Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Transmitting Indication: It will turn ON when sending commands by infrared rays.
LCD (Liquid Crystal Display)
The set temperature, timer operation, position of air louver, operation mode,
air flow mode, etc., are indicated.
NOTE:
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΝΤΟΛΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
The diagram of the display shown on the left is for explanation purposes only.
The display will differ during actual operation.
Πατώντας επανειλημμένα το κουμπί, η ρύθμιση αλλάζει διαδοχικά σε
Fan Speed Switch
ΧΑΜΗΛΗ, ΜΕΤΡΙΑ, ΥΨΗΛΗ, ΥΨΗΛΗ2 και AUTO.
Press this switch to select the fan speed. By repeatedly pressing the switch,
ΧΑΜΗΛΗ
ΜΕΤΡΙΑ
the setting will change sequentially through LOW, MED, HIGH, HIGH2 and AUTO.
* Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set the
ON/OFF for the Fan Speed AUTO.
LOW → MED → HIGH → HIGH2 → AUTO
Κουμπί ενεργοποίησης
Πατώντας αυτό το κουμπί ενεργοποιείται η λειτουργία της μονάδας.
Κουμπί απενεργοποίησης
On Switch
Πατώντας αυτό το κουμπί διακόπτεται η λειτουργία της μονάδας.
Operation of the unit can be started by pressing this switch.
Κουμπί επιλογής κατάστασης λειτουργίας
Off Switch
Operation of the unit can be stopped by pressing this switch.
Πατώντας επανειλημμένα το κουμπί επιλογής κατάστασης,
η κατάσταση λειτουργίας της μονάδας αλλάζει διαδοχικά σε
Mode Selection Switch
ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ, ΨΎΞΗ, ΘΈΡΜΑΝΣΗ, ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ, ΑΥΤΌΜΑΤΟ.
By repeatedly pressing the mode switch, the unit cycles through
Ανάλογα με τη ρύθμιση της επιλογής λειτουργίας, μπορείτε να
the different operating modes in the order of FAN, COOL, HEAT, DRY, AUTO.
ρυθμίσετε ενεργοποίηση/απενεργοποίηση για ΑΥΤΌΜΑΤΟ,
* Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set
ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ.
the ON/OFF for AUTO, HEAT and DRY display.
FAN,
COOL,
Louver Angle Switch
Κουμπί γωνίας περσίδων
The airflow angle and auto-louver operation can be set by this switch.
Πατώντας αυτό το κουμπί μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία της ροής
When pressing the switch, the angle is changed in the following order.
αέρα και τη λειτουργία αυτόματης κίνησης των περσίδων. Όταν
(In COOL or DRY or AUTO operation modes, steps 1-5 and Auto swing are
πατάτε το κουμπί, η γωνία αλλάζει με την ακόλουθη σειρά. (Στην
available.)
κατάσταση λειτουργίας ΨΎΞΗΣ ή ΑΦΎΓΡΑΝΣΗΣ ή ΑΥΤΌΜΑΤΟ,
1 Step
2 Step
3 Step
υπάρχουν οι θέσεις 1-5 και η αυτόματη κίνηση.)
θέση 1
θέση 2
θέση 3
θέση 4
Filter Sign Reset Switch
When it is time to perform the filter cleaning, the filter indicator lamp will be
Κουμπί επαναφορά σήμα φίλτρου
turned ON so turn is OFF.
The alarm sound can be cancelled temporarily by pressing the switch.
Με αυτό το κουμπί απενεργοποιείτε την ένδειξη φίλτρου της
εσωτερικής μονάδας, η οποία ενεργοποιείται όταν απαιτείται για τον
Temp. Switch
καθαρισμό του φίλτρου. Όταν πατάτε το κουμπί απενεργοποιείται
The setting temperature can be adjusted using this switch.
προσωρινά ο ήχος προειδοποίησης.
By "
" pressing, the temperature will increase by 1°C (or 0.5°C*) at a time.
By "
" pressing, the temperature will decrease by 1°C (or 0.5°C*) at a time.
Κουμπί θερμοκρασίας
NOTE:
Με αυτό το κουμπί μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.
Depending on the setting for selecting the function, it is possible to set
Όταν πατάτε το "▲", η θερμοκρασία αυξάνεται ανά 1ºC (ή 0,5ºC) τη φορά.
the unit 1
C (or 0.5
C*) for the temperature range.
o
o
* Only available for the combination of the indoor unit and receiver kit with
Όταν πατάτε το "▼", η θερμοκρασία μειώνεται ανά 1ºC (ή 0,5ºC) τη φορά.
the function "0.5
C increment".
o
?
Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η
Timer Switches
Used to set the timer.
Η θερμοκρασία ρύθμισης μπορεί να ρυθμιστεί σε βήματα 1ºC (ή
The set time can be changed by pressing "On Timer" or "Off Timer".
0,5ºC*) ανάλογα με τη ρύθμιση των προαιρετικών λειτουργιών.
The timer can be set from 0.5 to 23 hours. When 0.5 to 9.5 hours, the unit will
Κουμπιά χρονοδιακόπτη
set as 30 min. at a time, and when 10 to 23 hours, the unit will be set as 1 hour
at a time.
Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη.
Ο χρόνος που έχει ρυθμιστεί αλλάζει πατώντας "On timer" ή "Off
timer". Ο χρονοδιακόπτης ρυθμίζεται από 0,5 έως 23 ώρες. Μεταξύ
0,5 και 9,5 ώρες, η μονάδα ρυθμίζεται 30 λεπτά τη φορά και μεταξύ
10 και 23 ώρες, η μονάδα ρυθμίζεται 1 ώρα τη φορά.
?
Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η
Όταν απαγορεύεται το ασύρματο χειριστήριο από το κεντρικό χειριστήριο,
η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται ακόμα και όταν η εσωτερική μονάδα
ρυθμίζεται με το ασύρματο χειριστήριο και τους ήχους βομβητή.
* Μόνο για το συνδυασμό της εσωτερικής μονάδας και του κιτ δέκτη συμβατό
με τις λειτουργίες "0,5 ºC βήματα" και "Κατάσταση λιτουργίας AUTO".
5 ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΕΝΤΟΛΩΝ ΑΠΟ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Οι εντολές λειτουργίας αποστέλλονται πατώντας το απαιτούμενο
κουμπί λειτουργίας, έχοντας στραμμένο τον πομπό του
χειριστηρίου προς τον δέκτη της εσωτερικής μονάδας.
1 Κατά την αποστολή των εντολών, στην οθόνη υγρών κρυστάλ-
λων του χειριστηρίου αναβοσβήνει μία φορά η ένδειξη "
2 Κατά τη λήψη των εντολών από την εσωτερική μονάδα, η
λυχνία ένδειξης (κίτρινο χρώμα) στον δέκτη της εσωτερικής
74
PMML0414A rev.5 - 06/2019 - P5416676
ΥΨΗΛΗ
ΥΨΗΛΗ2
AUTO
*
HEAT,
DRY,
AUTO
4 Step
5 Step
6 Step
θέση 5
θέση 6
θέση 7
θέση 8
μονάδας ενεργοποιείται στιγμιαία.
!
Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η
•
Σε περίπτωση που, παρ' όλο που οι εντολές αποστέλλονται, δεν ενεργο-
ποιείται η λυχνία ένδειξης (κίτρινο), οι εντολές δεν λαμβάνονται από την
εσωτερική μονάδα. Σε αυτή την περίπτωση, αποστείλετε ξανά τις εντολές.
•
Ο πομπός του χειριστηρίου λειτουργεί όταν η κατεύθυνση αποστολής
των εντολών είναι κάθετη ως προς τον δέκτη, ενώ η επιτρεπόμενη
γωνία μετάδοσης δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 50º. Ωστόσο, η
μέγιστη απόσταση μετάδοσης μειώνεται στο μισό όταν η μετάδοση
εκτελείται υπό γωνία 50º, ενώ περιορίζεται και στην περίπτωση που
χρησιμοποιείται ηλεκτρονικός φωτισμός εντός του χώρου.
Ένδειξη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων)
Όταν κοιτάτε από συγκεκριμένες γωνίες δυσκολεύει την ανάγνωση
στην οθόνη LCD.
Η γωνία θέασης ποικίλει από τη βέλτιστη γωνία των 60º έως τις
30º, όπως παρουσιάζεται στο διάγραμμα.
Αν η γωνία θέασης είναι κάτω από 30º, οι ενδείξεις που δεν
εμφανίζονται είναι λίγο ελαφρά ξεθωριασμένες έτσι ώστε είναι
δύσκολα αναγνώσιμη η ένδειξη. Είναι το χαρακτηριστικό της
οθόνης LCD, το οποίο δεν αποτελεί ένδειξη βλάβης.
7 Step
Auto Swing
Η λυχνία
ένδειξης (κίτρινο)
ενεργοποιείται
στιγμιαία
Πράσινο Κίτρινο Πράσινο Κόκκινο
TIMER
FILTER DEF
EMERGENCY
HEAT
Δέκτης
?
Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η
Η παραπάνω εικόνα παρουσιάζει την περίπτωση μιας εσωτερικής μονάδας
με κασέτα 4-κατευθύνσεων. Οι εικόνες για άλλα μοντέλα διαφέρουν εν μέρη.
6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΣΩ-
ΤΕΡΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΤΟ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΔΙΠΛΑ ΔΙΠΛΑ
Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται όταν λειτουργούν αρκετοί δέκτες
ή εσωτερικές μονάδες δίπλα-δίπλα, έτσι ώστε να εμποδίσει τυχόν
δυσλειτουργία λόγω εσφαλμένων σημάτων από τα ασύρματα τηλε-
χειριστήρια που χρησιμοποιούνται σε άλλους χώρους.
Μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο η επικοινωνία μεταξύ της
ρύθμισης ζεύγους, είναι διαθέσιμα 4 ζεύγη (A, B, C, D).
".
Για παράδειγμα, ο δέκτης με ρύθμιση "A" μπορεί να λάβει σήματα
από το ασύρματο χειριστήριο με ρύθμιση "A". Δεν μπορεί να λάβει
σήματα από ασύρματα χειριστήρια με ρύθμιση B, C ή D.
Δέκτης
Απευθείας γραμμή
μεταξύ πομπού και δέκτη
Κατάλληλη απόσταση
για μετάδοση: Μέγ. 6 χιλ
RUN
PC-AWR
COOL
30
o
60
o
Έως 50°
(κατευθυντικότητα)
Advertisement
Table of Contents
