Hamax Breeze User Manual page 8

SIKKERHETSFORSKRIFTER
ADVARSLER
!
• Viktig! – Ta vare på disse instruksjonene for framtidig referanse.
• Dette produktet er i samsvar med Europeiske standarder for sykkeltilhengere for barn og barnevogner
(EN 15918:2011+A2:2017, EN 1888-2:2018).
• Dette setet er ikke egnet for barn som er yngre enn 6 måneder.
• Dette setet er ikke egnet for barn som ikke kan sitte på egen hånd, eller som ikke har tilstrekkelig
nakkestyrke. Rådfør med en barnelege hvis du er usikker.
• Må ikke brukes med barn som overskrider vektbegrensningene.
• ADVARSEL La aldri barnet sitte i sykkelvognen uten at noen passer på det.
• Unngå alvorlige skader som følge av fall eller at barnet sklir ut av sykkelvognen. Bruk alltid
sikkerhetsbeltene.
• Barn i tilhengeren skal alltid bruke en godt tilpasset og godkjent hjelm når vognen trekkes av en sykkel.
• Når sykkelvognen trekkes bak sykkelen vil dette påvirke sykkelens stabilitet og øke bremselengden.
• Denne tilhengeren er bredere enn sykkelen din. Ta hensyn til denne utvidede bredden og vær klar over
at svingradiusen vil være større.
• Før hver tur må du kontrollere at sykkelvognen ikke påvirker funksjonen til bremsen, pedalen eller
styringen av sykkelen.
• Ikke la noen av barnas kropp, klær, skolisser eller leker få komme i kontakt med bevegelige deler.
• Ikke plasser barneseter til bil eller andre seter som ikke er godkjent av produsenten av denne enheten
inne i sykkelvognen.
• Ikke modifiser sykkelvognen på noen måte.
• Sykle aldri i mørket uten egnede lykter. Følg alle lokale lovmessige krav med tanke på lys.
• Kontroller dekktrykket før bruk. Sørg alltid for at dekkene er fylt med luft i henhold til dekktrykket som
er spesifisert på dekkene.
• Ikke bruk løsemidler. Rengjøres bare med en mild såpe og vann.
• Hvis produsentens instruksjoner ikke følges kan det føre til alvorlige skader eller død for passasjer/
rytter.
• Ikke la barna leke med dette produktet.
• Kontroller at alle låser og hendler er låst/lukket før bruk.
• Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert før du setter inn eller tar ut barna dine.
• For å unngå skader må du sørge for at barna ikke er i nærheten når du folder ut eller sammen dette
produktet.
• Dette produktet er ikke egnet for jogging eller sammen med skøyter. Vognen kan brukes til jogging ved
bruke av et joggesett (selges separat).
• Ikke bruk tilbehør som ikke er godkjent av produsenten.
• Bare reservedeler som leveres av eller anbefales av produsenten/distributøren skal benyttes.
• Vær oppmerksom på farer som kulde eller varme som kan påvirke de mindre aktive passasjerene ved
lengre tids opphold i betingelsene, uten tilstrekkelig ventilasjon eller tilførsel av fukt.
• Utilsiktet bruk kan føre til farlige situasjoner. Hamax kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes
utilsiktet bruk. Enhver utilsiktet bruk er på brukerens egen ansvar.
• Ha insektsnettingen i front lukket når du bruker sykkelvognen.
• Ikke fest noen form for vekt på håndtaket da det vil påvirke stabiliteten til sykkelvognen.
• For mye last vil påvirke sykkelens og sykkelvognens stabilitet.
• For mye vekt i vesken og lommene vil påvirke sykkelens og sykkelvognens stabilitet.
• Ikke oppbevar bagasje på andre steder enn i bagasjerommet da oppbevaring på andre steder i eller
utenfor tilhengeren kan påvirke stabiliteten til sykkelvognen.
• Ta alltid av barnevognshjulet og sett det i lagringsposisjon når sykkelarmen er i bruk (se avsnitt 18).
p. 21
H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 21-22 H1603 User Manual Hamax Breeze and Cocoon, Rev. 005, 2022.02.28.indd 21-22
Sykkelsikkerhet
Før du kobler sykkelvognen til sykkelen din, må du kontrollere at sykkelen din er egnet til å trekke en sykkelvogn i henhold til
sykkelprodusentens instruksjoner, og at den er utstyrt med velfungerende bremser. Det anbefales at sykkelen som sykkelvognen
skal kobles til gjennomgår en sikkerhetssjekk av en kvalifisert sykkelreparatør før sykkelvognen kobles på. Sykkelvogner som
trekkes av e-sykler kan ha lovmessige restriksjoner.
Når man sykler
Når du trekker en sykkelvogn vil sykkelen din oppføre seg som en tyngre sykkel og være reagere tregere på dine bevegelser som
følge av sykkelvognene vekt. Gjør deg kjent med denne situasjonen ved å eksperimentere med å kjøre med sykkelvognen på et
stille sted først før du beveger deg ut på veien.
Vær oppmerksom på at som følge av vekten til sykkelvognen vil sykkelen ha en lengre bremseavstand. Vær forsiktig når du sykler
ned bakker, da sykkelen raskere vil få høy hastighet.
Ikke kjør raskere enn makshastigheten som er angitt i denne håndboken, og senk farten når du skal svinge og på veier med
dårlig underlag. Unngå kjøring over steiner, fortauskanter og andre hindringer som kan føre til at sykkelvognen tipper over. Hvis
du bruker sykkelvognen i vær-, vei- eller trafikkforhold som ikke er ideelle, kan det føre til farlige situasjoner. Vurder alltid og
forholdene er sikre for bruk av sykkelvognen.
Høy synlighet
For optimal synlighet og sikkerhet i trafikken har sykkelvognen reflekser foran (hvite), bak (røde) og på hjulene (oransje).
Reflekterende elementer er integrert i stoffet. Når sykkelvognen brukes som en tilhenger må du også bruke det oransje flagget
[9] for bedre synlighet. Bruk baklyset [22] som er inkludert.
Tiltenkt bruk
Sykkelvognen er beregnet på transport av barn på offentlige veier med lett trafikk, gangveier og egnede stier i henhold til
instruksjonene i denne håndboken. Hamax betrakter all annen bruk av sykkelvognen som utilsiktet bruk, inkludert men ikke
begrenset til:
• sykling på veier med off-road-forhold
• bruk av sykkelvognen til kommersielt bruk
• transport av dyr
• oppbevaring av bagasje på andre steder inni eller utenpå vognen annet enn i veske og lommer
• trekke sykkelvognen med et motorisert kjøretøy annet enn e-sykkel
• instruksjonene i denne håndboken ikke følges
KOMME I GANG - INSTALLASJON
[1] Innhold i pakken
• Sykkelvogn (1x) [1A]
• Hjul med hurtigkobling (2x) [1B]
• Veske* (1x) [1C]
• Barnevognhjul (1x) [1D]
• Sikkerhetsflagg (1x) [1E]
[2] Produktoversikt
• Skyvehåndtak [2a]
• Solskjerming [2b]
• Innsektsnett [2c]
• Sentralt tilkoblingspunkt [2d]
• Fjæringsjustering [2e]
• Barnevognhjul [2f]
• Tilkoblingspunkt, sykkelarm [2g]
• Hjulbeskyttelse [2h]
• Håndbrems [2i]
* The bag may not be included in your trailer, but is available as an accessory.
Viktig: Påse at sykkelvognen slås opp korrekt. Se punkt [6].
[3] Montering av hjulene
• Ved første gangs montering, fjern plastdelen som beskytter hjulakselen.
• Påse at parkeringsbremsen ikke er aktivert [2] og at hjulakselen er ren.
• Trykk inn gummiknappen [3a] og før hjulakselen inn i hjulfestet. Trekk i hjulet for å forsikre deg om at det sitter fast.
• Være oppmerksom på at det er forskjell på høyre og venstre hjul. Rotasjonsretningen vises på siden av dekket, og skal peke i
samme retning som på bildet.
• Baklys (1x) [1F]
• Sykkelarm (1x) [1G]
• Nøkkel (2x) [1H]
• Skrue (2x) [1I]
• Brukerhåndbok (1x)
• Regntrekk [2j]
• Utløsermekanisme for høydejustering av skyvehåndtak [2k]
• Utløsermekanisme for sammenslåing [2l]
• Nettinglommer/oppbevaring regntrekk [2m]
• Parkeringsbrems [2n]
• Baklys [2o]
• Individuell tilbakelening [2p]
• Fester for veske [2q]
• Selesett og setepolstring [2r]
28/02/2022 17:25:35 28/02/2022 17:25:35
p. 22