Canon PIXMA MP495 Series Getting Started page 58

7
If the machine is already connected to a
wireless connection, it can be used from
additional computers on the same network.
Si el equipo ya está conectado a una
conexión inalámbrica, se puede utilizar
desde ordenadores adicionales de la misma
red.
To use from additional computers
1
Insert the Setup CD-ROM into the computer
from which you want to use the machine.
2
Follow the on-screen instructions to install
the software.
Other settings are not required.
Para utilizar desde ordenadores adicionales
1
Inserte el CD-ROM de instalación (Setup
CD-ROM) en el ordenador desde el que
desee utilizar el equipo.
2
Siga las instrucciones que aparezcan
en pantalla para instalar el software.
No se necesitan configuraciones adicionales.

Computer from which the machine can be used currently
Ordenador desde el que se puede usar el equipo actualmente
Additional computers on the same network
It enables the computer to use the machine.
Ordenadores adicionales de la misma red
Permite que el ordenador utilice el equipo.
For details on the software installation procedure, refer to "Software
Installation (2)" on page 44.
Para conocer todos los detalles sobre el procedimiento de instalación
del software, vaya a "Instalación del software (2)" en la página 44.