MANN+HUMMEL OurAir SQ 500 Original Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MANN+HUMMEL Manuals
  4. Air Cleaner
  5. OurAir SQ 500
  6. Original operating manual

MANN+HUMMEL OurAir SQ 500 Original Operating Manual

Hide thumbs Also See for OurAir SQ 500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANN+HUMMEL
OurAir SQ 500
Original Operating Manual
Originele gebruiksaanwijzing
Originalbruksanvisning
Original brugsanvisning
Leadership in Filtration

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OurAir SQ 500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MANN+HUMMEL OurAir SQ 500

Summary of Contents for MANN+HUMMEL OurAir SQ 500

  • Page 1 MANN+HUMMEL OurAir SQ 500 Original Operating Manual Originele gebruiksaanwijzing Originalbruksanvisning Original brugsanvisning Leadership in Filtration...
  • Page 2 MANN+HUMMEL OurAir SQ 500 Original Operating Manual Leadership in Filtration 2 – DE...

  • Page 3: Table Of Contents

    We reserve the right to make changes due to technical developments compared to the versions shown in this operating manual. You can obtain the latest version directly from us. OURAIR SQ 500 ........................... 5 Further information and support can be found on our website at www.mann-hummel.com.

  • Page 4: Introduction

    Introduction OurAir SQ 500 OurAir SQ 500 Manufacturer and Publisher 2.1 Components Please contact us if you have any questions about your MANN+HUMMEL indoor air purifier: MANN+HUMMEL Vokes Air GmbH & Co. OHG Eichenhofer Weg 14-16 45549 Sprockhövel Telefon: +49 (0) 7141 98 - 2601 Fax: +49 (0) 7141 98 - 2545 Internet: www.mann-hummel.com...

  • Page 5: Technical Details

    OurAir SQ 500 Operation notes Operation notes 2.2 Technical details 3.1 Before Use Purifying technology HEPA H14 filters acc. ISO 29463 & EN 1822 - Remove the protective packaging of the HEPA filter element before use. Filter material Multilayer ePTFE-membrane media To do this, remove the filter element from the unit (see chapter 5) and then reinsert it properly.

  • Page 6: In Use

    - Make sure the filter is properly installed before you switch on the air purifier. - Do not clean the air purifier with water, any other liquid, or a (flammable) detergent to avoid - Only use the original MANN+HUMMEL filter specially intended for this air purifier. electric shock and/ or a fire hazard.

  • Page 7: Operation

    Operation Operation 4 Operation Symbol Usage Touch this button to display the set time. – The product will switch cyclically between 1h2h3h4h 5h6h7h8h9h10h11h12h0h. – Once the function is set, the unit will switch off at regular Filter Timer Timer intervals. –...

  • Page 8: Filter Replacement

    Caution: The filter is NOT washable. Please only purchase Smell around the - Pollutant sources in the room. - Please open the windows. MANN+HUMMEL HEPA 14 original replacement filter to air inlet. - The filter is dirty. - Replace the filter.

  • Page 9: Warranty And Service

    The product must be handled properly according to its intended usage; c. The original purchase receipt must be presented. The MANN+HUMMEL warranty does not apply if the product is damaged due to accidents, normal wear and tear, or inappropriate usage.
  • Page 10 Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de daarin vervatte veiligheidsvoorschriften altijd in de onmiddellijke nabijheid van uw luchtreiniger. OURAIR SQ 500 ........................... 5 Wijzigingen ten gevolge van technische ontwikkelingen ten opzichte van de in deze gebruiksaanwijzing getoonde uitvoeringen blijven voorbehouden. U kunt de huidige status 2.1 Onderdelen ..................................5...

  • Page 11: Inleiding

    Inleiding OurAir SQ 500 OurAir SQ 500 Fabrikant en uitgever 2.1 Onderdelen Neem contact met ons op als u vragen heeft over uw MANN+HUMMEL binnen luchtreiniger: MANN+HUMMEL Vokes Air GmbH & Co. OHG Eichenhofer Weg 14-16 45549 Sprockhövel Telefoon: +49 (0) 7141 98 - 2601 Fax: +49 (0) 7141 98 - 2545 Internet: www.mann-hummel.com...

  • Page 12: Technische Gegevens

    Neem de informatie op het typeplaatje van het apparaat in acht. Max. stroomverbruik 85 W - Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door MANN+HUMMEL, een door MANN+HUMMEL geautoriseerd servicecentrum of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon, Gewicht 11,3 kg om gevaar te voorkomen.

  • Page 13: Gebruik

    3.5 Opslag - Zorg ervoor dat het filter goed geïnstalleerd is voordat u de luchtreiniger inschakelt. - Gebruik alleen het speciaal voor deze luchtreiniger ontworpen originele MANN+HUMMEL filter. Gebruik geen andere filter. - Schakel de luchtreiniger uit en trek de stekker uit het stopcontact...

  • Page 14: Bediening

    Bediening Bediening 4 Bediening Pictogram Betekenis Raak deze toets aan om de ingestelde tijd weer te geven. – Het product wordt cyclisch tussen 1u2u3u4u5u 6u7u8u9u10u11u12u0u omgeschakeld. – Als de functie is ingesteld, schakelt het apparaat met Filter Timer regelmatige tussenpozen uit. Timer –...

  • Page 15: Filtervervanging

    Voorzichtig: Het filter is NIET wasbaar. Koop alleen Vreemde geur – Bronnen van verontreinigende – Lucht de kamer. MANN+HUMMEL HEPA 14 originele vervangingsfilters om aan luchtinlaat stoffen in de kamer. – Vervang het filter. de werking te garanderen en –...

  • Page 16: Garantie En Service

    Het product moet op de juiste wijze worden behandeld, overeenkomstig het beoogde gebruik; c. Het originele aankoopbewijs moet worden voorgelegd. De garantie van MANN+HUMMEL geldt niet, wanneer het product door ongelukken, normale slijtage of ondeskundig gebruik beschadigd werd. Voor meer informatie kunt u terecht op de website van MANN+HUMMEL MANN+HUMMEL www.mann-hummel.com.
  • Page 17 1.1 Tillverkare och utgivare ..............................4 Förvara den alltid tillsammans med säkerhetsanvisningarna i luftrenarens omedelbara närhet. OURAIR SQ 500 ........................... 5 Vi förbehåller oss rätten till ändringar till följd av teknisk utveckling, vilket innebär att bilderna i bruksanvisningen inte längre stämmer överens med faktiska förhållanden.

  • Page 18: Inledning

    Inledning OurAir SQ 500 OurAir SQ 500 Tillverkare och utgivare 2.1 Komponenter Kontakta oss om du har frågor om din MANN+HUMMEL inomhus- luftrenare: MANN+HUMMEL Vokes Air GmbH & Co. OHG Eichenhofer Weg 14-16 45549 Sprockhövel, Tyskland Telefon: +49 (0) 7141 98 - 2601 Fax: +49 (0) 7141 98 - 2545 Internet: www.mann-hummel.com...

  • Page 19: Tekniska Specifikationer

    - Innan du ansluter kontakten till ett eluttag måste du kontrollera att nätspänningen är rätt. Luftvolymflöde 500 m³/h Notera uppgifterna på apparatens typskylt. - Om nätkabeln är skadad måste du låta MANN+HUMMEL eller en av Max. strömförbrukning 85 W MANN+HUMMEL auktoriserad verkstad, eller liknande kvalificerad person, byta den för att utesluta faror.

  • Page 20: Användning

    - Försäkra dig om att inga främmande föremål kan falla ner i apparatens luftutlopp. elstöt eller brand. - Försäkra dig om att filtret är rätt installerat innan du slår på luftrenaren. - Använd bara originalfilter från MANN+HUMMEL tillverkade särskilt för denna 3.5 Förvaring luftrenare. Använda inga andra filter.
  • Page 21 Utilizzo Utilizzo 4 Utilizzo Symbol Förklaring Tryck på knappen för att visa inställd tid. – Produkten växlar cykliskt mellan 1h2h3h4h5h 6h7h8h9h10h11h12h0h. – Om funktionen är aktiverad slås apparaten från Filter Timer i regelbundna intervall. Timer – Om funktionen är inaktiverad måste du slå på apparaten manuellt.

  • Page 22: Filterbyte

    – Apparaten är inte rätt och sätt i den igen. eluttaget. ansluten. Försiktigt: Filtret är INTE tvättbart. Köp bara originalfilter MANN+HUMMEL HEPA 14 för att Märklig lukt – Skadliga ämnen i rummet. – Vädra ur rummet. garantera prestandan och för att förhindra vid luftinloppet.

  • Page 23: Garanti Och Service

    Produkten måste användas enligt anvisningarna i bruksanvisningen; b. Produkten måste hanteras enligt avsedd användning; c. Inköpskvitto i original måste kunna visas upp. Garantin från MANN+HUMMEL gäller inte om produkten har skadats genom olyckor, normalt slitage eller felaktig användning. Mer information finns på webbplatsen för MANN+HUMMEL under MANN+HUMMEL www.mann-hummel.com.
  • Page 24 Opbevar altid denne brugsanvisning og de deri indeholdte sikkerhedsanvisninger i umiddelbar nærhed af din luftrenser. OURAIR SQ 500 ........................... 5 Vi forbeholder os ret til at lave ændringer i form af tekniske videreudviklinger i forhold til de udførelser, der er nævnt i denne brugsanvisning. Den nyeste version kan du altid få...

  • Page 25: Indledning

    Indledning OurAir SQ 500 OurAir SQ 500 Producent og udgiver 2.1 Komponenter Kontakt os, hvis du har spørgsmål til din MANN+HUMMEL indendørs luftrenser: MANN+HUMMEL Vokes Air GmbH & Co. OHG Eichenhofer Weg 14-16 45549 Sprockhövel Telefon: +49 (0) 7141 98 - 2601 Fax: +49 (0) 7141 98 - 2545 Internet: www.mann-hummel.com...

  • Page 26: Driftsanvisning

    - Kontroller den korrekte netspænding, før du sætter stikket i en stikkontakt. Overhold angivelserne på typeskiltet på apparatet. Max. strømtræk 85 W - Hvis netledningen er beskadiget, skal du lade det udskifte af MANN+HUMMEL, en serviceagent autoriseret af MANN+HUMMEL eller en lignende kvalificeret person, Vægt 11,3 kg for at undgå...

  • Page 27: Anvendelse

    - Sørg for, at der ikke falder fremmedlegemer ned i apparatet gennem luftudtaget. - Sørg for, at filteret er korrekt installeret, inden du tænder for luftrenseren. - Brug kun det specielt til denne luftrenser beregnede originale MANN+HUMMEL 3.5 Opbevaring filter. Brug ingen andre filtre.

  • Page 28: Betjening

    Betjening Funcionamiento 4 Betjening Symbol Betydning Rør ved tasten for at få vist den indstillede tid. – Produktet tændes og slukkes cyklisk mellem 1h2h3h4h5h6h7h8h9h10h11h12h0h. – Hvis funktionen er indstillet, slukker apparatet i Filter Timer regelmæssige intervaller. Timer – Hvis funktionen ikke er indstillet, tænder du manuelt for apparatet.

  • Page 29: Filterudskiftning

    Advarsel: Filteret er IKKE vaskbart. Køb kun Underlig lugt – Forureningskilder i rummet. – Udluft rummet. MANN+HUMMEL HEPA 14 originalt udskiftningsfilter ved luftindtaget. – Filteret er beskidt. – Udskift filteret. for at sikre ydeevnen og for at undgå...

  • Page 30: Garanti Og Service

    Produktet skal håndteres korrekt i henhold til den tilsigtede anvendelse; c. Det originale købsbevis skal forelægges. MANN+HUMMEL garantien gælder ikke, hvis produktet blev beskadiget ved uheld, normal slitage eller ukorrekt brug. Yderligere oplysninger finder du på MANN+HUMMELs hjemmeside under www.mann-hummel.com.
  • Page 31 ourair.mann-hummel.com...

Table of Contents