Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Royal Catering RCPS-16EB
Summary of Contents for Royal Catering RCPS-16EB
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití POPCORN MACHINE R C P S - 1 6 E B R C P S - 1 4 expondo.com...
- Page 2 Flüssigkeit in das Gerät eintritt, bzw. darin verbleibt. Das Innere dieses Gerätes enthält keine PRODUCT MODEL für den Benutzer wartungspflichtigen Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem MODEL PRODUKTU RCPS-16EB Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs verfällt die Garantie. MODEL VÝROBKU RCPS-14 MODÈLE...
- Page 3 VORDERES PANEEL DES GERÄTES scharfen Kanten und halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern. MODELLE RCPS-16EB | RCPS-14 10. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Page 4 U S E R M A N U A L SYMBOLS • Rechnungs – und Seriennummer (letztere finden Sie auf dem Typenschild) • ggf. ein Foto des defekten Teils Operation manual must be read carefully. • Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen, worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie möglich beschreiben.
- Page 5 AREA OF APPLICATION FRONT PANEL The popcorn maker is designed to make popcorn. RCPS-16EB | RCPS-14 Any damage resulting from a non-conform use of the device is the responsibility of the user! TECHNICAL DETAILS Product name POPCORN MACHINE Model RCPS-16EB | RCPS-14 1.
- Page 6 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I SYMBOLE TROUBLESHOOTING Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Problem Causes Possible remedies Nie wolno wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. No light Power plug is not connected 1.
- Page 7 Urządzenia nigdy nie należy trzymać pod bieżącą wodą PANEL PRZEDNI URZĄDZENIA lub polewać innymi cieczami. RCPS-16EB | RCPS-14 Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy. OBSZAR ZASTOSOWANIA Maszynka do popcornu jest przeznaczona do wytwarzania popcornu.
- Page 8 N Á V O D K O B S L U Z E REGULARNA KONTROLA URZĄDZENIA SYMBOLY Należy regularnie sprawdzać, czy elementy urządzenia nie są uszkodzone. Jeżeli tak jest, należy zaprzestać Seznamte se s návodem k obsluze. użytkowania urządzenia. Proszę niezwłocznie zwrócić się do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy. Co należy zrobić...
- Page 9 Zapněte spínač na kotli a zahřejte kotel asi 5-6 minut. Přidejte do kotle 50 ml oleje, 150 g zrn a 50 g cukru. Vzniká popcorn. Model výrobku RCPS-16EB | RCPS-14 Při výrobě popcornu dejte pozor, aby byla dvířka zavřená, aby se zabránilo úniku horkého popcornu, který může způsobit popáleniny.
- Page 10 MACHINE À POP-CORN NOM DU PRODUIT Consignes de sécurité générales pour l‘utilisation d‘appareils électriques: RCPS-16EB | RCPS-14 Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu ou aux chocs électriques, veuillez constamment Modèle prendre en considération les consignes et indications de sécurité lorsque vous utilisez l‘appareil. Veuillez lire Tension (V) soigneusement ces instructions d‘emploi et assurez-vous d‘avoir trouvé...
- Page 11 PANNEAU DE CONTRÔLE À L’AVANT DE L’APPAREIL • Éventuellement, des photos des pièces endommagées. RCPS-16EB | RCPS-14 • Décrivez le problème le plus précisément possible afin que le service-client puisse au mieux comprendre et identifier le problème. Les formulations comme, par exemple, « L’appareil ne chauffe pas » peuvent être mal comprises et peuvent signifier que l’appareil ne chauffe pas assez voire pas du tout.
- Page 12 ATTENZIONE! Le immagini in questo manuale sono puramente dimostrative, per cui i singoli dettagli possono differire dall‘aspetto reale dell‘apparecchio Nome del prodotto MACCHINA POPCORN Il manuale è redatto in tedesco nella sua versione originale. Le versioni in altre lingue sono traduzioni RCPS-16EB | RCPS-14 Modello dall’originale tedesco. Tensione (V) NORME DI SICUREZZA Norme di sicurezza generali per l‘utilizzo di apparecchi elettrici: Per minimizzare il rischio di ferite...
- Page 13 PANNELLO ANTERIORE DELLA MACCHINA • Fornire una foto del pezzo difettoso RCPS-16EB | RCPS-14 • Provvedete a descrivere il problema che avete riscontrato nel modo più preciso possibile in modo che il servizio clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di risolverlo. Descrizioni del tipo „l’apparecchio non riscalda“...
- Page 14 NOMBRE DEL PRODUCTO MÁQUINA PALOMITERA apariencia real del dispositivo. El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos en otras lenguas son traducciones de las Modelo RCPS-16EB | RCPS-14 instrucciones en alemán: Tensión (V) MEDIDAS DE SEGURIDAD Potencia (kW) 1,495 Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos eléctricos: Para reducir el riesgo de lesiones por...
- Page 15 • Cuanto más detallada sea la información que nos aporte, más rápido y exacto podrá ser el diagnóstico RCPS-16EB | RCPS-14 de nuestro servicio post-venta. Informaciones como p. ej. „el dispositivo no calienta“ pueden ser confusas y significar que el equipo no calienta nada o que calienta muy poco, lo cual puede tener origen en 2 causas diferentes.
- Page 16 NOTES/NOTZIEN Manufacturer expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Product name Model Weight (kg) Voltage (V) 230~ Frequency (Hz) Power (W) Dimension (cm) Serial No. Production year expondo.com Manufacturer Product Name Model Weight Voltage Frequency Hersteller...
- Page 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the RCPS-16EB and is the answer not in the manual?
Questions and answers