Page 1
Security Camera V1.1 305503000601 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Page 2
Dear customer, The user manual for the product contains the product functions, method of use and operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep the manual for future reference. WARNING Do not use the product in violation of local laws and regulations. A user who violates local laws and ordinances will be held responsible for all consequences of purchasing and using the product.
Setting Up Your Foscam Security Camera 1. Getting Started Package Contents IP Camera Ethernet Cable Power Adapter Quick Setup Guide Expansion Screws Ethernet port waterproof kit Security tips Please change the camera’s password regularly, using a combination of numbers, •...
TIPS: The camera supports dual-band 2.4GHz and 5GHz Wi-Fi networks, so you can choose the channel with the stronger signal to use. For example SSID: XXXXX_2.4G or XXXXX_5G. 3. Open the foscam APP and please register a Foscam account, or sign in if you have one already.
Page 5
4. After logging into Foscam APP, select “Tap to add a camera” or “+” icon on the upper right corner, then select “Scan the QR code” and scan the QR code that labeled at the bottom of your camera. Tap + icon select “Scan the code”...
Page 6
TIPS: Please place the QR code on the phone screen about 10-15cm (3.94 to 5.9in) away, and if you encounter difficulties you can try to move the screen slowly around 10-15cm (3.94 to 5.9in). 7. Wait a few seconds until the camera notifies you that the “Wireless connection succeeded”...
Page 7
1. Run Foscam VMS, then create a local administrator account and login. 2. Tap the “+” icon on the Foscam VMS and follow the setup wizard to add your camera. Please visit foscam.com/downloads to view the user manual and for additional detailed...
5. Hardware Installation Point the camera at the desired location and use the screws provided to mount it. For the best product experience, we suggested installation height of Spotlight camera 2.2m (7.22 feet), camera downward tilt angle 30°. Please Note: Ensure that rain or water will not reach the connector ports at the end of the pig tail wiring.
Page 9
Foscam NVR device as well. • Firmware Upgrade You can upgrade the firmware of your camera with the Foscam App by using the new “One-Key Online Upgrade” feature (Open the Foscam App and Login to the camera, select Settings >...
IEEE802.11a/n/ac (5GHz) Power supply: DC 12V 1.0A 12W 8. Technical Support If you have problems with your Foscam device, please contact the reseller you purchased from, or you can e-mail the headquarters technical support team: support@foscam.com. Your valuable comments and suggestions on improving Foscam products are welcomed!
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Security Camera Foscam Model / Type: 305503000601/S41 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
Page 13
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Page 14
Vážený zákazníku, Uživatelská příručka k výrobku obsahuje informace o funkcích výrobku, způsobu použití a postupu obsluhy. Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Příručku si uschovejte pro budoucí použití. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz VAROVÁNÍ...
Nastavení vaší Foscam bezpečnostní kamery 1. Začínáme Obsah balení IP Kamera Ethernetový kabel Napájecí adaptér Průvodce rychlým nastavením Expanzní šrouby Vodotěsná sada ethernetového portu Bezpečnostní tipy Heslo kamery pravidelně měňte a používejte kombinaci čísel, písmen a • speciálních znaků. Doporučujeme pravidelně aktualizovat kameru pomocí nejnovějšího dostupného •...
2. Zkontrolujte, zda je váš chytrý telefon připojen ke stejné síti Wi-Fi jako kamera. TIPY: Kamera podporuje dvoupásmové 2,4GHz a 5GHz sítě Wi-Fi, takže si můžete vybrat kanál se silnějším signálem. Například SSID: XXXXX¬_2,4G nebo XXXXX¬_5G. 3. Otevřete aplikaci foscam a zaregistrujte si účet Foscam nebo se přihlaste, pokud již účet máte.
Page 17
4. Po přihlášení do aplikace Foscam vyberte možnost "Tap to add a camera" (Klepnutím přidáte kameru) nebo ikonu "+" v pravém horním rohu, poté vyberte možnost "Scan the QR code" (Naskenovat QR kód) a naskenujte QR kód, který je označen na spodní straně...
Page 18
TIPY: Umístěte kód QR na displej telefonu ve vzdálenosti asi 10 až 15 cm (3,94 až 5,9 palce). Pokud se setkáte s potížemi, můžete zkusit pomalu posunout obrazovku asi o 10- 15 cm (3,94 až 5,9 palce). 7. Počkejte několik sekund, dokud vám kamera neoznámí, že “Wireless connection succeeded”...
Page 19
• Foscam VMS Foscam VMS je nový nástroj pro počítače. Nevyžaduje zásuvný modul, je kompatibilní s Windows a Mac a podporuje všechny HD kamery Foscam a až 36 kamer současně. Pokud chcete spravovat více kamer, doporučujeme nainstalovat Foscam VMS. Verzi "Foscam VMS"...
5. Instalace hardwaru Namiřte kameru na požadované místo a pomocí dodaných šroubů ji připevněte. Pro nejlepší zážitek z produktu doporučujeme instalační výšku kamery 2,2 m (7,22 stop), úhel sklonu kamery dolů 30°. Poznámka: Zajistěte, aby déšť nebo voda nevnikla do portů konektoru na konci kabeláže. Tyto konektory nejsou odolné...
Page 21
• Uživatelské jméno a heslo účtu služby Foscam Cloud Váš účet a heslo služby Foscam Cloud lze použít pro přístup k aplikaci Foscam i k webové stránce služby Foscam Cloud. Proto můžete zaregistrovat své uživatelské jméno a heslo k účtu na obou z nich.
IEEE802.11a/n/ac (5GHz) Napájení: Stejnosměrný proud 12V 1.0A 12W 8. Technická podpora Pokud máte problémy se svým zařízením Foscam, obraťte se na prodejce, u kterého jste jej zakoupili, nebo můžete napsat e-mail na technickou podporu centrály: support@foscam.com. Vaše cenné připomínky a návrhy na zlepšení produktů Foscam jsou vítány! Záruční...
Dovozce: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Bezpečnostní kamera Foscam Model/Typ: 305503000601/S41 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovených směrnic: Směrnice č.
Page 24
WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení, nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
Page 25
Vážený zákazník, Používateľská príručka k výrobku obsahuje informácie o funkciách výrobku, spôsobe použitia a postupe obsluhy. Starostlivo si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Príručku si uschovajte na budúce použitie. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz VAROVANIE...
Nastavenie vašej Foscam bezpečnostnej kamery 1. Začíname Obsah balenia IP Kamera Ethernetový kábel Napájací adaptér Sprievodca rýchlym nastavením Expanzné skrutky Vodotesná sada ethernetového portu Bezpečnostné tipy Heslo kamery pravidelne meňte a používajte kombináciu čísel, písmen a • špeciálnych znakov. Odporúčame pravidelne aktualizovať kameru pomocou najnovšieho dostupného •...
Page 27
TIPY: Kamera podporuje dvojpásmové 2,4 GHz a 5 GHz siete WiFi, takže si môžete vybrať kanál so silnejším signálom. Napríklad SSID: XXXXX¬_2,4G alebo XXXXX¬_5G. 3. Otvorte aplikáciu Foscam a zaregistrujte si účet Foscam alebo sa prihláste, ak už účet máte.
Page 28
4. Po prihlásení do aplikácie Foscam vyberte „Tap to add a camera“ (Kliknutím pridáte kameru) alebo ikonu „+“ v pravom hornom rohu, potom vyberte možnosť „Scan the QR code“ (Naskenovať QR kód) a naskenujte QR kód, ktorý je označený na spodnej strane kamery.
Page 29
TIPY: Umiestnite kód QR na displej telefónu vo vzdialenosti asi 10 až 15 cm (3,94 až 5,9 palca). Ak sa stretnete s ťažkosťami, môžete skúsiť pomaly posunúť obrazovku asi o 10 – 15 cm (3,94 až 5,9 palca). 7. Počkajte niekoľko sekúnd, kým vám kamera neoznámi, že „Wireless connection succeeded“...
• Foscam VMS Foscam VMS je nový nástroj pre počítače. Nevyžaduje zásuvný modul, je kompatibilný s Windows a Mac a podporuje všetky HD kamery Foscam a až 36 kamier súčasne. Ak chcete spravovať viac kamier, odporúčame nainštalovať Foscam VMS. Verziu „Foscam VMS“...
Potom môžete kameru znova pripojiť podľa tohto stručného návodu na nastavenie. • Používateľské meno a heslo účtu služby Foscam Cloud Váš účet a heslo služby Foscam Cloud možno použiť na prístup k aplikácii Foscam aj k webovej stránke služby Foscam Cloud. Preto môžete zaregistrovať svoje používateľské...
Page 32
• Aktualizácia firmwaru Firmware kamery môžete aktualizovať pomocou aplikácie Foscam pomocou novej funkcie „One-Key Online Upgrade“ (otvorte aplikáciu Foscam a prihláste sa do kamery, vyberte Nastavenia > Aktualizácia firmwaru). Najnovšiu verziu pre aktualizáciu kamery si tiež môžete stiahnuť z našich oficiálnych webových stránok foscam.com/upgrades.
IEEE802.11a/n/ac (5GHz) Napájanie: jednosmerný prúd 12V 1.0A 12W 8. Technická podpora Ak máte problémy so svojím zariadením Foscam, obráťte sa na predajcu u ktorého ste ho zakúpili, alebo môžete napísať e-mail na technickú podporu centrály: support@foscam.com. Vaše cenné pripomienky a návrhy na zlepšenie produktov Foscam sú vítané! Záručné...
Dovozca: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Bezpečnostná kamera Foscam Model/Typ: 305503000601/S41 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovených smerníc: Smernica č.
Page 35
WEEE Tento produkt sa nemôže likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia, alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
Page 36
Tisztelt Ügyfelünk! A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék funkcióit, a használat módját és a kezelési eljárást. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót a legjobb élmény kedvéért és a felesleges károk elkerülése érdekében. Őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi betekintés céljából. FIGYELMEZTETÉS Ne használja a terméket a helyi törvények és előírások megsértésével.
A Foscam biztonsági kamera telepítése 1. Első lépések A csomag tartalma IP kamera Ethernet kábel hálózati adapter Gyors telepítési útmutató Bővítő csavarok Ethernet port vízálló készlet Biztonsági tippek Kérjük, rendszeresen változtassa meg a kamera jelszavát számok, betűk és • speciális karakterek kombinációját használva.
Page 38
3. A fényképezőgép beállítása: Kapcsolat a Foscam App segítségével Telepítés előtt Olvassa be az alábbi QR-kódot a Foscam APP letöltéséhez és telepítéséhez: Az okos telefonon történő zökkenőmentes videóélmény biztosítása érdekében ajánlott, hogy az okostelefon megfeleljen a következő előírásoknak: iOS: 11-es vagy újabb verzió.
Page 39
3. Nyissa meg a Foscam APP alkalmazást, és regisztráljon egy Foscam fiókot, vagy jelentkezzen be, ha már rendelkezik ilyennel. 4. Miután bejelentkezett a Foscam alkalmazásba, válassza a jobb felső sarokban a „Koppintson a fényképezőgép hozzáadásához” vagy a „+” ikont, majd válassza a „QR-kód beolvasása”...
Page 40
TIPPEK: Kérjük, helyezze a QR-kódot a telefon képernyőjétől kb. 10-15 cm távolságra, és ha nehézségekbe ütközik, megpróbálhatja lassan mozgatni a képernyőt 10-15 cm körül. 7. Várjon néhány másodpercet, amíg a kamera értesíti Önt arról, hogy a „vezeték nélküli kapcsolat sikeresen létrejött”, vagyis, a fényképezőgép sikeresen csatlakozott a Wi-Fi- hez.
Page 41
4. A kamera elérésének egyéb módjai • Foscam VMS A Foscam VMS új eszköz a PC-k számára. Nem igényel beépülő modult és kompatibilis a Windows és a Mac rendszerekkel, támogatja az összes Foscam HD kamerát és akár 36 kamerát is egyszerre. Ha több kamerát szeretne kezelni, javasoljuk a Foscam VMS telepítését.
5. Hardvertelepítés Irányítsa a kamerát a kívánt pontra és a mellékelt csavarokkal rögzítse. A legjobb termékélmény érdekében javasoljuk, hogy a fényszóró kamera beépítési magassága: 2,2 m, a kamera lefelé billenő szöge 30 . Kérlek vedd figyelembe: Győződjön meg arról, hogy nem éri eső vagy víz a pigtail vezeték végén lévő csatlakozóportokat.
Page 43
• A Foscam Cloud Service fiók felhasználóneve és jelszava A Foscam Cloud szolgáltatás fiókját és jelszavát felhasználhatja mind a Foscam App, mind pedig a Foscam felhőalapú szolgáltatása webhelyének elérésére. Emiatt, bármelyikben regisztrálhatja fiókja felhasználónevét és jelszavát. • Adathordozók A kamera támogatja a felhőalapú, az NVR (hálózati videófelvevő) és a mikro SD kártya (csak a FAT-32 formátumot támogatja) tárolási formákat.
IEEE802.11a / n / ac (5GHz) Tápegység: DC 12V 1.0A 12W 8. Technikai támogatás Ha problémái vannak a Foscam eszközével, kérjük, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, vagy küldjön e-mailt a központ technikai támogatási csapatnak: support@foscam.com. Köszönjük értékes észrevételeit és javaslatait a Foscam termékek fejlesztésével kapcsolatban! Garanciális feltételek...
Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Biztonsági kamera Foscam Modell / típus: 305503000601 / S41 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: Irányelv sz. (EU) 2014/53 / EU Irányelv sz.
Page 46
WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
Page 47
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Page 48
Einrichten Ihrer Foscam Sicherheitskamera 1. Erste Schritte Inhalt des Pakets IP-Kamera Ethernet-Kabel Netzadapter Kurzanleitung zur Einrichtung Schrauben für die Erweiterung Wasserdichtes Ethernet-Port-Kit Tipps zur Sicherheit Bitte ändern Sie das Passwort der Kamera regelmäßig und verwenden Sie eine • Kombination aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen.
3. Einrichten Ihrer Kamera: Verbindung über die Foscam Bevor Sie loslegen Scannen Sie den QR-Code unten, um die Foscam APP herunterzuladen und zu installieren: Um ein flüssigeres Videoerlebnis auf Ihrem Smartphone zu gewährleisten, wird empfohlen, dass Ihr Smartphone die folgenden Spezifikationen erfüllt: iOS: Version 11 oder höher.
Page 50
3. Öffnen Sie die foscam APP und registrieren Sie bitte ein Foscam-Konto, oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits eines haben. 4. Nach der Anmeldung in der Foscam APP wählen Sie "Tippen Sie zum Hinzufügen einer Kamera" oder das "+"-Symbol in der oberen rechten Ecke, dann wählen Sie "Scannen Sie den QR-Code"...
Page 51
6. Bitte scannen Sie den QR-Code auf der vorderen Seite der Kamera mit der Smartphone-Kamera, dann hören Sie eine Sprachansage "Wi-Fi verbinden". Aktivieren Sie das Kontrollkästchen und tippen Sie auf "Weiter". TIPPS: Bitte halten Sie zum QR-Code in einem Abstand von ca. 10-15 cm mit dem Bildschirm des Telefons.
Page 52
4. Andere Möglichkeiten zum Zugriff auf Ihre Kamera • Foscam VMS Foscam VMS ist ein neues Tool für PCs. Es benötigt kein Plug-In und ist kompatibel mit Windows & Mac. Es unterstützt alle Foscam HD-Kameras und bis zu 36 Kameras gleichzeitig.
5. Hardware-Installation Richten Sie die Kamera auf die gewünschte Stelle und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben. Für ein optimales Produkterlebnis empfehlen wir eine Installationshöhe der Spotlight- Kamera von 2,2 m und einen Neigungswinkel der Kamera von 30° nach unten. Bitte beachten: Achten Sie darauf, dass kein Regen oder Wasser in die Steckeranschlüsse am Ende der Pig-Tail-Verkabelung gelangt.
Page 54
Gerät zu verwenden. • Firmware-Upgrade Sie können die Firmware Ihrer Kamera mit der Foscam App aktualisieren, indem Sie die neue Funktion "One-Key Online Upgrade" verwenden (Öffnen Sie die Foscam App und melden Sie sich bei der Kamera an, wählen Sie Einstellungen > Firmware Upgrade).
Stromversorgung: DC 12V 1.0A 12W 8. Technische Unterstützung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Foscam-Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder Sie können eine E-Mail an das technische Support-Team der Zentrale senden: support@foscam.com.
Page 56
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der beanspruchte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Überwachungskamera Foscam Modell / Typ: 305503000601/S41 Das oben genannte Produkt wurde in Übereinstimmung mit der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Übereinstimmung mit den in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Page 58
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen ist es an den Ort des Kaufs zurückzugeben oder an einer öffentlichen Sammelstelle für den wiederverwertbaren Abfall abzugeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
Need help?
Do you have a question about the 305503000601 and is the answer not in the manual?
Questions and answers