Bresser HomGar 7510100 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bresser Manuals
  4. Home Automation
  5. 7510100
  6. Instruction manual

Bresser HomGar 7510100 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for HomGar 7510100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL:
EN
BEDIENUNGSANLEITUNG:
DE
HomGar
devices
Art. No. 7510100/7510200
7910100 • 7910101 • 7910102

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HomGar 7510100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Bresser HomGar 7510100

Summary of Contents for Bresser HomGar 7510100

  • Page 1 HomGar devices Art. No. 7510100/7510200 7910100 • 7910101 • 7910102 INSTRUCTION MANUAL: BEDIENUNGSANLEITUNG:...

  • Page 2: Table Of Contents

    General safety instructions .........................3 Intended use ............................3 Scope of delivery (Fig. 1) ........................4 Parts overview (Fig. 2) .........................4 Set-up ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Powering the weather station ......................6 Installing the HomGar -app ......................6 Pairing the weather station with the app ..................6 Pairing the thermo-hygro outdoor sensor with the weather station/app ........ 10 Pairing the water timer and soil sensor with the app ..............

  • Page 3: General Safety Instructions

    • To operate smoothly and correctly, please place the weather station on a steady and even surface for use. INTENDED USE The BRESSER Smart Home irrigation system Smart Garden is used to control sprinklers and irrigation devices. It enables automatic irrigation, for which the time and duration are set via an app.

  • Page 4: Scope Of Delivery (Fig. 1)

    SCOPE OF DELIVERY (FIG� 1) A thermo-hygro outdoor sensor (1x), B weather station (1x), C 1 zone water timer (1x) (in 7510100), D Soil sensor (1x), E 2-zone water timer (1x) (in 7510200) Accessories may vary by model. PARTS OVERVIEW (FIG� 2) ➊...
  • Page 5 (Fig� 2) 1 zone water timer (7910101) Freezing point alarm ➊ ➊ The icon flashes when the temperature is in the range 0 °C~2.9 °C (32 °F~37.22 °F), and will continue to display ➋ when the temperature is below 0 °C (32 °F). ➌...

  • Page 6: Set-Up

    SET-UP HomGar app downloads: POWERING THE WEATHER STATION Plug the DC plug into the socket on the weather station. Insert the mains plug into the power outlet. The device is or scan the QR code to download: powered on directly. Wait until indoor temperature and humidity as well as air pressure are displayed on the weather station.
  • Page 7 In the “Add Device” section, tap “Weather Station Hub”. The search starts and the device model number of the weather station appears under “Devices Found”. Tap the Press and hold the button on the weather station device model number. until “SCAN” appears on the display. The weather station is now ready to pair.
  • Page 8 Method 2: AP Connection Mode In the app, tap “Switch Mode” to switch to “Go Connecting” Open the app and on the home page, tap the “+” in the upper- mode. right corner. In the “Add Device” section, tap “Weather Station Hub”. Press and hold the button on the weather station until “SCAN”...
  • Page 9 When the weather station has been successfully added, the corresponding device page appears in the app and “JOIN” Tap the “Go Connecting” button and connect your mobile appears on the weather station display for 5 seconds. device to the hotspot shown (HomGar_xxxx). Return to the app and tap the “Next”...

  • Page 10: Pairing The Thermo-Hygro Outdoor Sensor With The Weather Station/App

    PAIRING THE THERMO-HYGRO OUTDOOR SENSOR WITH THE WEATHER STATION/APP ➊ ➊ ➋ ➋ Install the thermo-hygro sensor with the hanging hole in your Set the desired channel on the sensor via CH channel chosen location. Keep the following criteria in mind: switching .

  • Page 11: Pairing The Water Timer And Soil Sensor With The App

    PAIRING THE WATER TIMER AND SOIL SENSOR WITH THE APP NOTE: The water timer and soil sensor can only be paired with the weather station as sub-devices via the HomGar app. Pair the sub-devices with the app one by one. Proceed as follows: Insert the batteries into the sub-device that you want to pair with the weather station.

  • Page 12: Attaching Water Timer To Faucet

    Hold the sub-device as close to the weather station as possible and tap the “Next” button. If the pairing was successful, the device page for the sub- device appears in the app. ATTACHING WATER TIMER TO FAUCET ATTENTION: To prevent water from entering the battery compartment, mount the water timer only vertically and with the union nut facing upwards.

  • Page 13: Pairing And Positioning Soil Sensor With Water Timer

    PAIRING AND POSITIONING SOIL SENSOR WITH WATER TIMER You can pair the soil sensor with your water timer via the HomGar app. Tap “Pair the Soil Sensor”. Open the app's home page and tap the corresponding field of the water timer that you want to pair with the soil sensor. For the 2-zone water timer, make sure that you select the correct Valve: On the device page, tap the settings icon in the top right...

  • Page 14: Operation

    OPERATION HOMGAR Overview Select the soil sensor by tapping on the device name ➊ ➊ ➋ ➋ ➌ ➌ ➎ ➎ ➍ ➍ ➏ ➏ ➐ ➐ ➑ ➑ ➒ ➒ ➓ ➓ ➊ Home management Here you can create your own home pages for different locations and switch between the different home pages.

  • Page 15: Weather Station Device Page

    WEATHER STATION DEVICE PAGE ➏ Home settings Here you can: • change your home name ➊ ➊ • Add/delete rooms and zones for room/zone management and assign devices to rooms and zones • Set location (base for local weather in the app) •...

  • Page 16: Adjusting Watering

    ➌ Charts To turn off the irrigation plan, tap the corresponding Curve charts of the last 24 hours/10 days/More. irrigation plan slider. To create a new irrigation plan, tap the “+” in the upper right corner. This takes you to the plan settings. Plan settings You can make the following settings here: •...
  • Page 17 ➋ Statistics ➍ Mist Tap Statistics for daily and monthly water usage information. Tap “Mist” to manually start the water supply in “Mist” mode. ➌ Irrigation To do this, set the duration of irrigation in the pop-up window and tap “Confirm”. Irrigation starts immediately and the app shows you the remaining duration.

  • Page 18: Rain Delay

    RAIN DELAY WATER USAGE CORRECTION Rain delay allows you to pause irrigation plans for 24 hours. The standard flow accuracy of the water timer is: ± 8%. You can make this setting in two places in the app: To increase flow accuracy, you can measure actual water consumption and compare it with the flow data displayed on the app.

  • Page 19: Third-Party Voice Service

    Alexa, [device name] on. Alexa, turn off the [device name]. Generic phrases such as “Alexa, turn off the water timer” is not recognized if the term “water timer” is not the exact device name. Google Assistant Open the Google Home app on your phone, sign in, click the “+”...

  • Page 20: Weather Station

    WEATHER STATION NOTE: To get accurate measurements, please keep the weather station away from high heat or cold and make sure the other sensors are also protected from direct sunlight, rain or heat. Introduction to buttons Buttons Functions [SET] Normal Mode: •...
  • Page 21 Weather forecast After setting the location information in the app, weather data from the internet will automatically be displayed. Sunny Partly Cloudy Rainy Snowy Night Cloudy NOTES: • THIS IS NOT THE CURRENT WEATHER. • Please note that this forecast is not comparable to professional satellite-based weather services and high- performance computers.

  • Page 22: Water Timer

    WATER TIMER Both the 1-zone water timer and the 2-zone water timer allow you to control the water supply manually without an app. 1-zone water timer • Press the Pair/Irrigation button to start watering • Press the Pair/Irrigation button again to stop watering. 2-zone water timer •...

  • Page 23: Disposal

    EC declaration of conformity Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part number: 7510100 and 7510200 are in compliance with Directive: 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/download/7510100/CE/7510100_CE.pdf...

  • Page 24: Specifications

    SPECIFICATIONS Wireless specifications • Transmission distance of RF signal (in open air): Outdoor/Indoor Sensor/Smart Clock: up to 330 feet (100m). Water Timer/Soil Sensor: up to 196 feet (60m). • Update Rate: Outdoor / Indoor Sensor: 2 minutes Water timer: Real time soil sensor: 8 minutes. - Radio signal frequency 433.92 MHz - WiFi band: 2.4 GHz only.

  • Page 25: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das BRESSER Smart Home Bewässerungssystem Smart Gefahr von schweren oder tödlichen Garden dient zur Steuerung von Regnern, Sprinkler- und Verletzungen! Bewässerungsanlagen. Es ermöglicht die automatische Aufgrund technisch bedingter elektromagnetischer Strahlung Bewässerung, für die Zeitpunkt und Dauer über eine App können Teile dieses Produkts die Funktionalität medizinischer...

  • Page 26: Lieferumfang (Fig. 1)

    LIEFERUMFANG (FIG� 1) A Thermo-Hygro-Außensensor (1x), B Wetterstation (1x), C 1-Zonen-Wasser-Timer (1x) (in 7510100), D Bodensensor (1x), E 2-Zonen-Wasser-Timer (1x) (in 7510200) Zubehör kann je nach Modell variieren. TEILEÜBERSICHT (FIG� 2) ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ••...
  • Page 27 (Fig� 2) 1-Zonen-Wasser-Timer (7910101) Gefrierpunkt-Alarm ➊ ➊ Das Symbol blinkt, wenn die Temperatur im Bereich von 0 °C~ 2,9 °C (32 °F~37.22 °F) liegt, es wird weiterhin ➋ angezeigt, wenn die Temperatur unter 0 °C (32 °F) liegt. ➌ Verbindung zum Server fehlgeschlagen ➋...

  • Page 28: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME HomGar App Downloads: STROMVERSORGUNG DER WETTERSTATION HERSTELLEN Stecken Sie den DC-Stecker in die Anschlussbuchse an oder scannen Sie den QR-Code zum Herunterladen: der Wetterstation. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Das Gerät wird direkt mit Strom versorgt. Warten Sie, bis Innentemperatur und -luftfeuchtigkeit sowie der Luftdruck auf der Wetterstation angezeigt werden.
  • Page 29 Tippen Sie bei „Gerät hinzufügen“ auf „Wetterstation Hub“. Die Suche wird gestartet und die Gerätemodell-Nr. der Wet- terstation erscheint unter „Gefundene Geräte“. Tippen Sie Halten Sie die -Taste an der Wetterstation auf die Gerätemodell-Nr. gedrückt, bis auf dem Display „SCAN“ angezeigt wird. Die Wetterstation ist nun zur Kopplung bereit.
  • Page 30 Methode 2: AP-Kopplungsmodus Tippen Sie in der App auf „Wechselmodus“, um in den AP- Öffnen Sie die App und tippen Sie auf der Home-Seite auf das Verbindungsmodus zu wechseln. „+“ in der rechten oberen Ecke. Tippen Sie auf der Seite „Gerät hinzufügen“ auf „Wetterstation Hub“.
  • Page 31 Wenn die Wetterstation erfolgreich hinzugefügt wurde, erscheint in der App die zugehörige Geräteseite und auf dem Tippen Sie auf den Button „Verbindung herstellen“ und Display der Wetterstation 5 Sekunden lang „JOIN“. verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem angezeigten Hotspot (HomGar_XXXX). HINWEIS: Wenn der Kopplungsmodus erfolgreich war, aber Kehren Sie in die App zurück und tippen Sie auf den „Weiter“- auf dem Display der Wetterstation das...

  • Page 32: Thermo-Hygro-Außensensor Mit Der Wetterstation/App Koppeln

    THERMO-HYGRO-AUSSENSENSOR MIT DER WETTERSTATION/APP KOPPELN ➊ ➊ ➋ ➋ Installieren Sie den Thermo-Hygro-Sensor mit dem Aufhänge- Stellen Sie am Sensor über die CH-Kanalumschaltung für loch an der von Ihnen gewählten Stelle. Beachten Sie dabei die ➊ ➊ den Sensor den gewünschten Kanal ein. In der Standardein- folgenden Kriterien: stellung ist Kanal 1 der Außensensor.

  • Page 33: Wasser-Timer Und Bodensensor Mit Der App Koppeln

    WASSER-TIMER UND BODENSENSOR MIT DER APP KOPPELN HINWEIS: Wasser-Timer und Bodensensor lassen sich nur über die HomGar -App als Sub-Geräte mit der Wetterstation koppeln. Koppeln Sie die Sub-Geräte nacheinander mit der App. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Legen Sie die Batterien in das Sub-Gerät ein, das Sie mit der Wetterstation koppeln möchten.

  • Page 34: Wasser-Timer Am Wasserhahn Anbringen

    Halten Sie das Sub-Gerät so nah wie möglich an die Wetterstation und tippen Sie auf den „Weiter“-Button. Wenn die Kopplung erfolgreich war, erscheint die Geräteseite für das Sub-Gerät in der App. WASSER-TIMER AM WASSERHAHN AN- BRINGEN ACHTUNG: Um zu verhindern, dass Wasser in das Batteriefach eindringt, montieren Sie den Wasser-Timer ausschließlich senkrecht und mit der Überwurfmutter nach oben.

  • Page 35: Bodensensor Mit Dem Wasser-Timer Koppeln Und Positionieren

    BODENSENSOR MIT DEM WASSER-TIMER KOPPELN UND POSITIONIEREN Sie können den Bodensensor über die HomGar -App mit Ihrem Wasser-Timer koppeln. Tippen Sie auf „Koppeln Sie den Bodensensor“. Öffnen Sie die Home-Seite der App und tippen Sie auf das entsprechende Feld des Wasser-Timers, den Sie mit dem Bodensensor koppeln möchten.

  • Page 36: Bedienung

    BEDIENUNG HOMGAR -APP Übersicht Wählen Sie den Bodensensor aus, indem Sie auf den ➊ ➊ ➋ ➋ Gerätenamen tippen ➌ ➌ ➎ ➎ ➍ ➍ ➏ ➏ ➐ ➐ ➑ ➑ ➒ ➒ ➓ ➓ ➊ Home-Management Hier legen Sie eigene Home-Seiten für verschiedene Standorte an und wechseln zwischen den verschiedenen Home-Seiten.

  • Page 37: Geräteseite Wetterstation

    GERÄTESEITE WETTERSTATION ➏ Home-Einstellungen Hier können Sie: • Ihren Home-Namen ändern ➊ ➊ • Räume und Bereiche zum Raumsystem-Management hinzufügen/löschen sowie Räumen und Bereichen Geräte zuweisen • Standort einstellen (Basis für das lokale Wetter in der App) • Zeitzone einstellen •...

  • Page 38: Bewässerung Einstellen

    ➌ Tabellen Um den Bewässerungsplan zu deaktivieren, tippen Kurvendiagramme der letzten 24 Stunden / 10 Tage / Mehr. Sie auf den entsprechenden Schieberegler für den Bewässerungsplan. Um einen neuen Bewässerungsplan zu erstellen, tippen Sie auf das „+“ in der rechten oberen Ecke. Sie gelangen dadurch auf die Planeinstellungen.
  • Page 39 ➋ Statistik ➍ Nebel Tippen Sie auf Statistik, um Informationen zum täglichen und monatlichen Wasserverbrauch abzurufen. Tippen Sie auf „Nebel“, um die Wasserzufuhr im Modus „Nebel“ manuell zu starten. ➌ Bewässerung Stellen Sie dazu im Pop-up-Fenster die Dauer der Bewässerung ein und tippen Sie auf „Bestätigen“.

  • Page 40: Regenverzögerung

    REGENVERZÖGERUNG WASSERVERBRAUCHKALIBRIERUNG Mit der Regenverzögerung können Sie Bewässerungspläne Standard-Durchflussgenauigkeit Wasser-Timers für 24 Stunden pausieren. Sie können diese Einstellung an beträgt: ± 8 %. zwei Stellen in der App vornehmen: Um die Durchflussgenauigkeit zu erhöhen, können Sie den tatsächlichen Wasserverbrauch messen und mit den auf der Plan-Übersichtsseite App angezeigten Durchflussdaten vergleichen.

  • Page 41: Sprachdienst Von Drittanbietern

    HINWEIS: Beachten Sie, dass Sie den exakten Gerätenamen bei Ihrem Sprachbefehl verwenden müssen. Beispiele: Alexa, [Gerätename] einschalten. Alexa, schalte das [Gerätename] aus. Generische Phrasen wie z. B. „Alexa, schalte den Wasser-Timer aus“ werden nicht erkannt, wenn es sich bei dem Begriff „Wasser-Timer“...

  • Page 42: Wetterstation

    WETTERSTATION HINWEIS: Um genaue Messungen zu erhalten, halten Sie die Wetterstation bitte von hoher Hitze oder Kälte fern und stellen Sie sicher, dass auch die anderen Sensoren vor direktem Sonnenlicht, Regen oder Hitze geschützt sind. Einführung Schaltflächen Schaltflächen Funktionen [SET] Normal-Modus: •...
  • Page 43 Wettervorhersage Nach Einstellung der Standortinformationen in der App, werden automatisch Wetterdaten aus dem Netz ausgegeben. Sonnig Teilweise Bewölkt Regnerisch Schneetreiben Nacht bewölkt HINWEISE: • ES HANDELT SICH HIERBEI NICHT UM DAS AKTUELLE WETTER. • Bitte beachten Sie, dass diese Vorhersage nicht mit professionellen, satellitengestützten Wetterdiensten und Hochleistungsrechnern zu vergleichen ist.

  • Page 44: Wasser-Timer

    WASSER-TIMER Sowohl am 1-Zonen-Wasser-Timer als auch am 2-Zonen-Wasser-Timer können Sie die Wasserzufuhr manuell ohne App regeln. 1-Zonen-Wasser-Timer • Drücken die Kopplungs-/Bewässerungstaste, um die Bewässerung zu starten. • Drücken Sie die Kopplungs-/Bewässerungstaste erneut, um die Bewässerung zu stoppen. 2-Zonen-Wasser-Timer • Drücken Sie die Bewässerungstaste für den linken Anschluss, um die Bewässerung durch den linken Anschluss zu starten. Drücken Sie die Bewässerungstaste für den rechten Anschluss, um die Bewässerung durch den rechten Anschluss zu starten.

  • Page 45: Entsorgung

    3 Batterie enthält Blei Cd¹ Hg² Pb³ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass der Gerätetyp mit der Artikelnummer: 7510100 un 7510200 der Richtlinie: 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7510100/CE/7510100_CE.pdf www.bresser.de/download/7510200/CE/7510200_CE.pdf www.bresser.de/download/7910100/CE/7910100_CE.pdf www.bresser.de/download/7910101/CE/7910101_CE.pdf www.bresser.de/download/7910102/CE/2010400_CE.pdf...

  • Page 46: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Drahtlose Spezifikationenc • Übertragungsreichweite des HF-Signals (im Freien): Außen-/Innensensor/Smart Clock: bis zu 100 m (330 Fuß). Wasser-Timer/Bodensensor: bis zu 60 m (196 Fuß). - Aktualisierungsrate: Außen- / Innensensor: 2 Minuten Wasser-Timer: EchtzeitBodensensor: 8 Minuten. - Funksignal-Frequenz 433.92 MHz - WLAN-Band: ausschließlich 2.4 GHz. *Hindernisse wie Mauern, Bäume und Hügel können erhebliche Signalverluste verursachen.
  • Page 47 (de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com Telephone*: +44 1342 837 098 E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER UK Ltd� Suite 3G, Eden House BRESSER Iberia SLU Enterprise Way c/Valdemorillo,1 Nave B Edenbridge, Kent TN8 6HF P.I. Ventorro del Cano United Kingdom 28925 Alcorcón Madrid...
  • Page 50 Bresser GmbH Bresser UK Ltd� Suite 3G, Eden House, Gutenbergstr. 2 46414 Rhede · Germany Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6Hf, Great Britain www.bresser.de @BresserEurope Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

This manual is also suitable for:

Homgar 7510200

Table of Contents

Save PDF