Canon PIXMA MP495 Series Getting Started page 45

B Setup on the Computer
Configuración en el ordenador
1. For Windows 7
From the Start menu, select Computer > Network.
For Windows Vista
From the Start menu, select Network.
1. Para Windows 7
Desde el menú Iniciar (Start), seleccione Equipo (Computer) >
Red (Network).
Para Windows Vista
Desde el menú Iniciar (Start), seleccione Red (Network).
2. Click Add a wireless device on the menu.
2. Haga clic en Agregar un dispositivo inalámbrico
(Add a wireless device) en el menú.
3. Select the machine, then click Next.
3. Seleccione el equipo y, a continuación, haga clic en Siguiente
(Next).
4. Enter the PIN code printed in
Follow the on-screen instructions to complete the settings
on the computer. When complete, the LED lights up as
shown in the illustration to the right.
Connection may fail depending on the access point or
router. If an error that this machine is not detected or
cannot be added appears, use the wireless LAN setup
cable to connect to the wireless LAN.
4. Introduzca el código PIN impreso en
Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la
configuración en el ordenador. Una vez concluida, la
pantalla LED se iluminará tal como muestra la ilustración
de la derecha.
En función del punto de acceso o router, es posible que la
conexión falle. Si aparece un error informando de que no
se detecta el equipo o de que no se puede añadir, utilice
el cable de configuración LAN inalámbrica para conectar
a la LAN inalámbrica.
-2.
-2.
• If a timeout error (E > 2 > 2) appears
in the LED, press the Color button,
then start again from -4.
As for the PIN code, use the same
number as that in the Network
Configuration Page printed in
If another error appears, refer to
the printed manual: Network Setup
Troubleshooting.
• Si aparece un error de tiempo de
espera agotado (E > 2 > 2) en la
pantalla LED, pulse el botón Color
y vuelva a empezar a partir de
En lo que se refiere al código PIN,
utilice el mismo número que aparezca
en la Network Configuration Page
impresa en -2.
Si aparece otro error, consulte
el manual impreso: Solución de
problemas de configuración de red.
Next, go to "Software
Installation (2)"
on page 44!
-2.
A continuación, vaya
a "Instalación del
software (2)" en la
-4.
página 44.