Makita DUR192L Instruction Manual page 66

5. Không thải bỏ (các) viên pin vào lửa. Viên pin
có thể phát nổ. Kiểm tra bằng mã địa phương để
biết hướng dẫn thải bỏ đặc biệt nếu có.
6. Không mở hay cắt xén (các) viên pin. Chất
điện phân thải ra có tính ăn mòn và có thể gây tổn
thương cho mắt hoặc da. Có thể độc hại nếu nuốt
phải.
7. Không sạc pin trong mưa, hoặc nơi ẩm ướt.
8. Chỉ sạc pin lại với bộ sạc do nhà sản xuất quy
định. Bộ sạc phù hợp với một loại bộ pin này có
thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn khi được dùng cho
một bộ pin khác.
9. Chỉ sử dụng các dụng cụ máy với các bộ pin
được quy định cụ thể. Việc sử dụng bất cứ bộ
pin nào khác có thể gây ra thương tích và hỏa
hoạn.
10. Khi không sử dụng bộ pin, hãy giữ tránh xa
các đồ vật khác bằng kim loại, chẳng hạn như
kẹp giấy, tiền xu, chìa khóa, đinh, ốc vít hoặc
các vật nhỏ bằng kim loại mà có thể làm nối tắt
các đầu cực pin. Các đầu cực pin bị đoản mạch
có thể gây cháy hoặc hỏa hoạn.
11. Trong điều kiện sử dụng quá mức, pin có thể
bị chảy nước; hãy tránh tiếp xúc. Nếu vô tình
tiếp xúc với pin bị chảy nước, hãy rửa sạch
bằng nước. Nếu dung dịch từ pin tiếp xúc với
mắt, cần yêu cầu trợ giúp y tế. Dung dịch chảy
ra từ pin có thể gây rát da hoặc bỏng.
Đưa vào vận hành
1. Trước khi lắp ráp hoặc điều chỉnh dụng cụ,
hãy tháo hộp pin.
2. Trước khi lắp hộp pin, kiểm tra xem dụng cụ
có hư hỏng, vít/đai ốc có lỏng lẻo hoặc lắp
ráp không đúng cách hay không. Nếu dụng cụ
cắt bị cong hoặc bị hư hỏng, hãy thay thế nó.
Kiểm tra tất cả các cần điều khiển và công tắc
để thao tác dễ dàng. Lau sạch và giữ khô các
tay cầm.
3. Không được cố bật dụng cụ khi dụng cụ đang
hư hỏng hoặc chưa được lắp ráp đầy đủ. Nếu
không có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng.
4. Điều chỉnh dây nịt vai và tay cầm cho phù hợp
với kích thước cơ thể người vận hành nếu
được.
Khi lắp hộp pin, hãy giữ cho phụ tùng cắt cách
5.
xa khỏi cơ thể bạn và các vật khác, bao gồm
cả mặt đất. Phụ tùng cắt có thể quay khi khởi
động và có thể gây ra thương tích hay thiệt hại
cho dụng cụ và/hoặc tài sản.
Tháo tất cả các khóa, cờ lê điều chỉnh trước
6.
khi bật dụng cụ. Việc phụ tùng vẫn còn gắn vào
bộ phận quay của dụng cụ có thể dẫn đến thương
tích cá nhân.
7. Dụng cụ cắt cần được trang bị tấm bảo vệ.
Không bao giờ vận hành dụng cụ với tấm bảo
vệ bị hỏng hoặc không có tấm bảo vệ ở đúng
vị trí!
8. Đảm bảo rằng không có cáp điện, ống nước,
ống gas, v.v... nào có thể gây nguy hiểm nếu bị
hư hỏng do sử dụng dụng cụ.
9. Phải kiểm tra tình trạng của dụng cụ cắt, thiết
bị bảo vệ và độ dài dây đeo vai trước khi bắt
đầu công việc.
Vận hành
1. Trong trường hợp khẩn cấp, hãy tắt dụng cụ
ngay lập tức.
2. Nếu bạn cảm thấy bất kỳ tình trạng bất thường
nào (ví dụ như tiếng ồn, rung động) trong quá
trình vận hành, hãy tắt dụng cụ và tháo hộp
pin. Không sử dụng dụng cụ cho đến khi xác
định và giải quyết được nguyên nhân.
3. Phụ tùng cắt sẽ tiếp tục quay một lúc sau khi
tắt dụng cụ. Đừng vội tiếp xúc với phụ tùng
cắt.
Sử dụng dây nịt vai trong quá trình vận hành
4.
nếu được cung cấp kèm theo dụng cụ. Giữ
chặt dụng cụ bên hông phải của bạn.
5. Không với quá cao. Luôn giữ thăng bằng tốt
và có chỗ để chân phù hợp. Cẩn thận với các
chướng ngại vật không nhìn thấy được như
gốc cây, rễ cây và các rãnh để tránh vấp ngã.
Luôn đảm bảo chỗ để chân trên mặt nghiêng.
6.
Chỉ đi bộ, không được chạy.
7.
8. Không được làm việc trên thang hoặc cây để
tránh mất kiểm soát.
Nếu dụng cụ chịu lực nặng hoặc bị ngã, hãy
9.
kiểm tra tình trạng của nó trước khi tiếp tục
công việc. Kiểm tra các nút điều khiển và các
thiết bị an toàn xem có hỏng hóc gì không. Nếu
có bất kỳ hư hỏng hoặc nghi ngờ nào, hãy nhờ
trung tâm dịch vụ được ủy quyền kiểm tra và
sửa chữa.
10. Hãy nghỉ ngơi để tránh mất kiểm soát do mệt
mỏi gây ra. Chúng tôi khuyến nghị nên nghỉ ngơi
10 đến 20 phút sau mỗi giờ.
11. Khi không sử dụng dụng cụ, ngay cả trong
một thời gian rất ngắn, hãy luôn tháo hộp pin
ra. Dụng cụ không được giám sát có hộp pin được
lắp vào có thể bị người không được phép sử dụng
và gây ra tai nạn nghiêm trọng.
12. Nếu cỏ hoặc nhánh cây bị kẹt giữa phụ tùng
cắt và tấm bảo vệ, luôn tắt dụng cụ và tháo
hộp pin trước khi vệ sinh. Nếu không làm như
vậy, phụ tùng cắt có thể quay bất ngờ và gây ra
thương tích nghiêm trọng.
13. Tuyệt đối không chạm vào các bộ phận nguy
hiểm đang chuyển động cho đến khi các bộ
phận nguy hiểm đang chuyển động dừng hẳn
và hộp pin đã được tháo ra.
14. Nếu phụ tùng cắt va phải đá hoặc các vật cứng
khác, hãy tắt dụng cụ ngay lập tức. Sau đó
tháo hộp pin và kiểm tra phụ tùng cắt.
15. Thường xuyên kiểm tra phụ tùng cắt trong
khi vận hành xem có bị nứt hoặc bị hư hỏng
không. Trước khi kiểm tra, tháo hộp pin và đợi
đến khi phụ tùng cắt dừng hẳn. Thay thế phụ
tùng cắt bị hỏng ngay lập tức, ngay cả khi nó
chỉ có vết nứt ở mặt ngoài.
16. Không bao giờ cắt quá chiều cao thắt lưng.
17. Trước khi bắt đầu thao tác cắt, hãy chờ cho
đến khi phụ tùng cắt đạt được tốc độ ổn định
sau khi bật dụng cụ.
18. Khi dùng dụng cụ cắt, hãy đưa dụng cụ đều
trong một nửa vòng tròn từ phải sang trái, như
khi sử dụng lưỡi hái.
66 TIẾNG VIỆT