Page 1
Notice de montage Installation instructions Manual de instalación Istruzioni di montaggio Montage-instructies Montageanleitung Attention aux étapes : Check installation steps : Atención a los pasos : P. 8 - 13 - 29 Attenzione ai passi : Aandacht voor de stappen : Achtung vor den Schritten : DES1420B...
Page 4
DES1420B 1200 Lg=566mm 1400 Lg=666mm JOI258 Lg=1830mm J888 PGN47 PPL1543 PPL1544 6285 COL26 Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires. The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide. Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje.
Page 5
DES1420B Outillage nécessaire Tools required Equipamiento necesario Attrezzatura necessaria Benodigde gereedschap Werkzeuge erfoderlich Ø6mm f Utiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.) g Use a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc) e Usar una silicona adecuada para cada tipo de material (loza, acrílico, etc.) i Utilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico, ecc.) n Gebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.)
Page 7
DES1420B Cas particulier : Montage par l'intérieur Special case : Mounting from the inside Caso especial : Montaje desde el interior Caso speciale : Montaggio dall'interno Speciaal geval : Montage van binnenuit Sonderfall : Montage von innen Intérieur Inside Interior Interno Binnenkant Innen...
Page 21
DES1420B Régler les portes afin qu'elles soient de niveau Adjust the doors so that they are level Ajustar las puertas de manera que estén niveladas Regolare le porte in modo che siano in bolla Stel de deuren zodanig af zodat ze waterpas staan Türen waagerecht ausrichten...
Page 22
DES1420B Lg 1830mm Intérieur Inside Interior Interno Binnenkant Innen Lg 1830mm Extérieur Outside Exterior Esterno Buitenkant Außen...
Page 28
DES1420B Cas particulier : Montage par l'intérieur Special case : Mounting from the inside Caso especial : Montaje desde el interior Caso speciale : Montaggio dall'interno Speciaal geval : Montage van binnenuit Sonderfall : Montage von innen Détail du siliconage Detail of the siliconization Detalle de la siliconización Dettaglio della siliconizzazione...
Page 32
DES1420B 1200 Lg=566mm 1400 Lg=666mm JOI258 Lg=1830mm J888 PGN47 PPL1543 PPL1544 6285 COL26 Fournis avec le fixe Supplied with the fixed glass Suministrado con cristal fijo Fornito con vetro fisso Geleverd met vast glas Lieferung mit festem Glas Ø3.5 PPL1208 PPL1209 VIS296 Ø3.5...
Page 33
DES1420B Montage possible depuis l'intérieur de la douche Can be mounted from inside the shower INFO: Puede montarse desde el interior de la ducha Può essere montato dall'interno della doccia Kan worden gemonteerd vanuit de douche Kann aus dem Inneren der Dusche montiert werden DIMENSIONS 675-690 775-790 875-890 975-990 1175-1190 1375-1390...
Page 45
DES1420B Montage possible depuis l'intérieur de la douche Can be mounted from inside the shower INFO: Puede montarse desde el interior de la ducha Può essere montato dall'interno della doccia Kan worden gemonteerd vanuit de douche Kann aus dem Inneren der Dusche montiert werden...
Need help?
Do you have a question about the Smart Express C and is the answer not in the manual?
Questions and answers