTING In case of any problems with the device, please refer to the following tips. Check that the battery is charged. The brush does Perhaps the service life of the battery is over - contact the not switch on manufacturer's service department. -
Page 24: Warranty And Service
EN © 2022 HOFFEN. All rights reserved. Sonic toothbrush 12. WARRANTY AND SERVICE The product (the toothbrush and the charging base) is covered by a 3 year warranty from the date of sale of the product. In case of a defect, the product should be returned to the shop where it was purchased, remembering to provide the proof of purchase.
Need help?
Do you have a question about the AL-010125 and is the answer not in the manual?
Questions and answers