Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for EAL SNEPP ALU
Summary of Contents for EAL SNEPP ALU
- Page 1 Art.-Nr. 10018 SNEPP ALU RELINGTRÄGER EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal...
- Page 2 Art.-Nr. 10018 SNEPP ALU RELINGTRÄGER • abschließbar mit 2 Schlössern • geeignet für fast alle Fahrzeuge mit offener Dachreling • Tragkraft 60 kg • bis zu 125 cm Relingabstand • Barrenlänge 1260 mm Montageanleitung Abbildungen: 1. Verschlusskappen mit dem Schlüssel öffnen.
- Page 3 Für die Montage von Fahrradträger für die Dachreling auf Relingträger Art.-Nr. 10018 benötigen Sie folgende Adapterbausätze: Fahrradträger für die Dachreling Adapter-Bausätze Art.-Nr. 12010 Art.-Nr. 12017 Art.-Nr. 12014 Art.-Nr. 12017 Art.-Nr. 12015 Art.-Nr. 12018 EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal...
- Page 4 Art. No. 10018 SNEPP ALU ROOF RACK Assembly instructions • Lockable, with 2 locks • suitable for nearly all vehicles with an open roof railing • Load-bearing capacity 60 kg • Up to 125 cm distance between the railings on the car •...
- Page 5 You will need the following adapter sets to assemble the EUFAB cycle racks on the roof railing Art. No. 10018: EUFAB cycle rack Adapter set Art. No. 12010 Art. No. 12017 Art. No. 12014 Art. No. 12017 Art. No. 12015 Art. No. 12018 EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal...
- Page 6 Art. n° 10018 JEU DE BARRES DE TOIT SNEPP ALU • verrouillables par 2 serrures • pour quasiment tout véhicule avec galerie de toit • portance 60 kg • écart max. des rails de toit de la voiture 125 cm •...
- Page 7 10018 : Porte-vélos de toit EUFAB Kits d'adaptateur N° d'art. 12010 N° d'art. 12017 N° d'art. 12014 N° d'art. 12017 N° d'art. 12015 N° d'art. 12018 EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal...
- Page 8 N° de art.10018 SOPORTE DE BACA SNEPP ALU • Asegurable con 2 cerraduras • adecuado para casi todos los vehículos con baca • Fuerza portante 60 kg • Hasta 125 cm de distancia de la baca en el vehículo • Longitud de las barra s 1260 mm •...
- Page 9 Baca portabicicletas EUFAB Kits de adaptadores N° de art. 12010 N° de art. 12017 N° de art. 12014 N° de art. 12017 N° de art. 12015 N° de art. 12018 EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal...
- Page 10 Art. n. 10018 Barre per mancorrenti SNEPP ALU • chiudibile a chiave con due serrature • adatto per quasi tutte le vetture con mancorrente • portata 60 kg • fino a 125 cm di distanza dei mancorrenti sull’autoveicolo • lunghezza barre 1260 mm •...
- Page 11 Portabiciclette da tetto EUFAB Kit adattatori di montaggio Art. n. 12010 Art. n. 12017 Art. n. 12014 Art. n. 12017 Art. n. 12015 Art. n. 12018 EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal...
- Page 12 Art.-nr. 10018 SNEPP ALU RELINGDRAGER • Afsluitbaar met 2 sloten • geschikt voor vrijwel alle voertuigen met dakreling • Draagvermogen 60 kg • Maximum relingafstand 125 cm op het voertuig • Stangenlengte 1260 mm • TÜV-/GS gekeurd Montagehandleiding Afbeeldingen: 1. Afsluitdoppen met de sleutel openen.
- Page 13 Voor de montage van EUFAB fietsendragers op de relingdrager art.-nr. 10018 heeft u de volgende adaptersets nodig: EUFAB Fietsendrager Adapterset Art.-nr. 12010 Art.-nr. 12017 Art.-nr. 12014 Art.-nr. 12017 Art.-nr. 12015 Art.-nr. 12018 EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal...
- Page 14 Art. čís. 10018 SNEPP ALU NOSIČ NA RELING • možnost uzamknutí 2 zámky • vhodné pro téměř všechny typy vozidel se střešním relingem • nosná síla 60 kg • až do 125 cm rozestup relingu na KFZ • délka tyčí 1260 mm •...
- Page 15 10018 potřebujete následující přídavné konstrukční díly: EUFAB střešní nosič jízdních kol Přídavné konstrukční díly Art. čís. 12010 Art. čís. 12017 Art. čís. 12014 Art. čís. 12017 Art. čís. 12015 Art. čís. 12018 EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal...
- Page 16 Art. č. 10018 SNEPP ALU STREŠNÝ NOSIČ • uzavierateľný s 2 zámkami • vhodné pre takmer všetky typy vozidiel so strešným relingom • Nosnosť 60 kg • až po odstup koľajničiek na vozidle do 125 cm • Dĺžka tyčí 1260 mm •...
- Page 17 EUFAB strešný nosič bicyklov Prídavné konštrukčné diely Výr. č. 12010 Výr. č. 12017 Výr. č. 12014 Výr. č. 12017 Výr. č. 12015 Výr. č. 12018 EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal...
- Page 18 Art.-Nr 10018 BELKI POPRZECZNE NA RELINGI DACHOWE SNEPP ALU • zamykane na 2 zamki • pasuje do prawie wszystkich pojazdów z relingiem dachowym • nośność 60 kg • do 125 cm odstęp pomiędzy relingami dachowymi w pojazdach samochodowych cięża- rowych •...
- Page 19 Do montowania bagażników do rowerów EUFAB na bagażnikach relingowych o numerze artykułu 10018 potrzebne są następujące zestawy adapterów: dachowy bagażnik EUFAB zestawy adapterów nr art. 12010 Art.-Nr. 12017 nr art. 12014 Art.-Nr. 12017 nr art. 12015 Art.-Nr. 12018 EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal...
- Page 20 изделие № 10018 SNEPP ALU КРОНШТЕЙН КРЕПЛЕНИЯ БАГАЖНИКА НА КРЫШЕ • запираемый на ключ с 2 замками • Подходят почти ко всем автомобилям с релинговой подставкой на крыше. • нагрузка 60 кг • расстояние между кронштейнами крепления багажника на крыше до 125 см...
- Page 21 крыше, арт. № 10018 Вам необходимы следующие комплекты адаптеров: Велосипедная подставка EUFAB Комплекты адаптеров для монтажа на крыше Арт. № 12010 Арт. № 12017 Арт. № 12014 Арт. № 12017 Арт. № 12015 Арт. № 12018 EAL GmbH, Postfach 14 41 24, D – 42310 Wuppertal...
- Page 22 Typenliste für Fahrradträger Art.-Nr. 10018 Type list for bicycle rack item no. 10018; Liste de types pour porte-vélos réf. 10018 ; Li- sta de tipos para soporte de bicicleta N° de art. 1 0018; Typelijst voor fietsendragers art.- nr. 10018; Seznam typů nosičů jízdních kol art. čís. 10018; Lista typów – systemy mo- cowania rowerów nr art.
- Page 23 PEUGEOT 306 Break 405 Break 89-97- 406 Break RENAULT R21 Nevada Laguna Grand Tour SUBARU Impreza Kombi SUZUKI Baleno Kombi TOYOTA Camry Kombi 87-96 Carina E Kombi Corolla Kombi Picnic Previa 90-99 Golf III Variant 93-98 Passat Variant 89-96 Passat Variant 97-04 Polo Variant D D D D - - - - Bezeichnung...