Advertisement
Quick Links
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
WIRELESS REMOTE CONTROL
PC-AWR
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Advertisement
Related Manuals for Hitachi PC-AWR
Summary of Contents for Hitachi PC-AWR
- Page 1 MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ WIRELESS REMOTE CONTROL PC-AWR...
- Page 3 Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att HITACHI ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
- Page 4 C A U T I O N C U I D A D O This product and the batteries contained on it Este produto e as baterias nele contidas não devem ser mistura- shall not be mixed with general house waste at dos com lixo doméstico geral no fim da respectiva vida útil.
- Page 5 DANGER – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injuries or death. PELIGRO – Riesgos o prácticas poco seguras que PODRÍAN producir lesiones personales e incluso la muerte. GEFAHR – Gefährliche oder unsichere Anwendung, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. DANGER –...
- Page 6 INDEX INDICE 1 SAFETY SUMMARY 1 PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA 2 BEFORE INSTALLATION AND OPERATION 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE E DELL'USO 3 SETTING BATTERIES 3 COLLOCAZIONE DELLE BATTERIE 4 NAME OF PARTS 4 NOME DEI COMPONENTI 5 SENDING COMMANDS FROM CONTROLLER 5 INVIARE COMANDI DAL DISPOSITIVO DI CONTROLLO 6 IDENTIFYING INDOOR UNITS INSTALLED SIDE BY SIDE 6 IDENTIFICAZIONE DELLE UNITÀ...
- Page 7 INNEHALLSFÖRTECKNING ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 1 SÄKERHETSSAMMANFATTNING 1 ΣΥΝΟΨΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2 FÖRE INSTALLATION OCH DRIFT 2 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3 BATTERIINSTÄLLNINGAR 3 ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ 4 DELARNAS NAMN 4 ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 5 SKICKA KOMMANDON FRÅN FJÄRRKONTROLLEN 5 ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΝΤΟΛΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 6 IDENTIFIERING AV INOMHUSENHETER SOM 6 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...
- Page 9 SAFETY SUMMARY 1 SAFETY SUMMARY HITACHI cannot anticipate every possible circumstance that might involve a potential hazard. D A N G E R N O T E • DO NOT pour water into the remote controller. This product is •...
- Page 10 NAME OF PARTS 4 NAME OF PARTS • This controller is used to send commands about operation Liquid crystal display mode, timer setting, etc. to the indoor unit. Face the The set temperature, timer operation, position of air louver, transmitter of the controller toward the receiver of the indoor operation mode, air flow mode, etc., are indicated.
- Page 11 (directivity) receives the commands. TIMER FILTER DEF EMERGENCY C A U T I O N PC-AWR HEAT COOL • Incasethattheindicationlamp(yellow)doesnotturnONalthough the commands are sent, the commands are not received by the indoor unit. In such a case, send the commands again.
- Page 12 OPERATION 1 Press both “On Timer” and “Reset” 3 seconds. 2 The current value set for this function will be displayed (A, B). A Mode (A) B Mode (b) A → B 3 Press “ ” to change the setting in ascending order. ( A ←...
- Page 13 OPTIONAL FUNCTION SETTING 9 OPTIONAL FUNCTION SETTING Optional Function Setting Procedure 1 Press both “Off Timer” and “Reset” 3 seconds. 1 → 2 → 3 ..b 2 Press “ ” to change the item in ascending order.(No. 1 → b → A ..2 Press “...
- Page 14 TEST RUNNING BY CONTROLLER 10 TEST RUNNING BY CONTROLLER C A U T I O N N O T E Testrunningbythecontrollercannotbeperformedincasethatthewired • In the case that the “ ” lamp(yellow)doesnotturnON,thecontrols remote control switch is used together; in case that multiple units are maynothavereachedthereceiver.Sendthecommandsagain.
- Page 15 SIMULTANEOUS OPERATION OF MULTIPLE INDOOR UNITS 11 SIMULTANEOUS OPERATION OF MULTIPLE INDOOR UNITS Indoor unit The multiple indoor units (Max. 16 units) can be started and stopped simultaneously by one controller. Perform this operation only in case that multiple indoor units are installed in a room. The detail for setting method shall be referred to the installation manual of the indoor unit.