Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi
SZCZOTECZKA SONICZNA
IPX7
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE ................................................................................................................ 2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ........................................................................ 2
3. DANE TECHNICZNE ........................................................................................................... 2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA .................................................................... 2
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI .................................................................................................... 5
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ................................................................................................... 6
7. BUDOWA ............................................................................................................................... 7
8. UŻYTKOWANIE ................................................................................................................... 8
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ................................................................................. 11
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ............................................................................... 12
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT .......................................................................... 12
12. GWARANCJA I SERWIS ............................................................................................... 13
13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI ................................... 13
14. PRODUCENT .................................................................................................................. 13
HOFFEN
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HOFFEN AL-5902
Summary of Contents for HOFFEN AL-5902
-
Page 1: Table Of Contents
8. UŻYTKOWANIE ........................8 9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ................. 11 10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................12 11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ................12 12. GWARANCJA I SERWIS ....................13 13. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI ........13 14. PRODUCENT ........................13 HOFFEN... -
Page 2: Wprowadzenie
Nie można używać szczoteczki sonicznej komercyjnie, przemysłowo, ani w zastosowaniach medycznych, czy też weterynaryjnych. 3. DANE TECHNICZNE Szczoteczka soniczna Model AL-5902 Numer partii 202011 Ilość drgań 31 000 mikro drgań na min. Liczba programów Czas trwania programu 2 minuty z 30 s interwałem... - Page 3 HOFFEN i znajomości urządzenia, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
- Page 4 HOFFEN Producent ponosi odpowiedzialności żadne problemy • spowodowane samodzielnymi modyfikacjami urządzenia. Podczas korzystania z urządzenia zadbaj, aby w pobliżu miejsca, gdzie • będzie ustawiona szczoteczka nie pozostawały przedmioty, które mogą zostać uszkodzone, stłuczone lub przewrócone. Przewód bazy zasilającej powinien być tak poprowadzony, aby nie miał styczności z obiektami, które generują...
-
Page 5: Objaśnienia Symboli
HOFFEN 5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. -
Page 6: Zawartość Zestawu
HOFFEN Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami. Symbol oznaczający tekturę falistą (materiał opakowania). Do użytku wewnątrz pomieszczeń. Symbol oznaczający urządzenie klasy ochronności z podwójną izolacją. Urządzenia tej klasy charakteryzują się wzmocnioną izolacją zapewniającą ochronę przed dotykiem bezpośrednim i pośrednim. Oprócz izolacji podstawowej stosuje się... -
Page 7: Budowa
HOFFEN 7. BUDOWA WYGLĄD OGÓLNY URZĄDZENIA Miejsce montażu szczoteczki Włącznik / wyłącznik / zmiana trybu Tryby pracy szczoteczki Kolorowy pasek Kontrolka identyfikacyjny ładowania Uchwyt szczoteczki Końcówka szczoteczki Klapka pojemnika na końcówki Pojemnik na końcówki Podstawki na końcówki Dok bazy Przewód zasilający ładującej... -
Page 8: Użytkowanie
HOFFEN 8. UŻYTKOWANIE Montaż i demontaż elementów zestawu jest dopuszczalny tylko, gdy urządzenie jest wyłączone. Wszystkie czynności wykonuj delikatnie, aby nie uszkodzić elementów zestawu. Przed rozpoczęciem pracy urządzenia, a także po jej zakończeniu sprawdź każdy z elementów, czy nie jest uszkodzony. Uszkodzone elementy nie mogą zostać... - Page 9 HOFFEN ŁADOWANIE AKUMULATORA SZCZOTECZKI Przed przystąpieniem do obsługi bazy ładującej i ładowania akumulatora w urządzeniu zadbaj o to, aby mieć suche ręce. Przed pierwszym ładowaniem akumulatora szczoteczki wyjmij z opakowania bazę ładującą. Rozwiń delikatnie przewód bazy ładującej i ustaw ją na stabilnym poziomym podłożu tak, aby przewód sięgał...
- Page 10 HOFFEN Szczoteczka ma wbudowany licznik czasu i po każdych 30 sekundach informuje krótką przerwą, że minęło tyle czasu. Standardowa sesja mycia przewiduje 4 takie interwały, co w sumie daje 2 minuty mycia/masażu. TECHNIKA MYCIA ZĘBÓW SZCZOTECZKĄ SONICZNĄ Aby skutecznie korzystać ze szczoteczki sonicznej należy stosować się do poniższych zaleceń.
-
Page 11: Czyszczenie I Konserwacja
HOFFEN Przez pierwsze kilkanaście użyć dziąsła mogą lekko krwawić (zjawisko niezbyt częste) lub można odczuć dyskomfort (częste zjawisko wśród osób, które do tej pory nie korzystały ze szczoteczek mechanicznych). Dzieje się tak zazwyczaj, gdy dziąsła nie są nauczone nowej techniki mycia i nie są przyzwyczajone do ilości drgań... -
Page 12: Rozwiązywanie Problemów
HOFFEN 10. ROZIĄZYWANIE PROBLEMÓW W razie jakichkolwiek problemów z urządzeniem warto zapoznać się z poniższymi poradami. Sprawdź, czy akumulator jest naładowany. Szczoteczki nie Być może żywotność akumulatora dobiegła końca – można włączyć skontaktuj się z serwisem producenta. Sprawdź, czy nie dociskasz końcówki do zębów zbyt mocno. -
Page 13: Gwarancja I Serwis
HOFFEN TRANSPORT URZĄDZENIA Zalecany jest transport urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Podczas transportu nie należy narażać urządzenia na nadmierne wibracje i wstrząsy. Podczas obsługi przenosić urządzenie jedynie po jego odłączeniu od źródła zasilania. Nie narażaj urządzenia na wysokie temperatury i wilgoć. - Page 14 8. USE ............................. 20 9. CLEANING AND MAINTENANCE .................. 23 10. TROUBLESHOOTING ....................23 11. STORAGE AND TRANSPORT ..................24 12. WARRANTY AND SERVICE ..................24 13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN STANDARDS ....24 14. MANUFACTURER ......................24 HOFFEN...
-
Page 15: Introduction
Do not use the sonic toothbrush commercially, industrially, or in medical or veterinary practice. 3. TECHNICAL DATA Rechargeable Sonic Power Toothbrush Model AL-5902 Lot number 202011 Number of pulsations 31 000 micro vibrations per minute Number of programs... - Page 16 HOFFEN Children must not play with this device. The device is only intended for use with the charging base provided. Do not charge the device in other charging bases. The non-detachable power cord cannot be replaced. If the cable is damaged, the equipment is rendered useless.
-
Page 17: Explanations Of The Symbols
HOFFEN • Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and over 40°C/113°F). Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause partial or complete battery damage. Use the battery only for its intended purpose. -
Page 18: Contents Of The Set
HOFFEN The mark placed on the product indicates that the product complies with the basic requirements and other provisions of the so-called "Directive of the 'New Approach' Directive of the European Union. The packaging of the device can be recycled in accordance with local regulations. -
Page 19: Construction
HOFFEN 7. CONSTRUCTION THE GENERAL APPEARANCE OF THE DEVICE Brush mounting point On / Off / Change mode Mode indicators Identification ring Charging indicator Brush handle Tip of the toothbrush Sanitizer cover Brush tips container Brush head stand Charging Power cord... -
Page 20: Use
HOFFEN 8. USE Mounting and dismounting of the kit components is only permitted when the unit is switched off. Carry out all the steps gently, careful not to damage the kit components. Before and after usage, check each component for signs of damage. Damaged components must not be used, as this may cause damage to the user's body. - Page 21 HOFFEN CHARGING THE TOOTHBRUSH BATTERY Keep your hands dry before operating the charging base and charging the battery in the device. Before charging the battery for the first time, remove the charging base from the package. Unwind the charging base cable gently and place it on a stable horizontal surface so that the cable reaches the power socket.
- Page 22 HOFFEN TECHNIQUE OF CLEANING WITH A SONIC BRUSH To use the sonic toothbrush effectively, follow these instructions. Apply a small dose of your favourite toothpaste to the bristles of the brush. In the case of sonic toothbrushes, the amount of toothpaste may be smaller than in the case of regular toothbrushes.
-
Page 23: Cleaning And Maintenance
HOFFEN 9. CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING OF THE EQUIPMENT COMPONENTS Regular and proper cleaning and maintenance will ensure a long service life and trouble-free operation of the equipment. Cleaning and maintenance may only be carried out when the appliance is switched off. -
Page 24: Storage And Transport
HOFFEN During the first dozen or so uses of the gums may bleed slightly (not very frequent phenomenon) or you may feel discomfort (a frequent phenomenon among people who have not used mechanical toothbrushes so far). This usually happens when the gums are not used to the new washing technique and the amount of brush vibrations.
Need help?
Do you have a question about the AL-5902 and is the answer not in the manual?
Questions and answers